What is the translation of " BONDING SYSTEMS " in German?

• Bonding Systems
• Bindungssysteme
• Klebesysteme
• Klebeanlagen

Examples of using Bonding systems in English and their translations into German

Bonding systems as alternative means of IBNS to mark stolen banknotes.
Verklebungssysteme als Alternative für IBNS zur Kennzeichnung gestohlener Banknoten.

Production facilities in 6 countries and sales offices in over 20 countries Bonding Systems.
Produktionsstätten in 6 Ländern und Verkaufsstellen in über 20 Ländern Bonding Systems.

The bonding systems in this series can be combined with virtually any RATHGEBER product.
Die Klebesysteme dieser Serie lassen sich mit nahezu jedem RATHGEBER Produkt kombinieren.

Flooring Systems was up +3.0%, Bonding Systems +14.0%, and Movement Systems +7.7.
Flooring Systems +3,0%, Bonding Systems +14,0% und Movement Systems +7,7.

Complex bonding systems, be they organic or chemical, are the secret to long-lasting wear resistance.
Komplexe Bindungssysteme, etwa organischer oder chemischer Art, sind das Geheimnis langer Haltbarkeiten.

The materials are often very difficult to machine and require a judicious choice of abrasive raw materials and bonding systems.
Die in der Regel schwer zerspanbaren Materialien erfordern die sorgfältige Auswahl von Schleifrohstoffen und Bindungssystemen.

The Bonding Systems division achieved net sales of CHF 302.6 million in the first half of 2011 prior-year period.
Der Geschäftsbereich Bonding Systems erreichte im ersten Halbjahr 2011 einen Umsatz von CHF 302,6 Mio Vorjahresperiode.

We specialise in the development, design and manufacturing of semi- or fully automated bonding systems which are customised to suit your individual needs.
Wir sind spezialisiert auf die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von halb- oder vollautomatisierten Klebeanlagen für individuelle Bedürfnisse.

The light-curing bonding systems provide adhesion to various surfaces and distinguish with outstanding adhesion values and excellent marginal integrity.
Die lichthärtenden Bonding Systeme bieten Adhäsion auf diversen Oberflächen und zeichnen sich durch hervorragende Haftwerte und exzellente Randdichtigkeit aus.

In December 2011, Forbo announced an agreement to divest its industrial adhesives activities, including synthetic polymers, from its Bonding Systems division to H. B.
Forbo hat im Dezember 2011 angekündigt, aus dem Geschäftsbereich Bonding Systems die Aktivität der Industrieklebstoffe, inklusive Synthetische Polymere, an H.B.

In the automotive industry, bonding systems are increasingly used as an alternative to welding, riveting or soldering, because adhesives have several advantages.
In der Automobilbranche werden Klebeanlagen zunehmend als Alternative zu Schweiß-, Niet- oder Lötverfahren eingesetzt, denn Klebstoffe bieten viele Vorteile.

While Flooring Systems grew by a pleasant 6.1% and Movement Systems by 6.9% in local currencies, Bonding Systems reported a decline of 7.6.
Während Flooring Systems in Lokalwährungen um 6,1% und Movement Systems um 6,9% erfreulich zulegen konnten, verzeichnete Bonding Systems einen Rückgang von 7,6.

Bonding Systems and Movement Systems reported a gratifying rise in sales in local currencies, growing by 14.0%(CHF 584.9 million) and 7.7% CHF 317.3 million.
Bonding Systems und Movement Systems erzielten in Lokalwährungen mit 14,0%(CHF 584,9 Mio) und 7,7%(CHF 317,3 Mio) eine erfreuliche Umsatzsteigerung.

Fuller Company, Forbo has now decided to further develop the building and construction adhesives activity, which had remained within the Bonding Systems division, within the flooring business.
Fuller Company verkauft hat, hat Forbo nun entschieden, die im Geschäftsbereich Bonding Systems verbliebene Aktivität der Bauklebstoffe innerhalb der Bodenbelagsaktivitäten weiterzuentwickeln.

The Bonding Systems division generated sales of CHF 584.7 million; in local currencies, this marked a significant increase of 9.5% versus the previous year.
Der Geschäftsbereich Bonding Systems erwirtschaftete einen Umsatz von CHF 584,7 Mio, was in Lokalwährungen einer deutlichen Zunahme gegenüber dem Vorjahr von 9,5% entspricht.

Following the sale of the industrial adhesives and synthetic polymers activities on March 5, 2012, only the building and construction adhesives activity will remain in the Bonding Systems division.
Nach dem Verkauf der Aktivitäten der industriellen Klebstoffe sowie der synthetischen Polymere vom 5. März 2012 wird lediglich noch die Aktivität der Bauklebstoffe im Geschäftsbereich Bonding Systems verbleiben.

Forbo Bonding Systems reported net sales of CHF 281.5 million in the first half-year of 2009, corresponding to a decrease of 16.9% versus the prior-year period.
Der Geschäftsbereich Bonding Systems erzielte im ersten Halbjahr 2009 einen Umsatz von CHF 281,5 Mio, was einem Rückgang gegenüber der Vorjahresperiode von 16,9% entspricht.

New branding and growth strategy; the three core divisions are renamed Flooring Systems, Bonding Systems and Movement Systems, and pursue an integrated corporate strategy under the umbrella brand Forbo.
Neues Branding und Wachstumsstrategie; die drei Kernbereiche werden zu Flooring Systems, Bonding Systems und Movement Systems umbenannt und betreiben eine integrierte Unternehmensstrategie unter der Dachmarke Forbo.

In recent years, Bonding Systems has successfully strengthened its position in growth markets by building-up new production sites, particularly in China and Russia.
In den vergangenen Jahren hat Bonding Systems mit dem Aufbau von Produktionsstätten, unter anderem in China und Russland, seine Präsenz in Wachstumsmärkten erfolgreich gestärkt.

Whether adhesive joints in medical devices, specially printed and die-cut display films for input devices, or bonding systems for the cosmetic and beauty range- OM-adhesive technology offers various solutions for cost-effective, powerful and durable medical supplies.
Ob Klebeverbindungen in medizinischen Geräten, speziell bedruckte und gestanzte Display-Folien für Eingabegeräte, oder Bonding-Systeme für den Kosmetik- und Schönheitsbereich- OM-Klebetechnik bietet unterschiedlichste Lösungen für eine kostengünstige, leistungsstarke und langlebige Medizintechnik.

Bonding Systems also pro- vides ready-made adhesives for flooring installations and ceramic tiles, as well as welding rods and leveling compounds for the construction industry.
Bonding Systems bietet auch Fertigklebstoffe zum Verlegen von Bodenbelägen und Keramikfliesen sowie Schmelzdrähte, Nivellier­ und Ausgleichsmassen für die Bauindustrie an.

Following the sale of the industrial adhesives activity, including synthetic polymers, the Bonding Systems division now consists solely of development, manufacture and distribution of adhesives for the building and construction industry.
Der Geschäftsbereich Bonding Systems umfasst nach dem Verkauf der Aktivität Industrieklebstoffe, inklusive syn­ thetischer Polymere, einzig noch die Entwicklung, die Herstellung und den Vertrieb von Klebstoffen für die Bauindustrie.

The Bonding Systems division generated net sales of CHF 584.9 million in 2011(continuing operation: CHF 81.5 million); in local currencies, this marked a significant increase of 14.0% versus the previous year.
Der Geschäftsbereich Bonding Systems erwirtschafte­ te im Geschäftsjahr 2011 einen Umsatz von CHF 584,9 Mio(fortzuführender Geschäftsbereich: CHF 81,5 Mio), was in Lokalwährungen einer deutlichen Zunahme gegenüber dem Vorjahr von 14,0% entspricht.

The RAMPF Group is showcasing innovative foam gaskets, construction casting resins, filter casting and bonding systems, as well as high-performance dis-pensing robots and desktop dispensing cells along with its Italian partner Cabelpiù at MECSPE 2016 in Parma, Italy from March 17 to 19- Hall 6.
Innovative Dichtungsschäume, Konstruktionsgießharze, Filterverguss- und Klebstoffsysteme sowie leistungsstarke Dosierroboter und Tischdosierzellen präsentiert die RAMPF-Gruppe zusammen mit ihrem italienischen Partnern Cabelpiù auf der MECSPE 2016 in Parma, Italien, vom 17.

Bonding Systems invested in developing new product technologies in the year under review in order to be at the forefront of new market developments and be able to offer innovative products for professional coop- eration with key accounts.
Bonding Systems hat im Berichtsjahr vor allem in die Entwicklung von neuen Produkttechnologien inves­ tiert, um einerseits künftige Marktentwicklungen mit­ zutragen und andererseits innovative Produkte für die professionelle Zusammenarbeit mit Grosskunden an­ bieten zu können.

First-class abrasive raw materials, innovative bonding systems and sophisticated production methods are as much a part of the recipe for success as are our many years of experience in the optimum use of our high-performance tools.
Erstklassige Schleifrohstoffe, innovative Bindungssysteme und ausgereifte Fertigungsmethoden gehören ebenso zum Erfolgsrezept, wie die langjährige Anwendungserfahrung beim optimalen Einsatz unserer Hochleistungswerkzeuge.

The temporary bonding systems were ordered by an internationally leading IDM(Integrated Device Manufacturer), which already uses several of the systems in its production.
Die temporären Bondsysteme wurden von einem international fÃ1⁄4hrenden IDM(Integrated Device Manufacturer) geordert, welcher bereits mehrere der Systeme in seiner Produktion verwendet.

During the past few years we have successfully driven forward the Bonding Systems division by investing in the development of new product technologies and introducing innovative and environmentally-friendly applications to the market.
Wir haben den Geschäftsbereich Bonding Systems in den vergangenen Jahren erfolgreich vorangetrieben, indem wir in die Entwicklung von neuen Produkttechnologien investiert sowie innovative und umweltschonende Applikationen auf den Markt gebracht haben.

In local currencies, Bonding Systems and Movement Systems reported strong increases of 14.3% and 9.5% respectively, while Flooring Systems generated more moderate growth of 4.7.
Bonding Systems und Movement Systems konnten in Lokalwährungen mit 14,3% respektive 9,5% deutlich zulegen, während Flooring Systems mit 4,7% ein moderateres Wachstum auswies.

At Flooring Systems and Bonding Systems, the to some extent quite significant raw material price increases could not always be passed on to customers without a delay in time, and this led to a slight margin reduction.
Bei Flooring Systems und bei Bonding Systems konnten die teilweise markanten Rohmaterialpreisanstiege nicht immer zeitnah auf die Kunden überwälzt werden, was zu einer leichten Margenreduktion führte.