What is the translation of " BROAD SUPPORT " in Hebrew?

• תמיכה רחבה
• התמיכה ה רחבה

Examples of using Broad support in English and their translations into Hebrew

But you want broad support, to hit--.
אבל אתה רוצה תמיכה רחבה, להכות.

However, British abstention would undermine Washington's claims of broad support.
אולם היעדר מעורבות בריטית יערער את הטענות של וושינגטון לתמיכה רחבה בפעולה.

I feel that I have got broad support and strikes me as positive.
אני חושבת שיש לי תמיכה רחבה ואני אופטימית.

Such broad support could be helpful in the effort to move the U.S. embassy in Israel to Jerusalem.
הבונוס שהובטח לנתניהו היה ש'תמיכה רחבה כזאת תוכל לסייע במאמץ להעביר את שגרירות ארה"ב בישראל לירושלים'.

Avaaz has been fundamental to mobilizing broad support for climate action.
אוואז היתה חיונית בגיוס התמיכה הנרחב לפעולה בנושא האקלים.

It enjoys broad support from the United States and European countries.
יש לה תמיכה גדולה מאוד מצד ארצות הברית ובאירופה.

Avaaz has been fundamental to mobilising broad support for climate action.
אוואז היתה מהותית בגיוס הנרחב לתמיכה בפעולה בנושא האקלים.

Director Comey enjoyed broad support within the FBI and still does today," he told the committee.
קומי קיבל תמיכה רחבה בתוך ה-FBI והם ממשיכים לתמוך בו גם היום.

The answers that were received again testify to the broad support for a two-state solution(66%).
התשובות שהתקבלו חוזרות על ומעידות על תמיכה רחבה בפיתרון של שתי מדינות(66%).

The draft text received broad support from 177 Member States who adopted the text without a vote.
הטיוטה זכתה לתמיכה רחבה של 177 מדינות חברות שאימצו את הכתוב ללא הצבעה.

President Yanukovich must undertake serious negotiations with opposition leaders immediately to establish a new interim government that will have broad support.
הנשיא ינוקוביץ' חייב לקדם מו"מ אמיתי עם מנהיגי האופוזיציה על מנת להקים ממשלת חדשה שתזכה לתמיכה רחבה.

This policy gained broad support in Germany and much of occupied Europe.
מדיניות זו זכתה לתמיכה נרחבת בגרמניה ובארצות רבות באירופה הכבושה.

In the shrinking space for resistance to the occupation, the refusal to recognize the authority of the courts is an important political action, deserving broad support.
במסגרת המצטמטמת של ההתנגדות לכיבוש, הסירוב להכיר בסמכות בית המשפט הוא פעולה פוליטית חשובה שראויה לתמיכה נרחבת.

Director Comey enjoyed broad support within the FBI and still does to this day.”.
קומי קיבל תמיכה רחבה בתוך ה-FBI והם ממשיכים לתמוך בו גם היום.

Ericsson executive vice president and head of networks Fredrik Jejdling says,“It is encouraging to see that 5G now has broad support from almost all device makers.
פרדריק ג'דלינג, סגן נשיא ומנהל חטיבת הרשתות באריקסון, אמר:"מעודד לראות כי ל 5G יש כעת תמיכה רחבה כמעט מכל יצרני המכשירים.

Comey, he added,“enjoyed broad support within the FBI and still does to this day.”.
קומי קיבל תמיכה רחבה בתוך ה-FBI והם ממשיכים לתמוך בו גם היום.

Fredrik Jejdling, executive vice president and Head of Networks, Ericsson, said,“It is encouraging to see that 5G now has broad support from almost all device makers.
פרדריק ג'דלינג, סגן נשיא ומנהל חטיבת הרשתות באריקסון, אמר:"מעודד לראות כי ל 5G יש כעת תמיכה רחבה כמעט מכל יצרני המכשירים.

McCabe added that Comey"enjoyed broad support within the FBI and still does to this day.".
קומי קיבל תמיכה רחבה בתוך ה-FBI והם ממשיכים לתמוך בו גם היום.

This decision is not easy in light of the commitment I undertook to serve you faithfully as well as the broad support I received recently.
החלטה זו אינה פשוטה כלל וכלל לאור המחויבות שנטלתי על עצמי לשרת אתכם נאמנה, כמו גם התמיכה הרחבה שקיבלתי מכם בתקופה האחרונה וכן לאור החלטות המועצה ו-ועדת הבדיקה".

The draft text received broad support from 177 Member States who sponsored the text, which was adopted without a vote.
הטיוטה זכתה לתמיכה רחבה של 177 מדינות חברות שאימצו את הכתוב ללא הצבעה.

In Israel, while there were some voices in opposition, the prime minister received broad support for his decision to address Congress on this critical issue.
בישראל אמנם נשמעו אי-אלו קולות של התנגדות, אך ראש הממשלה קיבל תמיכה רחבה על החלטתו לנאום בפני הקונגרס בסוגיה גורלית זו.

It is clear that while there is broad support for many of the key aspects of the deal, on one issue, the Northern Ireland backstop, there remains widespread and deep concern," she said.
ברור שלמרות שיש תמיכה רחבה בהיבטים רבים של העסקה, הרי שיש עניין אחד, צפון אירלנד, שמותיר דאגה רבה", אמרה מיי.

Anyone aware of the racial, economic, and other dividing lines within Washington can imagine the level of organizing and explanation necessary to achieve such broad support.
כל מי שמודע לקווי ההפרדה הגזעיים, הכלכליים והאחרים בוושינגטון יכול להעלות בדעתו כמה ארגון, פעילות והסבר נדרשים כדי להשיג תמיכה רחבה כל כך.

For all that, the subsidy reforms enjoy broad support, even from his stiffest critics.
למרות זאת, רפורמות הסבסוד נהנות מתמיכה רחבה, גם מצד מבקריו החריפים ביותר.

The text of the draft received broad support from 177 member states which sponsored the text that was adopted without a vote.
הטיוטה זכתה לתמיכה רחבה של 177 מדינות חברות שאימצו את הכתוב ללא הצבעה.

Nonetheless the alliance enjoyed broad support during the Cold War and continues to enjoy broad support in Australia.
יחד עם זאת הברית זכתה לתמיכה רחבה במהלך המלחמה הקרה וממשיכה לקבל תמיכה ציבורית רחבה באוסטרליה.

The White House said Black's case has“attracted broad support from many high-profile individuals who have vigorously vouched for his exceptional character.”.
בהצהרה שפרסם הבית הלבן נכתב כי"בלאק זכה לתמיכה רחבה מאישים חשובים רבים שהעידו בתוקף על אישיותו היוצאת מן הכלל.