What is the translation of " BINDING SYSTEM " in German?

• Bindungssystem
• verbindliches System
• Bindesystem
• verpflichtendes System

Examples of using Binding system in English and their translations into German

No other binding system brings the human foot so close to the cross country ski.
Kein anderes Bindungssystem bringt den menschlichen Fuß so nahe an den Langlaufski.

The fact is, if we refuse to even mention a more binding system, how will we ever achieve it?
Die Tatsache ist, wenn wir uns weigern, ein stärker verpflichtendes System zu erwähnen, wie werden wir es dann jemals erreichen können?

This binding system serves for easy, semi-automatic binding of wound cables.
Das Bindesystem dient zum leichten halbautomatischen Binden von gewickelten Kabelringen.

Splitsticks Slasher complete set A brilliantly simple and super stable binding system on a really hard camber board.
Splitsticks Slasher komplett Set Ein genial einfaches und superstabiles Bindungssystem auf einem richtig harten Camber Board.

Binding system standards are formulated top-down by the Group and apply to all operating entities.
Die verbindlichen Systemvorgaben werden vom Konzern top-down formuliert und gelten für alle operativen Einheiten.

The system's anchoring and binding system can be adapted to any slope profile.
Das systemeigene Verankerungs- und Verschnürungssystem lässt sich an jede beliebige Hangprofilierung anpassen.

The proposals made up to now for overcoming the crisis, coupled with the technical options available, make it possible to introduce an across-the-board binding system of origin identification.
Die bisherigen Vorschläge zur Bewältigung der Krise, aber auch die technischen Möglichkeiten erlauben die generelle Einführung eines verpflichtenden Systems der Herkunftskennzeichnung.

Compatible with the Turnamic® binding system for the most natural ski flex and snow feel.
Kompatibel mit dem Turnamic Bindungssystem für einen natürlichen Skiflex und ein hervorragendes Schneegefühl.

Wire-O® double loop binding system is widely used by professional binders and document finishers worldwide.
Das Wire-O®„Doppelschleifen“ Bindesystem wird weltweit von vielen professionellen Buchbindereien und Druckereien verwendet.

Binding: FT 11 GW Fits every skier The Atomic FT 11 is an all-mountain binding system that can be quickly adjusted to all ski boot sole lengths.
Bindung: FT 11 GW Passt sich jedem Skifahrer an Die Atomic FT 11 ist eine All-Mountain Systembindung, die sich schnell auf sämtliche Skischuh-Sohlenlängen einstellen lässt.

We want to see a binding system in all Member States in order to underpin the objective described in point 2.
Wir wollen, dass es in allen Mitgliedstaaten ein verbindliches System gibt, welches das in Punkt zwei umschriebene Ziel sicherstellt.

The Ski Tour crampon by GRIVEL is now also available with the multifunctional New-Matic binding system, which is also perfectly suitable for semi crampon compatible shoes.
Das Ski Tour Steigeisen von GRIVEL gibt es nun auch mit dem multifunktionalen New-Matic Bindungssystem, das auch für halb steigeisenfeste Schuhe perfekt geeignet ist.

The Rottefella Move® binding system allows you to move the binding on the ski to optimize performance without taking the skis off.
Das Rottefella Move® Bindungssystem ermöglicht es Dir, die Bindung am Ski zu bewegen um die Leistung zu optimieren, ohne die Ski abzuschnallen.

Wire-O® FLEX James Burn International, the inventor of the Original Wire-O® double loop binding system, introduces a patented revolutionary packaging concept, the Wire-O® FLEX.
Wire-O® FLEX James Burn International, der Erfinder des originalen Wire-O® Doppel-Schleifen Bindungssystem, stellt ein revolutionäres patentiertes Verpackungskonzept vor: die Wire-O® FLEX.

As it turned out, not just the binding system but the whole casting material system needed to be upgraded in order to reduce odour emissions.
Es stellte sich heraus, dass zur Reduzierung des Geruchsaufkommens nicht nur der Binder, sondern das gesamte Formstoffsystem optimiert werden muss.

In addition, it is crucial to reach an ambitious and binding system for the period after 2012 on greenhouse gas emissions.
Ausschlaggebend ist es ferner, zu einer Einigung über ein ehrgeiziges und verbindliches System für Treibhausgasemissionen für den Zeitraum nach 2012 zu kommen.

Fusion is Elan's original integrated binding system that ensures a smooth flex of the ski, that translates to easy turn initiation and quick and powerful edge-to-edge responsiveness.
Fusion ist Elans integriertes Bindungssystem, das einen weicheren Flex garantiert, der wiederum eine einfache Schwungeinleitung und schnellere Reaktionsfreudigkeit von Kante zu Kante zur Folge hat.

In reply to the questions on imported meat, the Commission representative said that the binding system would provide consumers with full information on the origin of meat.
Zum Fragenkomplex Importfleisch sagt der Kommissionsvertreter, daß das verpflichtende System dem Verbraucher ja die volle Information darüber gebe, woher das Fleisch stammt.

Thanks to the Edge Amplifier technology, the newly designed ski and binding system and the heart of all Salomon piste skis, the power is directed directly to the edges of the ski.
Dank der Edge Amplifier Technologie, dem neu designten Ski- und Bindungssystem und Herzstück aller Salomon Pistenskis, wird die Kraft direkt an die Kanten des Skis geleitet.

The different manufacturers have invested a lot of time and money into optimising the binding system, and it is hard to imagine, that they will be able to improve binding systems significantly.
Die verschiedenen Hersteller haben viel Zeit und Geld in die Optimierung des Bindesystems investiert und es ist schwer vorstellbar, dass die Bindesysteme verbessert werden können.

Grip Walk System: New patented ISO 9523 Rocker- soles shoe and binding system for better support and comfort, without affecting the power transmission and the release function of the binding..
Grip Walk System: Neues patentiertes ISO 9523 Rocker-Sohlen-Schuh- und Bindungssystem für besseren Halt und zusätzlichen Gehkomfort, ohne die Kraftübertragung und die Auslösefunktion der Bindung zu beeinträchtigen.

With Grip Walk System: New patented ISO 9523 Rocker sole shoe and binding system for better support and extra walking comfort, without the Power transmission and the Triggering function of binding to affect.
Mit Grip Walk System: Neues patentiertes ISO 9523 Rocker-Sohlen-Schuh- und Bindungssystem für besseren Halt und zusätzlichen Gehkomfort, ohne die Kraftübertragung und die Auslösefunktion der Bindung zu beeinträchtigen.

I believe the Committee on the Environment achieved a good compromise on legal involvement, a binding system with the temporary exclusion- with limits on both the duration and the conditions- of some companies in the first period.
Ich denke, der Umweltausschuss hat in Bezug auf die rechtliche Einbindung einen guten Kompromiss erzielt- ein rechtsverbindliches System mit dem vorübergehenden- in Bezug auf Zeit und Bedingungen begrenzten- Ausschluss einiger Unternehmen im ersten Zeitraum.