What is the translation of " BRIEFLY EXPLAINED " in German?

• kurz erklärt
• erläutert kurz
• erläuterte kurz

Examples of using Briefly explained in English and their translations into German

The Search briefly explained.
Die Suche kurz erklärt.

Briefly explained: Technical terms around wheels& castors.
Kurz erklärt: Fachbegriffe rund um Rad& Rolle.

DPMA IP rights briefly explained.
DPMA Schutzrechte kurz erklärt.

Mr Morgan briefly explained what the Commission Communication dealt with.
Herr MORGAN erläutert kurz den Inhalt der Kommissionsmitteilung.

The current Top 5 briefly explained.
Die TOP 5 Richtungen hier kurz erklärt.

Mr Kielman briefly explained the content of the opinion.
Herr KIELMAN erläutert kurz den Inhalt der Stellungnahme.

The most common reasons are briefly explained below.
Nachfolgend sind die häufigsten Gründe kurz erklärt.

S, let it be briefly explained that here it involves multi-user-dungeons.
S gemacht haben, sei kurz erklärt, dass es sich hierbei um multi-user-dungeons handelt.

The buttons on the remote control are briefly explained on this page.
Auf dieser Seite sind die Tasten der Fernbedienung kurz erklärt.

Mr Retureau briefly explained the principle idea of the third amendment.
Herr RETUREAU erläutert kurz den Grundgedanken, der hinter dem dritten Änderungsantrag steht.

The structure and form of reporting will be briefly explained below.
Struktur und Aufbau der Berichterstattung werden nachfolgend kurz erläutert.

The reasons are briefly explained below. Kubernetes.
Die Gründe werden im Folgenden kurz erläutert. Kubernetes.

Three transmission functions in Receive are briefly explained below.
Drei Arten der Übertragungsfunktion Empfangen sollen nachfolgend kurz erklärt werden.

A twintip ski briefly explained, is a soft flex ski with a lifted tip and tail design.
Ein Twintip-Ski ist kurzgesagt ein Ski mit weichem Flex und hochgezogener Spitze und Heck.

Start> Autoimmunity diagnostics> Autoimmune diseases briefly explained.
Starten> Diagnose von Autoimmunität> Autoimmunerkrankungen kurz erklärt.

The buttons are briefly explained below.
Die Tasten werden im Folgenden kurz erklärt.

Start> Autoimmunity diagnostics> Autoimmune diseases briefly explained.
Glossar Starten> Autoimmundiagnostik> Autoimmunerkrankungen kurz erklärt.

The six buttons are briefly explained in the following.
Die sechs Tasten werden im Folgenden kurz erklärt.

Advertising technology products, their production and fields of application briefly explained.
Produkte der Werbetechnik, deren Herstellung und Einsatzmöglichkeiten kurz erklärt.

The Head of the Communication Unit briefly explained the document and the main findings.
Das Dokument und die wichtigsten Erkenntnisse werden vom Refe­ratsleiter kurz erläutert.

To understand this seemingly contradictory result, the systematics of the collective bargaining law must first be briefly explained.
Um dieses zunächst widersprüchliche Ergebnis zu verstehen, muss zunächst die Systematik des Tarifrechts kurz erläutert werden.

Mr Braghin stated his opposition to the amendment and briefly explained his reasons for opposing the alternative text.
Herr BRAGHIN spricht sich gegen die Gegenstellungnahme aus und erklärt kurz seine Vorbehalte.

Mr SCHNIEDERS briefly explained the reasons why the Committee had been called upon to give its Opinion and this so rapidly.
Herr SCHNIEDERS erläuterte kurz, weshalb der Ausschuß ersucht worden war, in so kurzer Zeit eine Stellungnahme zu diesem Thema abzugeben.

Nevertheless, it would have been nice to have at least briefly explained where everything is and what habits exist.
Trotzdem wäre es schön gewesen, zumindest kurz erklärt zu bekommen, wo sich alles befindet und welche Abläufe es hier gibt.

As in any language,& turtlelang; has different types of words and symbols. Here the differences between the types are briefly explained.
Wie jede Sprache hat auch& turtlelang; verschiedene Typen von Worten und Symbolen. Hier werden diese Unterschiede zwischen den Typen kurz erklärt.

The interaction of light and matter is briefly explained but without going too deeply into the physical theory of absorption.
Die Wechselwirkung von Licht und Materie wird kurz erklärt ohne tiefer in die physikalischen Prozesse der Absorption zu gehen.

Rather than being conceived as a scribal work to be illustrated at a later date, it was designed as a picture book whose contents are briefly explained in the picture titles.
Er ist seiner Anlage nach kein Schriftwerk, das illustriert wurde, sondern tatsächlich ein Bilderbuch, dessen Inhalt in Bildüberschriften kurz erläutert wird.

The rapporteur, Mr Liverani, briefly explained the background to the proposal and the positive response set out in the Opinion.
Der Berichterstatter, Herr LIVERANI, erläutert kurz die Stellungnahme und die positive Reaktion, die darin zum Ausdruck komme.

I briefly explained the situation, and Günther Cramer pulled out his wallet, handed me €100 and told me to pay him back on Monday.
Nach kurzer Schilderung meines Problems zückt Herr Cramer seine Geldbörse und drückt mir 100,- € in die Hand mit der Bitte sie ihm am Montag doch zurück zu geben.

The verdict was read in public and briefly explained verbally and the parties were informed of their right to appeal and the response to the appeal.
Das Urteil wurde öffentlich verkündet und mündlich kurz erläutert, die Parteien wurden über ihr Recht auf Berufung und Wiederklage belehrt.