What is the translation of " BOTTOM PORTION " in German?

• unteren Teil
• untere Teil

Examples of using Bottom portion in English and their translations into German

SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off.
Der obere und untere Rand des Bildes wird abgeschnitten.

Bottom portion with part of the workshop and the educational center.
Unterer Abschnitt mit einem Teil der Werkstätten und Ausbildungsbetriebe.

In the end, I painted wood stain on the bottom portion of the board.
Abschließend habe ich Holzlasur auf den unteren Teil des Boards aufgetragen.

The bottom portion divides the tested KVM-IAs into three categories.
In der unteren Hälfte werden die überprüften KVM-IAs in drei Kategorien eingeteilt.

Now you will see the record bar appear in the bottom portion of your iPhone screen.
Jetzt sehen Sie die Rekord Bar im unteren Teil des Bildschirms iPhone angezeigt.

The bottom portion of the cap and the label adhere to the container when it is unsealed.
Der untere Teil der Kappe bleibt nach dem Aufreißen mit dem Label auf dem Gefäß haften.

You will see the record bar visible near the bottom portion of the iPhone screen.
Sie sehen die Rekord Bar in der Nähe von den unteren Teil der iPhone-Bildschirm sichtbar.

You can see the bottom portion of the deposit, marked D, is dark, massive and without any clear structure.
Man sieht, dass der untere Teil der Ablagerung, mit D markiert, dunkel, massiv und ohne klare Struktur ist.

The best feature of these mugs is that the bottom portion has a built in storage container.
Die beste Eigenschaft von dieser Becher ist, dass im unteren Bereich eine eingebaute in Storage-Container.

For obtaining the passcode, tap on the‘Continue' icon button at the pop-up box's bottom portion.
Für den Erhalt des Passcodes, Tippen Sie auf die‘ weiter' Icon-Taste auf das Popup-Feld' s Bodenbereich.

The looming South district borders the bottom portion of Trastevere and includes most notably Stazione Trastevere.
Der Südbezirk Roms grenzt an den unteren Teil von Trastevere und ist besonders für den Bahnhof Stazione Trastevere bekannt.

It appears in my issue is the medium where the top is dried out and the bottom portions is wet.
Sie erscheint in meiner Ausgabe ist das Mittel, in dem die Oberseite ausgetrocknet wird und die unteren Teile naß ist.

The bottom portions of the boards describe the role each played in what would become the"corrupt bargain.
In den unteren Abschnitten der Boards wird beschrieben, welche Rolle sie jeweils als"korrupte Vereinbarung" gespielt haben.

The 1st 40 are known as a the top half and the bottom forty are referred to as the bottom portion.
Die 1. 40 sind als in der oberen Hälfte und die untere vierzig bekannt sind, wie der untere Teil bezeichnet.

This is a mixed use project with a hotel on the bottom portion of the tower and commercial on the remaining levels.
Er stellt ein gemischt genutztes Projekt dar, mit einem Hotel im unteren Teil des Turmes und gewerblicher Nutzung in den restlichen Stockwerken.

The top forty are referred to as the top half and the bottom forty are known as the bottom portion.
Die Top vierzig sind als der obere Teil und der zweite vierzig bekannt sind, wie Sie den unteren Teil bekannt.

The bottom portion of the Toolbox contains special controls that set default properties for objects placed on the canvas.
Der untere Teil des Werkzeugkastens enthält Kontrollelemente um Einstellungen für Objekte zu treffen, die zur Zeichenfläche hinzugefügt werden.

To avoid spurts, make sure that the propeller is right on top of the shaft end and rotates in the bottom portion of the deflector hood.
Um Spritzer zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass der Propeller ganz oben am Achsenende sitzt und sich im unteren Teil des Richtaufsatzes dreht.

The lovely dress bottom portion that drops nicely on the floor resembles the tail of a mermaid stretching all the way down emphasizing your flat abs and sexy legs.
Das schöne Kleid unteren Teil, die sich gut auf den Boden fällt ähnelt der Schwanz einer Meerjungfrau, sich den ganzen Weg nach unten betont Ihre flach abs und sexy Beine.

Over her shoulders, Anna wears a matching, also multiple layered, ruffled shawl, with a similar piece being worn on her waist over the bottom portion of her dress.
Über ihre Schultern, Anna trägt eine passende, auch mehrschichtige, gekräuselter Schal, mit einem ähnlichen Stück auf ihrer Taille über den unteren Teil ihres Kleid getragen wird.

Given that the bottom portion of progressive lens is reserved for the reading area, minimum fitting heights are always stipulated for these to ensure that you can use the bottom reading range comfortably.
Da bei Gleitsichtgläsern im unteren Teil des Glases Platz für die Lesestärke benötigt wird, werden bei ihnen immer minimale Einschleifhöhen angegeben, um den unteren Lesebereich noch komfortabel einsetzen zu können.

The Keno game board is made up of eighty total numbers- number 1 though 80. The top forty are referred to as the top portion and the bottom forty are known as the bottom portion.
Die Keno Vorstand besteht aus achtzig Zahlen- wenn auch ein 80 nummeriert. Die 1. 40 sind als in der oberen Hälfte und die untere vierzig bekannt sind, wie der untere Teil bezeichnet.

From the same collar, LS16-65 was drilled at steeper angle(-75 degrees) and intersected the bottom portion of the laminated schist with only sporadic anomalous values.
Vom selben Bohrkragen aus wurde LS16-65 gebohrt, das in einem steileren Winkel(-75 Grad) gebohrt wurde und den unteren Bereich des laminierten Schiefers durchschnitt, jedoch nur sporadisch anomale Werte lieferte.

IMPORTANT NOTE: The display shelf is designed for only one row of bottles laid in such a way that the bottom portion of the bottle is against the wood rail and the top and cork of the bottle are toward the back of the wine storage unit.
WICHTIGER HINWEIS: Das Display-Regel ist so konstruiert, dass nur eine Reihe Flaschen so gelegt wird, dass der untere Teil der Flasche an der Holzschiene ruht und der obere Teil und der Korken der Flasche zur Rückseite des Weinlagerungsgeräts weisen.

The name of the edit parameter page is displayed in the bottom left portion of the LCD.
Der Name der Edit-Parameter-Seite wird im unteren linken Teil der LCD angezeigt.