What is the translation of " BONDING AGENTS " in German?

• Bindemittel
• Haftvermittler
• Bindemitteln
• Haftvermittlern

Examples of using Bonding agents in English and their translations into German

How effective are bonding agents?
Wie wirksam sind Haftvermittler?

Suitable bonding agents ensure true bonding of the materials.
Entsprechende Haftvermittler sorgen dafür, dass es zu einer wirklichen Verbindung der Materialen kommt.

Teflon w/fiberglass, fillers, and bonding agents.
Teflon mit Glasfaser, Füllstoffen und Bindemitteln.

Organic and inorganic bonding agents for the foundry moulds and cores by all….
Organische und anorganische Bindemittel für Gießereiformen und Kerne nach allen… Messe.

Power bonded connections by using primers and bonding agents.
Kraftschlüssige Verbindungen durch den Einsatz von Primern und Haftvermittlern.

Aging of synthetic bonding agents on murals.
Alterung von künstlichen Bindemitteln auf Wandmalereien.

For best sliding effect by small Teflon® balls, high lubricating oils and bonding agents.
Für beste Gleiteigenschaft! Mit feinstem Teflon®, hochwertigen Ölen und Haftanteilen.

Cast parts containing epoxy resins as bonding agents are not suitable for operating temperatures of over 80 C.
Gussteile mit Epoxidharzen als Bindemittel sind nicht geeignet für Betriebstemperaturen über 80 C.

The main components consist of a combination of granules, cereals and pharmaceutical bonding agents.
Die Hauptbestandteile sind eine Kombination aus Körnern, Getreide und pharmazeutischen Bindemitteln.

In iron and steel foundries sands with bonding agents are used for the production of molds and cores.
In Eisen- und Stahlgieà ereien werden zur Herstellung von Gieà formen und -kernen Sande mit Bindemitteln eingesetzt.

Proper adhesion between layers occurs through precise temperature control or the use of chemical bonding agents.
Die richtige Haftung zwischen den Schichten erfolgt durch präzise Temperaturregelung oder die Verwendung von chemischen Klebemitteln.

It is achieved by using predispersed bonding agents such as Rhenogran® Resorcin®-80 and Rhenogran® HEXA-80.
Dies kann durch die Verwendung vordispergierter Haftmittel wie Rhenogran® Resorcin-80 und Rhenogran® HEXA-80 erreicht werden.

Through the use of co-extrusion, additional properties can be added to the material, for example, flame retardant materials or bonding agents.
Mittels Coextrusion können dem Material zusätzliche Eigenschaften, beispielsweise durch Flammschutzmittel oder Haftvermittler, hinzugefügt werden.

Functionalized polyolefins are of great economic importance as bonding agents between polyolefins and polar surfaces.
Als Haftvermittler zwischen Polyolefinen und polaren Oberflächen besitzen funktionalisierte Polyolefine eine große wirtschaftliche Bedeutung.

Compared with alternative bonding agents distinguishes EUROPEAN Union-GRITS®-FINE, as well as the simple handling and the constant dustlessness.
Im Vergleich zu alternativen Bindemitteln zeichnet EU-GRITS®-FEIN aus, sowie die einfache Handhabung und die stetige Staubfreiheit.

Paint and lacquers contain pigments(coloring), solvents, bonding agents and other additives.
Farben und Lacke bestehen aus Pigmenten(Farbstoffen), Lösemitteln, Bindemitteln sowie weiteren Zusätzen.

Special bonding agents are used in paints and printing inks and make a significant contribution in the printing of labels and packaging.
Spezielle Bindemittel kommen in Lacken und Druckfarben zum Einsatz und leisten einen entscheidenden Beitrag beim Bedrucken von Etiketten und Verpackungen.

After blasting, the components are washed and subsequently coated with bonding agents in exhaust air systems.
Nach dem Strahlen werden die Teile gewaschen und anschließend in Abluftanlagen mit Haftvermittlern beschichtet.

Developing of suitable bonding agents, fibres and processing technologies for the production of form stable fibre composites made of natural components.
Inhaltsverzeichnis einblenden Inhaltsverzeichnis ausblenden Entwickeln geeigneter Bindemittel, Fasern und Verfahrenstechniken für die Herstellung von formstabilen Faser-Compounds aus Naturstoffen.

The finishing that is usually necessary with most elastomers is not necessary and even sophisticated two-component applications with PP, PBT or PA can be implemented without bonding agents.
Die für Elastomere meist unumgängliche Nachbearbeitung entfällt, und auch anspruchsvolle 2-Komponenten-Anwendungen mit PP, PBT oder PA sind ohne Haftvermittler realisierbar.

The same applies to the steps involved in processing the wafer surface, such as the application of bonding agents and photo varnish as well as the complete removal of the photo varnish after exposure and etching.
Dasselbe gilt für Bearbeitungsschritte der Waferoberfläche wie das Aufbringen von Haftvermittler und Fotolack sowie das vollständige Entfernen des Fotolacks nach dem Belichten und Ätzen.

Given limited permeability, increases in temperature and pressure are generally associated with higher specific discharges of heavy metals, which may be reduced by the addition of bonding agents.
Druck- und Temperaturerhöhungen führten bei geringer Durchlässigkeit meistens zu erhöhten spezifischen Austrägen von Schwermetallen, die durch Zugabe von Bindemitteln verringert werden konnten.

During the curing and casting process, foundry sand moulding technologies involving quartz sand, bonding agents and organic/inorganic additives generate emissions and considerable quantities of waste.
Die in Gieà ereien eingesetzten Sandformtechnologien auf Basis von Quarzsand, Bindemitteln und organischen/ anorganischen Zusatzstoffen verursachen während des Aushärtens und Gieà ereiprozesses Emissionen und beträchtliche Abfallmengen.

The results may potentially benefit countless artworks in countries around the world, as European and American curators of historic buildings and landmarks have used these modern bonding agents for Western art, as well.
Die Ergebnisse können zahllosen Kunstwerken aller Kulturen zugute kommen, denn Denkmalpfleger und Restauratoren in Europa und den USA verwendeten diese modernen Bindemittel auch für abendländische Kunst.

Investigations have focused on the effects of the addition of cements and water glass as bonding agents upon the properties of fresh mixtures, load-settlement behaviour, compression strength, permeability and the retention of pollutants.
Untersuchungen erfolgten insbesondere zu den Auswirkungen der Zugabe von Zementen und Wasserglas als Bindemittel auf die Eigenschaften von Frischgemischen, das Druck-Setzungs-Verhalten, die Druckfestigkeit, Durchlässigkeit und Schadstoffrückhaltung.

Incompatible materials and products with high demands on the other hand require the use of primers on metal or tissues and chemical bonding agents to achieve positive connections.
Inkompatible Werkstoffe und Artikel mit hohen Anforderungen erfordern dagegen den Einsatz von Primern auf Metall oder Gewebe und chemischen Haftvermittlern, um kraftschlüssige Verbindungen zu erzielen.

Conventional bonding agents based upon sodium or potassium anions, with carbon dioxide or acetic acid curing, have been associated with disadvantages such as inadequate initial strength or the poor regeneration properties of used moulding material.
Bei herkömmlichen Binderlösungen auf der Basis von Natrium- bzw. Kaliumanionen und einer Aushärtung durch Kohlendioxidbegasung oder Essigsäure waren bisher allerdings Nachteile wie ungenügende Anfangsfestigkeiten und eine schlechte Regenerierbarkeit des Altformstoffes verbunden.

Once with a fine grinding mill suitable for the production of rubber flours with simultaneous surface treatment and/or for the simultaneous grinding of plastics and bonding agents for the production of polyblends.
Einmal mit einer Feinmahlanlage, geeignet für die Herstellung von Gummimehlen mit gleichzeitiger Oberflächenbehandlung und/oder für die gleichzeitige Vermahlung von Kunststoffen und Bindemittel für die Herstellung von Polyblends.

For example,(almost) two-dimensional layers of powder are rolled out and then imprinted with bonding agents- exactly on the places where the dental technology item belongs according to the construction plan(= virtual model), the non-bonded power can be simply removed.
Zum Beispiel werden(fast) zweidimensionale Pulverschichten ausgewalzt und dann mit Bindemittel bedruckt- genau an den Stellen, die nach dem Bauplan(= virtuelle Modellation) zum betreffenden zahntechnischen Objekt gehören; das nicht gebundene Pulver lässt sich einfach entfernen.

By the national commission of insurance and bonds(CNSF) and active members of the Mexican Association of Insurance and bonding agents(AMASFAC), to mediate personal and business insurance with leading companies in the Mexican market.
Nationalen Kommission für Versicherung und Anleihen(CNSF) und aktive Mitglieder der mexikanischen Vereinigung der Versicherungs-und Bindemittel(AMASFAC), zertifiziert nach persönlichen und geschäftlichen Versicherungen vermitteln mit führenden Unternehmen in den mexikanischen Markt.