What is the translation of " BOUND WILL " in German?

• gebundenen Willen

Examples of using Bound will in English and their translations into German

Judged matter. Bound will.
Gerichtete Materie. Gebundener Wille.

The many stages before in bound will, have been overcome by it, and constantly the way led upwards.
Die vielen Stadien zuvor im gebundenen Willen sind von ihr überwunden worden, und ständig führte der Weg zur Höhe.

Development process. Free or bound will.
Entwicklungsprozeß. Freier oder gebundener Wille.

So animals stand in bound will and we men do not.
Tiere befinden sich also im gebundenen Willen und wir Menschen nicht.

The spiritual goes through this creation in bound will, i. e.
Durch diese Schöpfung geht das Geistige im gebundenen Willen, d.h.

The strong man(Satan), being bound, will struggle to retain his power.
Der Starke(Satan) wird eben, wenn er gebunden werden soll, alles aufbieten, seine Macht zu erhalten.

We have a free will; the animal has a bound will.
Wir haben einen freien Willen, das Tier hat einen gebundenen Willen.

During the course you OUTWARD BOUND will provide the food for you.
Während der Kurszeiten wirst Du verpflegt durch OUTWARD BOUND.

And some few felt this weakness, and they suffered under the bound will.
Und einige wenige empfanden diese Schwäche, und sie litten unter dem gebundenen Willen.

The man who remains inwardly bound will always be a slave, even if he were a king.
Der Mensch, der innerlich gebunden bleibt, wird ewig Sklave sein, auch wenn er König wäre.

Every work of creation except man is in divine order because it stands in bound will, i. e.
Jegliches Schöpfungswerk außer dem Menschen befindet sich in der göttlichen Ordnung, da es im gebundenen Willen steht, d.h.

The course in bound will through the whole creation was a result of the turning away from God; it was a result of the resistance once done to God.
Der Gang im gebundenen Willen durch die gesamte Schöpfung war eine Folge der Abkehr von Gott, er war eine Folge des einstmals Gott geleisteten Widerstandes.

But how many stages it must walk through, how many agonies it must endure and which activities it must carry out in the bound will, that is not comprehensible to man and for that reason unbelievable for him.
Wie viele Stadien es aber durchwandeln muss, wie viele Qualen es erdulden muss und welche Tätigkeiten es im gebundenen Willen ausführen muss, das ist dem Menschen nicht faßlich und daher für ihn unglaubhaft.

As a result the bound will which is absolutely necessary for accomplishing all earthly purposes bound to time and space would quite frequently choose different paths from those chosen today.
Dadurch müßte der gebundene Wille dann, der unbedingt zur Ausführung aller irdischen, an Raum und Zeit gebundenen Zwecke notwendig ist, sehr oft einen anderen Weg einschlagen, als es jetzt der Fall ist.

No spiritual forces, which are under the influence of evil powers, can express themselves as long as the spiritual is still in bound will, because the counter force of God is powerless with regard to these beings.
Es können sich keine geistigen Kräfte äußern, die unter dem Einfluß der bösen Macht stehen, solange das Geistige noch im gebundenen Willen steht, denn diesem Wesenhaften gegenüber ist die Gegenkraft Gottes machtlos.

Made bound will free; he wrested the power over the will of man out of the hand of the opponent of God, so that man is well able to give his will to the good and also let it become action.
Den gebundenen Willen frei gemacht, Er hat dem Gegner Gottes die Gewalt über den Willen des Menschen aus der Hand gewunden, so daß der Mensch wohl fähig ist, seinen Willen dem Guten zu schenken und auch zur Tat werden zu lassen.

The slow ascent development of the spiritual, which is in furthest distance from God, can only take place in bound will, because it abuses free will forth and forth and would never ever find back to God.
Die langsame Aufwärtsentwicklung des von Gott in weitester Entfernung befindlichen Geistigen kann nur im gebundenen Willen stattfinden, weil es den freien Willen mißbraucht fort und fort und nimmermehr zu Gott zurückfinden würde.

It therefore can no longer, as it was originally the initial case, want freely and translate its will into action, but it is completely powerless and stands in the mandatory law; it is forced to move in the will of God- it stands in bound will.
Es kann also nicht mehr, wie es uranfänglich der Fall war, frei wollen und seinen Willen in die Tat umsetzen, sondern es ist völlig kraftlos und steht im Mußgesetz, es ist gezwungen, sich zu bewegen im Willen Gottes- es steht im gebundenen Willen.

But the spiritual, after the endless times lasting state in bound will, must be granted this stage, otherwise the ascent development would have produced no state of perfection, but the spiritual would remain judged, i. e.
Dieses Stadium aber muss nach dem endlose Zeiten währenden Zustand im gebundenen Willen dem Geistigen gewährt werden, ansonsten die Aufwärtsentwicklung keinen Zustand der Vollkommenheit gezeitigt hätte, sondern das Geistige gerichtet bliebe, d.h.

But something must always got straight that this decline was never caused by my will, but human will itself, and that only now my will intervenes by stopping it and now assigns a serving purpose to hard matter, which contains this fallen spiritual, so that the spiritual again ascends up step by step, however in bound will, because it would not be possible otherwise.
Doch immer muss klargestellt werden, daß niemals Mein Wille diesen Rückgang veranlaßt hat, sondern der menschliche Wille selbst, und daß nun erst Mein Wille eingreift, indem er Einhalt gebietet und nun der festen Materie, die dieses gefallene Geistige birgt, eine dienende Bestimmung zuweiset, damit das Geistige wieder Schritt für Schritt zur Höhe steigt, jedoch in gebundenem Willen, weil anders es nicht möglich wäre.

However, the many stages it will have to pass through, the countless torments it will have to endure in a bound will and the activities it will have to accomplish are not comprehensible to a person and therefore hard to believe for him.
Wie viele Stadien es aber durchwandeln muss, wie viele Qualen es erdulden muss und welche Tätigkeiten es im gebundenen Willen ausführen muss, das ist dem Menschen nicht faßlich und daher für ihn unglaubhaft.

The state in bound will always secures an ascent development; but the state in free will can endanger it and therefore also result in a retrogression, but always also for the deeply fallen the moment comes, where it again moves up, until it once has ended the eternal cycle. Amen. B.D. NR. 4668.
Der Zustand im gebundenen Willen sichert immer eine Aufwärtsentwicklung, der Zustand im freien Willen aber kann jene gefährden und also auch eine Rückwärtsentwicklung zur Folge haben, immer aber kommt auch für das zutiefst Gefallene der Zeitpunkt, wo es sich wieder aufwärtsbewegt, bis es einmal den ewigen Kreislauf beendet hat. Amen. B.D. NR. 4668.

It had to be robbed of its free will again and now again walks the way of the law in a bound will- it has to serve because it did not want to recognize its destiny as man and sinned against the law of eternal order.
Es musste seines freien Willens wieder beraubt werden und geht nun in gebundenem Willen wieder den Weg des Gesetzes- es muss dienen, weil es seine Bestimmung als Mensch nicht erkennen wollte und sündigte wider das Gesetz der ewigen Ordnung.

A force will never be exerted on the spiritual beings on the part of me, and even the state in bound will is insofar no compulsory state, as that the being can only then turn into a new form, when it itself lets up in its resistance against me, what it indeed does not do consciously, since it is devoid of all cognition.
Niemals wird von Meiner Seite aus ein Zwang ausgeübt auf die geistigen Wesen, und selbst der Zustand im gebundenen Willen ist insofern kein Zwangszustand, als daß das Wesen erst dann in eine neue Form übergehen kann, wenn es selbst in seinem Widerstand gegen Mich nachläßt, was es zwar nicht bewußt tut, da es bar jeder Erkenntnis ist.

But if it is not utilized right, so that this degree of light is not reached, then the spiritual must further move in divine order in bound will, no matter whether in earthly creations or in the opposite kingdom- it is not free and therefore continues the cycle as long until the destination is reached.
Wird es aber nicht recht ausgenützt, so daß dieser Lichtgrad nicht erreicht wird, dann muss sich das Geistige weiter in göttlicher Ordnung bewegen im gebundenen Willen, ganz gleich, ob in irdischen Schöpfungen oder im jenseitigen Reich- es ist nicht frei und setzt also den Kreislauf fort so lange, bis einmal das Ziel erreicht ist.

When I draw it up during the endless long walk through the whole creation in bound will, then it must really continue the walk up in free will, otherwise it can very easily fall back into the state before, where it again turns towards my opponent and is then immediately seized by him and drawn down into the deep.
Ziehe Ich es zur Höhe während des endlos langen Ganges durch die gesamte Schöpfung im gebundenen Willen, so muss es aber dann im freien Willen den Gang zur Höhe fortsetzen, ansonsten es sehr leicht in den Zustand zuvor zurückfallen kann, wo es wieder Meinem Gegner sich zuwendet und dann sofort von ihm ergriffen und herabgezogen wird in die Tiefe.

The course through earth life therefore is a leading back to order, which also takes place in the bound will, but can fail in the state of free will- that the being then again consciously violates the divine order, therefore falls back, where it is to ascent.
Der Gang durch das Erdenleben also ist eine Rückführung zur Ordnung, die im gebundenen Willen auch vonstatten geht, doch im Zustand des freien Willens scheitern kann- daß das Wesen dann wieder bewußt sich wider die göttliche Ordnung vergeht, also zurückfällt, wo es aufwärtssteigen soll.

In this case, the bind will not be performed, thereby eliminating unnecessary communication with the server.
In diesem Fall wird das Binden nicht durchgeführt, und damit unnötige Kommunikation mit dem Server verhindert.

The use of bind will allow to call the corresponding daemon, according to the destination of the packets.
Durch den Einsatz von bind kann das jeweilige Daemonprogramm angesprochen werden, abhängig von der Zieladresse der Pakete.