What is the translation of " BOILING TEMPERATURE " in German?

• Siedetemperatur
• Kochtemperatur
• Siedepunkt

Examples of using Boiling temperature in English and their translations into German

Boiling temperature/ boiling range: 150 °C Pourpoint: n. a.
Siedepunkt/ Siedebereich: 150 °C Pourpoint: n.a.

Can be used for all brake fluid types on a glycol-basis with a boiling temperature of up to 300 C.
Einsetzbar für alle Bremsflüssigkeitstypen auf Glykolbasis mit einer Siedetemperatur bis 300 C.

Once the boiling temperature is reached, the unit automatically switches off.
Bei Erreichen der Kochtemperatur schaltet das Gerät automatisch aus.

Besides when the wood temperature is higher than the boiling temperature at the given environment pressure twood.
Außerdem, bei der Holztemperatur, die höher als die Kochtemperatur bei dem gegebenen Umfelddruck ist tHolz.

The boiling temperature observed with an applied pressure of 101,325 kPa is recorded.
Die bei einem Druck von 101,325 kPa beobachtete Siedetemperatur wird notiert.

Equilibrium is reached when a constant boiling temperature can be read off at a given constant pressure.
Das Gleichgewicht ist dann erreicht, wenn bei konstantem Druck eine konstante Siedetemperatur abgelesen werden kann.

Unique keep warm function(7+5)+ You can set any water temperature from 20 C up to the boiling temperature.
Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, beliebige Wassertemperatur im Umfang von 20 C bis zur Kochtemperatur einzustellen.

This means that the liquid reaches boiling temperature without the usual steam bubbles rising to the surface.
Das heißt, die Siedetemperatur wird erreicht, ohne dass die typischen Dampfblasen aufsteigen.

System for the determination of total cyanide: In the presence of copper(I)ions, the cyanide compounds are decomposed to hydrogen cyanide at boiling temperature.
Anlage zur Bestimmung des Gesamtcyanids: Die Cyanidverbindungen werden in Gegenwart von Kupfer(I)Ionen bei Siedetemperatur zu Cyanwasserstoff zersetzt.

It is a delicate process of maintaining the alcohol at a low boiling temperature until all of the solvent has evaporated.
Es ist ein vorsichtiger Prozess, den Alkohol bei einer niedrigen siedenden Temperatur zu halten, bis das ganze Lösungsmittel verdampft ist.

This calculation takes into account the influence of the system pressure psys, which has an impact on the stagnation behavior through a changed boiling temperature.
Damit ist der Einfluss des Systemdrucks psys, der das Stagnationsverhalten in erster Linie über eine veränderte Siedetemperatur beeinflusst, mit berücksichtigt.

Fully synthetic brake fluid of the highest quality with the boiling temperature of higher than 230 C, applicable in car brake systems.
Vollsynthetische Bremsflüssigkeit höchster Qualität mit einem Siedepunkt von mehr als 230 C und damit geeignet für Autobremssystemen.

In fact, heavy metals do not evaporate while chlorine evaporates, but their more dangerous derivatives such as trihalomethanes do not, as they persist at water's boiling temperature.
Schwermetalle verdampfen nämlich nicht. Chlor verdampft zwar, aber seine gefährlichste Derivate, wie Trihalomethane, bleiben beim Siedepunkt des Wassers beständig.

Stainless steel tubes in the concentration of≤65% below the boiling temperature of nitric acid, has a strong corrosion resistance.
Edelstahlrohre in einer Konzentration von ≤65% unter der Siedetemperatur von Salpetersäure weisen eine starke Korrosionsbeständigkeit auf.

These interactions play an important role in nature, because they are responsible for specific properties of proteins or nucleic acids and, for example, also ensure that water has a high boiling temperature.
In der Natur spielen sie eine grosse Rolle, da sie für spezielle Eigenschaften von Proteinen oder Nukleinsäuren verantwortlich sind und beispielsweise auch dafür sorgen, dass Wasser eine hohe Siedetemperatur hat.

Right from the first second the fans were been on a boiling temperature, mosh pits were formed and crowd divers started their rides on the masses.
Von der ersten Sekunde an war das Publikum auf Siedetemperatur, bildeten sich Moshpits und machten sich ein paar Diver auf.

For oxidizing acids, it is concluded in the experiment that 304 stainless steel has a strong corrosion resistance in nitric acid below the boiling temperature of the concentration≤65.
Für oxidierende Säuren wird im Versuch gefolgert, dass Edelstahl 304 eine starke Korrosionsbeständigkeit in Salpetersäure unterhalb der Siedetemperatur der Konzentration ≤ 65% aufweist.

Under heating high power density of the laser beam, the surface temperature was raised to the boiling temperature of the speed is so fast enough to avoid melting caused by heat conduction, so part of the material is vaporized into steam disappears, as a portion of the material was discharged from the bottom slit was secondary gas flow blown away.
Unter Heizen mit hoher Leistungsdichte des Laserstrahls wurde die Oberflächentemperatur auf die erhöhte Siedetemperatur des Geschwindigkeits so schnell genug, um ein Schmelzen durch Wärmeleitung zu vermeiden, so dass ein Teil des Materials verdampft wird, in Dampf verschwindet, da ein Teil des Materials wurde aus dem Bodenschlitz ausgetragenen Nebengasstrom weggeblasen.

The organic reagent with high vapor pressure, i.e., the lower boiling point and the non-decomposed organic solvent at boiling temperature, are usually used for atmospheric distillation.
Das organische Reagenz mit hohem Dampfdruck, dh der niedrigere Siedepunkt und das nicht zersetzte organische Lösungsmittel bei Siedetemperatur, werden üblicherweise für die atmosphärische Destillation verwendet.

Stainless steel material in the concentration of≤65% below the boiling temperature of nitric acid, has a strong corrosion resistance.
Material aus 304 rostfreiem Stahl in einer Konzentration von ≤65% unter der Siedetemperatur von Salpetersäure hat eine starke Korrosionsbeständigkeit.

As expected, the tests showed a strong relationship between the power transferred and the operating temperature difference between the steam's boiling temperature and the PCM's melting temperature..
Erwartungsgemäß zeigte sich bei den Versuchen eine starke Abhängigkeit der übertragenen Leistung von der treibenden Temperaturdifferenz zwischen Siedetemperatur des Dampfes und der Schmelztemperatur des PCM.

The automatic switch-off function will automatically switch off the appliance as soon as the boiling temperature has been reached, provided that you have thoroughly closed the lid.
Die automatische Abschaltfunktion(Kochstoppautomatik) schaltet das Gerät automatisch ab, sobald das Wasser die Kochtemperatur erreicht hat.

The highly efficient regulation ensures precise steam temperatures as well as maximum steam saturation and intelligently adjusts the boiling temperature to the relevant altitude of the installation location.
Die hocheffiziente Regelung sorgt für präzise Dämpftemperaturen sowie eine maximale Dampfsättigung und passt die Siedetemperatur intelligent an die jeweilige Meereshöhe des Aufstellortes an.

Unless you add a ridiculous amount of salt, it will not significantly change the boiling temperature or time, but it will enhance the flavor of the rice.
Sofern du nicht eine wahnsinnig große Menge Salz hinzufügst, hat dies keinen großen Einfluss auf die Kochtemperatur oder -Zeit, aber es verbessert das Aroma des Reises.

For oxidizing acid, obtained in the experiment, the concentration of 65% or less under the boiling temperature of nitric acid, 304 stainless steel has a strong corrosion resistance.
Für Oxydierungssäure erreicht im Experiment, hat die Konzentration von 65% oder kleiner unter der Siedetemperatur der Salpetersäure, Edelstahl 304 eine starke Korrosionsbeständigkeit.

During boiling, particularly during the reheating of liquids(water), it may happen that the boiling temperature has been reached but the typical bubbles have not yet started to rise.
Beim Kochen, insbesondere beim Nacherhitzen von Flüssigkeiten(Wasser) kann es vorkommen, das die Siedetemperatur zwar erreicht ist, die typischen Dampfblasen aber noch nicht aufsteigen.

When vacuum packaging a liquid, the atmospheric pressure inside the chamber is reduced, causing the product to package to boil, even though the boiling temperature it would need at a normal environmental pressure has not been reached.
Beim Vakuumverpacken von Flüssigkeiten reduziert sich der Luftdruck im Innern der Kammer, die das zu verpackende Produkt aufkochen lässt, obwohl dieses noch nicht den Siedepunkt erreicht hat, den es bei normalem Druck bräuchte.

The'dynamic method' has the advantage that it can also be applied to the determination of the vapour pressure and it is not necessary to correct the boiling temperature to the normal pressure(101,325 kPa) because the standard pressure can be adjusted during the measurement.
Die dynamische Methode bietet den Vorteil, daß sie auch zur Bestimmung des Dampfdrucks verwendet werden kann; dabei ist es nicht erforderlich, die Siedetemperatur auf den Normaldruck(101,325 kPa) zu berichtigen, da der Nonndruck während der Messung eingestellt werden kann.

The power of this infusion is therefore very much less than that of the decoction; and it is clear that the immersion of cabbage-leaves for an hour in water at the boiling temperature is much more efficient in extracting matter which excites Drosera than immersion during many hours in warm water.
Die Kraft dieses Aufgusses ist daher sehr viel geringer als die der Abkochung, und es ist ganz klar, dasz das Eintauchen der Kohlblätter für eine Stunde in Wasser auf der Temperatur des Siedepunkts viel wirk- samer ist, die Substanz, welche Drosera reizt, auszuziehen, als eine viele Stunden lang dauernde Eintauchung in warmes Wasser.