What is the translation of " BOOT DISK " in German?

• Bootdiskette
• Boot-diskette
• Startdiskette
• BOOT Disk
• Boot-festplatte

Examples of using Boot disk in English and their translations into German

This will create a boot disk only.
Auf diese Weise wird eine Boot-Diskette nur.

A boot disk may also be a suitable solution in connection with OS/2 or Windows NT.
Eine Bootdiskette kann auch in Verbindung mit OS/2 oder Windows NT eine sinnvolle Lösung darstellen.

Library file must be present on the boot disk.
Library auf dem Bootmedium vorhanden sein muss.

No bootable device-- insert boot disk and press any key”.
No bootfähiges Gerät- Boot-Diskette einlegen und beliebige Taste drücken.

Certainly linux boot disks and the like are among the most useful utilities that I have used.
Sicherlich linux Boot-Disketten und dergleichen gehören zu den nützlichsten Dienstprogramme, die ich benutzt habe.

Could not read from selected boot disk.
Von der ausgewählten Startdiskette konnte nicht gelesen werden.

New server the server boot disk OS What matters is not installed.
Neuer Server Server-Boot-Diskette OS Was zählt, ist nicht installiert.

Single EXE- very compact(4MB). Has minimal dependencies- can be run from bootable CD/DVD BartPE, Boot Disk.
QtWeb ist kompakt(4 MB), mit minimalen Abhängigkeiten- er kann von einer bootbaren CD/DVD(BartPE, Boot Disk) gestartet werden.

OS on SATA DOM or on 2 mirrored SSD boot disks in additional slots.
Betriebssystem auf SATA DOM oder auf 2 gespiegelten SSD Boot Disks in zusätzlichen Plattenslots.

Disk Management/ 2399 download Fast recovery from system crashes and damage to create a boot disk.
Disk Management/ 2399 herunterlad Schnelle Wiederherstellung nach Systemabstürzen und Beschädigungen eine Bootdiskette erstellen.

One Response to“Another entry on DBAN(boot disk to securely wipe a hard drive)”.
One Response to“Ein weiterer Eintrag auf DBAN(Bootdiskette, um sicher zu löschen einer Festplatte)”.

If the boot disk(Disk 0) is excluded then Windows will try to do recovery on BIOS Disk 1.
Wenn der Startdatenträger(Datenträger 0) ausgeschlossen ist, wird in Windows versucht, die Wiederherstellung auf BIOS-Datenträger 1 auszuführen.

Yes" I call"Something's wrong with my Boot disk, I can't login to the server.
Ja?", rufe ich hektisch."Irgendetwas stimmt nicht mit meiner Bootdisk. Ich kann den Server nicht erreichen.

Flexible storage options to quickly enable extended local capacity and cost effective boot disk storage.
Flexible Speicheroptionen, mit denen die lokale Speicherkapazität und kostengünstige Speicherkapazität auf Boot-Laufwerken schnell ausgeweitet werden kann.

You can also use the BOOT disk from Win 98, but there is a partition size problem.
Sie können auch die BOOT-Diskette aus Windows 98 verwenden, es liegt jedoch ein Problem mit der Partitionsgröße vor.

The Linux Bootdisk-HOWTO has some general information about setting up boot disks but nothing specific to initrd.
Das Linux Bootdisk HOWTO enthält einige generelle Hinweise zur Erstellung von Bootdisketten aber nichts spezielles zu initrd.

To my surprise, Even changing the boot disk motherboard controller for the new windows started up normally.
Zu meiner Überraschung, Auch der Wechsel der Boot Disk Mainboard-Controller für das neue Windows normal gestartet.

The remaining choices are keywords that will display version information for the corresponding programs included on the boot disk and in the base package.
Die verbliebenen Optionen sind Schluesselbegriffe, die Versionsinformationen der entsprechenden Programme anzeigen, die auf der Bootdiskette und im Basispaket enthalten sind.

This will do the trick, insert your Windows OS boot disk and install the OS by formatting the hard drive.
Dies wird es tun, legen Sie die Windows OS Bootdiskette und installieren Sie das Betriebssystem durch Formatieren der festplatte.

Boot Disk The boot disk is a useful interim solution if you have difficulties setting the other configurations or if you want to postpone the decision regarding the final boot mechanism.
Boot-Diskette Die Bootdiskette ist eine nützliche Übergangslösung, falls Probleme bei der Festlegung der anderen Konfigurationen auftreten oder Sie die Entscheidung bezüglich des endgültigen Startmechanismus noch aufschieben möchten.

If you have an SCSI or serial ATA device as the boot disk, substitute"/dev/hda" with"/dev/sda.
Falls Sie eine SCSI- oder Serial-ATA-Festplatte als Boot-Festplatte haben, ersetzen Sie"/dev/hda" durch"/dev/sda.

Booting Problem: At times booting problem can damage the NTFS partition in system or laptop and pop up error message when you switch on your computer like"OS is not found" or"Boot Disk failure", etc.
Booten Problem: Gelegentlich Booten Problem kann die NTFS Partition im System oder Laptop schädigen und Pop up Fehlermeldung, wenn Sie Ihren Computer wie"OS nicht gefunden werden" oder"Boot Disk Fehler", etc.

You can backup or restore your boot disk or even under extremely mode into Windows crashes and Windows can not obtain.
Sie können Backup oder Wiederherstellung Ihrer Boot-Festplatte oder sogar unter extrem-Modus in Windows abstürzt und Windows kann nicht erhalten.

This may or may not work on your system or with other AV programs; please keep in mind that we could not verify the correctness of these instructions: When creating the boot disk with the ntfspro setup wizard, when selecting the location, there is an advance button.
Diese Methode könnte auf Ihrem System oder mit anderen AV-Programmen funktionieren oder auch nicht; bitte beachten Sie, daß wir keine Möglichkeit haben, die Korrektheit dieser Anweisungen zu verifizieren:[Übersetzung aus dem englischen Original] Beim Erzeugen der Startdiskette mit dem NTFSDOS Pro Installationsassistenten gibt es einen"Erweitert"-Knopf("Advanced") während der Auswahl des Pfades.

During the installation of Windows 98SE itself, a BOOT disk was created with all the necessary files and drivers for the future boot up of the system.
Während der Installation von Windows 98SE selbst wurde eine BOOT-Diskette mit allen erforderlichen Dateien und Treibern für den zukünftigen Systemstart erstellt.

After rebooting, you may need to go to"Preferences" to restore the sound settings, boot disk, screen resolution, and other settings that were stored by NVRAM.
Nach dem Neustart müssen Sie möglicherweise die"Einstellungen" aufrufen, um die Soundeinstellungen, die Startdiskette, die Bildschirmauflösung und andere Einstellungen wiederherzustellen, die vom NVRAM gespeichert wurden.

If you passed any command line options to the boot disk(e.g."hdc=cdrom") you need to add these to your boot program configuration file typically/etc/lilo. conf.
Wenn man Kommandozeilen Optionen an die Boot Diskette übergeben hat(z.B.»hdc=cdrom«), muss man diese auch in die Konfigurationsdatei des Boot Programms eintragen normalerweise /etc/lilo. conf.

If the disk happens to crash, you replace it with a new hard disk, use the boot disk and restore the whole hard disk back from the backup media.
Wenn die Festplatte geschieht zum Absturz zu bringen, ersetzen Sie es mit einer neuen Festplatte, verwenden Sie die Boot-Diskette und Wiederherstellung der gesamten Festplatte wieder aus dem Backup Medien.

The hard disk is dead and you can not access it from a boot disk then you have to get a new one and install your data back from the backup.
Die Festplatte ist tot, und Sie können nicht auf ihn zugreifen von einer Boot-Diskette dann müssen Sie eine neue ein und installieren Sie Ihre Daten wieder aus dem Backup.

The installation process can be performed using the boot disk(if it is included in the phone or cable) or the file in which the installation drivers are located.
Der Installationsvorgang kann mithilfe der Startdiskette(sofern diese im Telefon oder Kabel enthalten ist) oder der Datei ausgeführt werden, in der sich die Installationstreiber befinden.