What is the translation of " BROADCASTS ARE " in German?

• Sendungen sind
• Sendungen werden

Examples of using Broadcasts are in English and their translations into German

Good, such broadcasts are not regulated.
Nutzen, solche Sendungen sind nicht geregelt.

Easy and content driven: the broadcasts are in focus.
Einfach und contentgetrieben: die Broadcasts stehen im Mittelpunkt.

Their broadcasts are available online, but they require that you have a British IP.
Ihre Sendungen sind online verfügbar, aber man braucht dazu eine britische IP-Adresse.

BBC Persian online was first blocked in 2006, and its broadcasts are viewed on illegal satellites.
BBC Persian Online wurde erstmals 2006 blockiert und seine Übertragungen werden auf illegalen Satellitenkanälen gesehen.

FM stereo broadcasts are received in stereo and the"ST." indicator lights on the display.
FM-Stereo-Sendungen werden in Stereo empfangen und die Anzeige„ST“ erscheint am Display.

Please note: the broadcasts are only in English for now.
Bitte beachte: Es wird die Sendungen erstmal nur auf Englisch geben.

Broadcasts are addressed first of all to those who try to understand God, to find truth.
Sendungen werden zuallererst an diejenigen gerichtet, die versuchen, Gott zu verstehen, Wahrheit zu finden.

Normally, Adver-tising Broadcasts are invoiced monthly in advance based on the volume ordered up until then.
Werbesendungen werden im Regelfall monatlich im Voraus auf der Basis des bis dahin in Auftrag gegebenen Volumens in Rechnung gestellt.

These broadcasts are accurate and reliable and often the dedicated time servers that receive them are less expensive than their GPS alternatives.
Diese Übertragungen sind genau und zuverlässig und oft sind die dedizierten Zeitserver, die sie empfangen, weniger teuer als ihre GPS-Alternativen.

In Denmark, DR's broadcasts are provided in return for a tax levied on the use of radio and television sets I.
In Dänemark werden die Sendungen von DR gegen eine von ihm eingezogene Abgaoe für die Nutzung von Hörfunk- und Fernsehgeräten erbracht ï.

Time broadcasts are limited to the local subnet; make sure that TimeSync NTP is set up to broadcast to all the required subnets.
Zeit Sendungen werden auf das lokale Subnetz beschränkt, stellen Sie sicher, dass TimeSync NTP eingerichtet ist, um alle erforderlichen Subnetze gesendet wird..

For all these reasons broadcasts are services or activities provided for remuneration and thus services within the meaning of the EEC Treaty.
Aus allen diesen Gründen sind Rundfunksendungen entgeltliche Leistungen(Tätigkeiten) und damit Dienstleistungen im Sinne des EWG-Vertrags.

These broadcasts are the latest avenue used by Chinese citizens in their rapidly evolving efforts to expose the lies of Jiang Zemin's anti-Falun Gong propaganda as well as reveal the regime's persecution of those who practise or are sympathetic tothose who do.
Solche Sendungen sind der neueste Weg, der von chinesischen Bürgern in ihren sich schnell entwickelnden Bemühungen benutzt wird, die Lügen der Anti-Falun Gong-Propaganda von Jiang Zemin aufzudecken, und ebenso die Verfolgung der Praktizierenden oder derer, die der spirituellen Übung gegenüber positiv eingestellt sind, durch das Regime zu enthüllen.

WIDE PICTURE 16:9: 16:9 broadcasts are reproduced without distortion. 4:3 video sources are stretched evenly to fill the screen.
BREITBILD 16:9: 16:9 Sendungen werden unverzerrt wiedergegeben. 4:3 Videoquelle werden gleichmäßig gedehnt, um den Bildschirm zu füllen.

Radio Liberty broadcasts are especially jammed, but when it is possible to hear them, they are always listened to with great interest.
Ganz besonders werden die Sendungen des RadioLibertygestört, aber wann immer es möglich ist, sie zu empfangen, werden sie immer aufmerksam ver folgt.

The private radio solutions from Swisscom Broadcast are network-independent, reliable and easy to use.
Die Betriebsfunklösungen von Swisscom Broadcast sind netzunabhängig, zuverlässig und einfach zu bedienen.

Newspapers and broadcasts were packed with lies.
Zeitungen, Funk und Fernsehen waren mit Lügen gespickt.

The entries for NETMASK, NETWORK, and BROADCAST are optional.
Die Einträge für NETMASK, NETWORK und BROADCAST sind optional.

The broadcast was made on March 19 at the Polish Radio PiK.
Die Sendung wurde am 19. März im Polnischen Radio PiK ausgestrahlt.

The broadcast is available only contact number for WhatsApp app users.
Die Sendung ist nur Kontaktnummer für WhatsApp App-Nutzer.

The broadcast was in the beginning in the 3.
Die Sendung wurde am Anfang in die 3.

Broadcast is a test, but not open.
Broadcast ist ein Test, aber nicht öffnen.

G Broadcast is not yet ready.
G Broadcast ist noch nicht bereit.

This broadcast was taped and concerted into mp3 by Cornett Gruening.
Dieser Beitrag wurde von Cornett Gruening aufgenommen und als MP3 bereitgestellt.

The broadcast is available in the package SatTelecom frequency 11.389 GHz, Paul.
Die Sendung ist verfügbar im Paket auf der Frequenz SatTelecom 11.389 GHz, Paul.

Swisscom Broadcast is a system partner of Hytera, the international manufacturer of mobile radio systems.
Swisscom Broadcast ist Systempartner von Hytera, dem weltweiten Hersteller für Mobilfunksysteme.

Media Broadcast is our partner for global satellite transmissions.
Media Broadcast ist Partner für weltweite Satellitenübetragungen.

The farewell broadcast was seen by over 1.6 million viewers.
Oktober 2003 ausgestrahlt, sie wurde von mehr als 1,6 Millionen Zuschauern gesehen.

This broadcast is live.
Diese Sendung ist live.

The broadcast is in 20 minutes.
Die Sendung ist in 20 Minuten.