What is the translation of " BROAD SUPPORT " in German?

• breite Unterstützung
• breite Zustimmung
• große Unterstützung
• umfassende Unterstützung
• weitgehende Unterstützung
• weit gehende Unterstützung
• breite Rückhalt
• breiten Unterstützung
• breiter Unterstützung
• breiter Zustimmung

Examples of using Broad support in English and their translations into German

I hope that it will receive broad support.
Ich hoffe auf breite Unterstützung.

All and enjoys broad support. alle og har bred støtte.
All and enjoys broad support. alle und genießt breite Unterstützung.

His report has our broad support.
Sein Bericht hat unsere weitgehenden Zustimmung.

The broad support underscores the court's relevance and importance.
Dieser breite Rückhalt unterstreicht die Relevanz und Bedeutung des Gerichtshofs.

Such a project would require broad support.
Ein solches Projekt müsste breit abgestützt sein.

I hope that we secure broad support for this report today.
Ich hoffe, daß wir heute eine breite Zustimmung zu diesem Bericht erreichen.

I therefore hope that I can count on your broad support.
Daher hoffe ich auf Ihre umfassende Unterstützung.

You can count on our broad support at any time!
Sie können auf unsere umfassende Unterstützung zählen, Jederzeit!

For these reasons, it is important to give this stage broad support.
Aus diesen Gründen ist es wichtig, diese Phase umfassend zu unterstützen.

Mr Bento expressed his broad support for the opinion.
Herr BENTO erklärt, daß er die Stellungnahme generell unterstützt.

The proposed simplification of application procedures also received broad support.
Auch die vorgeschlagene Vereinfachung der Anwendungsverfahren stieß auf breite Zustimmung.

This reflects the broad support expressed for this option during the consultation.
Dies entspricht der breiten Unterstützung für diese Option während der Anhörung.

This core group of founding members guarantees broad support for the association.
Dieser Kern von Gründungsmitgliedern gewährleistet bereits heute eine breite Abstützung des Vereins.

There is also broad support from stakeholders involved in decision-making;
Auch besteht eine breit gefasste Unterstützung durch die in die Entscheidungsfindung einbezogenen Stakeholder;

Sustainable development depends on wide social consensus and broad support.
Die nachhaltige Entwicklung ist auf einen breiten gesellschaftlichen Konsens und breite Unterstüt zung angewiesen.

I expect a broad support for the Commission's proposal to intensify the EU's efforts, i. e.
Ich erwarte breite Zustimmung für den Vorschlag der Kommission, die Bemühungen der EU zu verstärken, indem z.

The climate policy cannot be imposed"from above", but needs to be based on broad support from all civil society actors.
Die Klimapolitik könne nicht„von oben“ auferlegt werden, sondern müsse auf einer breiten Unterstützung aller Vertreter der Zivilgesellschaft basieren.

There was also broad support for the text proposed by the Working Group defining these"principles and objectives.
Weit gehende Unterstützung fand auch der von der Gruppe vorgeschlagene Text für die Definition dieser"Grundsätze und Ziele.

Die scherzhafte Vermutung Karls V., that different languages are not use in all situations equally well, is arguably still the broad support.
Die scherzhafte Vermutung Karls V., dass verschiedene Sprachen nicht in allen Situationen gleich gut zu gebrauchen sind, findet wohl auch heute noch breite Zustimmung.

Mr Geraads expressed his broad support for the opinion, but he suggested the deletion of point 3.4 carcass weight.
Herr GERAADS äußert seine weitgehende Unterstützung für die Stellungnahme, regt jedoch an, Ziffer 3.4(Schlachtgewicht) zu streichen.

The democratic and patriotic process is enshrined in the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela, which was adopted in a referendum with the broad support of the people.
Der demokratische und patriotische Prozess ist in der Verfassung der Bolivarischen Republik Venezuela verankert, die in einem Referendum mit breiter Zustimmung durch das Volk angenommen wurde.

Found broad support among the workers in many countries, who implemented the slogan of the defense of the first Soviet state into action.
Fand eine breite Zustimmung unter den Arbeitern in vielen Ländern, die die Losung der Verteidigung des ersten Sowjetstaates in die Tat umsetzten.

Despite all difficulties, this initiative enjoys broad support and it represents for the moment the only option to find a solution.
Diese Initiative erfreut sich trotz aller Schwierigkeiten breiter Unterstützung und stellt zum gegenwärtigen Zeitpunkt die einzige Option dar, um eine Lösung zu finden.

We offer broad support in license sales, including carrying out English e-mail communication, and drawing up and translation of contract drafts.
Wir bieten weitgehende Unterstützung beim Verkauf von Lizenzen, inklusive der Ausführung von E-Mail-Kommunikation auf Englisch, und dem Aufsetzen und Übersetzen von Vertragsvorlagen.

It should be play a full role in mobilising broad support and a common understanding of the challenges we face and the solutions proposed.
Dieser sollte voll bei der Mobilisierung einer breiten Unterstützung und dem Werben für ein Verständnis der anstehenden Herausforderungen und vorgeschlagenen Lösungen zum Tragen kommen.

After gaining broad support in the House of Representatives, the USA Freedom Act failed to reach the threshold necessary to advance in the Senate.
Nach breiter Unterstützung im Repräsentantenhaus hat das Gesetz zur Informationsfreiheit nicht die nötige Anzahl der Stimmen für einen Erfolg im Senat bekommen.

The Council expressed broad support for the Kok report and considered it to be a good basis for the Mid Term Review of the Lisbon Strategy.
Der Rat äußerte breite Zustimmung zum Kok-Bericht, den er als eine gute Grundlage für die Halbzeitüberprüfung der Lissabonner Strategie erachtet.

There was broad support to reduce the number of financial instruments to a two-Fund structure on the condition that this leads to simplification.
Breite Zustimmung gab es für eine Verringerung der Anzahl der Finanzierungsinstrumente zur Schaffung einer Zweisäulenstruktur- sofern ein solcher Schritt zu einer Vereinfachung führt.

Thanks to this comprehensive and broad support from the GAUFF Group and its employees, we are able to efficiently and sustainably implement a variety of social and humanitarian Projects.
Dank dieser umfassenden und breiten Unterstützung durch die GAUFF Gruppe und ihre Mitarbeiter, können wir effizient und nachhaltig eine Vielzahl sozialer und humanitärer Projekte verwirklichen.

With a broad support of different API technologies and preconfigured components, the SEEBURGER Business Integration Suite(BIS) supports your company in its implementation all integration scenarios.
Mit einer breiten Unterstützung unterschiedlicher API-Technologien und vorkonfigurierten Bausteinen unterstützt SEEBURGER BIS Ihr Unternehmen bei der Umsetzung aller Integrationsszenarien.