What is the translation of " BOOKING PROCESSES " in German?

• Buchungsprozesse
• Buchungsvorgänge

Examples of using Booking processes in English and their translations into German

Through our services you have the possibility to trigger booking processes.
Über unsere Dienste haben Sie die Möglichkeit, Buchungsvorgänge auszulösen.

Easy booking processes and fast reports will save you time and money.
Einfacher Buchungsprozess und schnelle Auswertungsmöglichkeiten ersparen Ihnen Zeit und Kosten.

Different colours are generally also used for different booking processes.
In der Regel werden für die unterschiedlichen Buchungsvorgänge auch unterschiedliche Farben verwendet.

Our prescribed booking processes may not be disturbed," the travel manager clarifies.
Unsere vorgegebenen Buchungsprozesse dürfen nicht gestört werden«, stellt der Reisemanager klar.

The final contract is only the last decisive link in a chain of booking processes.
Der fertige Gastspielvertrag ist nur das letzte entscheidende Glied einer Kette von Bookingprozessen.

Please note that booking processes on our website are conducted via the ticketing system by the company CTS Eventim AG.
Wir weisen darauf hin, dass Buchungsvorgänge auf unserer Website über das Ticketing System durch die Firma CTS Eventim AG.

To achieve greater transparency and consolidate all booking processes, Dürr AG turned to HRS Corporate.
Für mehr Transparenz und die Konsolidierung aller Buchungsprozesse wandte sich die Dürr AG an HRS Corporate.

At the same time, HRS aims to increase traveler satisfaction through more personalized and easier booking processes.
Gleichzeitig soll HRS die Zufriedenheit der Reisenden durch persönlichere und einfachere Buchungsprozesse steigern.

Simpler booking processes should generate greater turnover thanks to a web solution based on an intelligent concept and transformation.
Die vereinfachten Buchungsprozesse sollen dank einer intelligent konzipierten und umgesetzten Web-Lösung mehr Umsatz generieren.

Instead, the travel manager should"go with the trend" and think about how he/she can ensure safety procedures and proper reportings despite scattered booking processes.
Stattdessen sollte der Travel Manager"mit" dem Trend gehen und sich überlegen, wie er oder sie sicherheitsrelevante Maßnahmen und korrekte Reportings trotz verstreuter Buchungsvorgänge gewährleisten kann.

Apart from simplifying systems and accelerating booking processes, the goal is also to raise the customers' holiday experience to a new level.
Dabei geht es nicht nur darum, Systeme zu vereinfachen und Buchungsprozesse zu beschleunigen, sondern auch das Urlaubserlebnis für die Gäste auf eine neue Stufe zu heben.

This will be shown during the booking process.
Dies wird während des Buchungsvorgangs angezeigt.

Details on age limits and prices will be shown in the booking process.
Details zur Altersgrenze und zur Höhe des Aufpreises werden Ihnen im Online-Buchungsprozess angezeigt.

Com simply check that option during the booking process.
Com zu werden, markieren Sie diese Option einfach während Ihres Buchungsvorgangs.

Surcharges will apply and are detailed during the booking process.
Zuschläge werden während des Buchungsvorgangs detailliert angezeigt.

Please refer to the maximum number of persons in the booking process.
Ausschlaggebend ist die maximale Personenzahl im Buchungsverlauf.

MDI International does not intervene in the booking process.
MDI International interveniert nicht in den Buchungsprozeß.

Q: How does the booking process works in detail?
Frage: Wie ist der genaue Ablauf einer Buchung?

Click here for a list of frequently asked questions about the booking process.
Klicken Sie hier für eine Liste von oft über den Buchungsprozess gestellten Fragen.

Our experts will be happy to answer any questions and guide you through the booking process.
Unsere Experten beantworten Ihnen gerne alle Fragen und führen Sie durch den Buchungsprozess.

Some of the rooms have a private sunny terrace see specific comments in booking process.
Einige der Zimmer haben ihre eigene sonnige Terrasse siehe besondere Anmerkungen beim Buchungsprozess.

The first order of business is to reduce the bounce rate for your booking process on all mobile devices.
Der erste Punkt auf der Tagesordnung ist es, die Absprungrate für Ihre Buchungsvorgänge auf allen mobilen Geräten zu verringern.

Com, you will be asked during the booking process whether you are entitled to a residents' discount.
Com erfolgt während des Buchungsvorgangs die Abfrage, ob Sie für den Residentenrabatt berechtigt sind.

We compare the booking process to a funnel: 100 per cent goes in at the top but only a few per cent come out at the bottom.
Dabei vergleichen wir den Prozess einer Buchung mit einem Trichter: 100 Prozent gehen oben hinein, aber nur ein paar Prozent kommen am anderen Ende wieder heraus.

Our selection- and booking process is optimised for key accounts and studios but also works for smaller brands.
Unser Auswahl- und Buchungsprozess ist für Großkunden und Studios optimiert, funktioniert aber ebenso für einzelne Shootings.

They make booking process easier and automatically show frequently used information, if you access website again.
Sie erleichtern den Prozess der Buchung und beim nochmaligen Besuch der Webseiten zeigen die oft verwendeten Informationen automatisch an.

The seat on the aircraft may be chosen by the buyer or passenger during the Internet booking process for an additional fee.
Der Sitzplatz im Flugzeug kann während des Buchungsvorgangs im Internet vom Käufer oder Fluggast gegen eine zusätzliche Gebühr gewählt werden.

They follow the booking process so you can easily jump to the pages that are most relevant to you.
Sie folgen den Buchungsprozess, damit Sie leicht zu den Seiten springen können, die am relevantesten für Sie sind.

If the booking process with the 3-D Secure procedure is too cumbersome for you, you can avoid the following means of payment.
Falls Ihnen der Buchungsprozess mit dem 3-D Secure Verfahren zu umst ndlich ist, k nnen Sie auf folgende Zahlungsmittel ausweichen.