Examples of using Boyfriend did in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Her boyfriend didn't.
Ihr Freund tat es nicht.Wanna see what your boyfriend did?
Soll ich dir malzeigen, was mir dein Freundverpasst hat?Her boyfriend did it for her.
Ihr Freund tat es für sie.I bet you the boyfriend did it.
Her boyfriend didn't like me.
Ihr Freund mochte mich nicht.I bet you the boyfriend did it.
Ich wette mit dir, dass es der Freund getan hat.Your boyfriend did this to you?
Ihr Freund hat Ihnen das angetan?This is what your boyfriend did, honey.
Das hat Ihr Liebster mir angetan, Schätzchen.Her boyfriend did this to her.
Ihr Freund hat das getan.Look what your boyfriend did to me.
Schau, was dein Freund mir angetan hat.Yael's friends need to support Yael because Yael's boyfriend didn't.
Your boyfriend did this, you know.
Du weißt, dein Freund hat das getan.I have seen a single mother drown her children because her new boyfriend didn't like them.
I RECKON YOUR BOYFRIEND DID A GOOD JOB.
Ich muss sagen, dein Freund hat gute Arbeit geleistet.My last boyfriend did the pencil test on me.
Mein letzter Freund hat mit mir den Bleistifttest gemacht.Whatever your boyfriend did, it's not worth risking his life over, okay?
Was auch immer Ihr Freund getan hat, es ist es nicht wert, sein Leben zu riskieren, okay?In the 90's she and her boyfriend did this piece called"Confrontation" where they just slapped each other's faces for days.
In den 90igern hatte sie und ihr Freund dieses Stück Namens"Konfrontation", in dem sie sich Tagelang ins Gesicht geschlagen I don't know how, or what, my boyfriend did to get me back, but I remembering talking a huge inhale and realized what had happened and got out of the water immediately.
Ich weiß nicht wie, oder was, mein Freund getan hat, um mich zurückzubekommen, aber ich erinnere mich, daß ich einen riesigen Atemzug machte und realisierte, was passiert war und unmittelbar darauf aus dem Wasser stieg.Boyfriend doesn't like me.
Der Freund mag mich nicht.But what will her boyfriend do when he sees this superb video?
Aber was wird ihr Freund tun, wenn er dieses großartige Video sieht?My boyfriend does.
Mein fester Freund tut es.What kind boyfriend does that?
Was für ein Freund macht das schon?Their boyfriends didn't like it too much, beat the shit out of me.
Lhre Freunde mochten das nicht. Prügelten mich windelweich.What is your boyfriend doing to my car?
Your boyfriend does extreme sports and you have no convinient clothes?
Dein Freund macht Extremsport und Du hast kein passendes Kleidungsstück?So your doctor may consider me as my boyfriend does.
Der Arzt würde mich bloß so ungläubig ansehen, wie mein Freund es tut.It's what boyfriends do, right?
So was machen Freunde doch, oder?Your boyfriend doesn't matter.
Dein Freund ist nicht wichtig.What your bad boyfriend do?
