What is the translation of " BRUCH " in German?

• Bruch
• Schuldt
• Bruchs

Examples of using Bruch in English and their translations into German

Would you recommend Armin Bruch?
Würden Sie Armin Schuldt weiterempfehlen?

Look on YouTube for»Bruch Romance F major op.
Suche auf YouTube nach»Bruch Romanze F-dur op.

I am on the whole happy with Armin Bruch.
Ich bin mit Armin Schuldt insgesamt zufrieden.

Bruch's modest and prophetic answer was.
Bruchs ebenso uneitle wie prophetische Antwort lautete.

I would gladly experience Armin Bruch again.
Ich würde Armin Schuldt gerne erneut erleben.

Am Großen Bruch is a municipality in the Börde district in Saxony-Anhalt, Germany.
Am Großen Bruch ist eine Gemeinde im Landkreis Börde in Sachsen-Anhalt.

Werner von der Pforte was Theoderich von Bruch's liegeman.
Werner von der Pforte war ein Gefolgsmann des Theoderich von Bruch.

The talk by Heike Bruch fits the category of“direct use in daily business”.
In die Sparte«im Geschäftsalltag direkt anwendbar» gehört der Talk von Heike Bruch.

The video installation bearing the title“The Eyewitness” set up by Klaus vom Bruch for our series“….
Die Video-Installation mit dem Titel»Der Augenzeuge«, die Klaus vom Bruch als vierzehnte Ausstellung in unserer Reihe»….

In the areal of 3.5 km2 of the Merfelder Bruch are living roundabout 300 wild horses.
In der etwa 3,5 km2 großen Wildpferdebahn des Merfelder Bruches leben zur Zeit rund 300 Wildlinge.

David played the Bruch Concerto with Filharmonica della Scala conducted by Myung Whun Chung.
Des Weiteren spielte er das Bruch Violinkonzert mit der Filharmonica della Scala, dirigiert von Myung Whun Chung.

CD release: Antje Weithaas concludes complete recording of all works for violin and orchestra by Max Bruch Schimmer PR.
CD-Veröffentlichung: Antje Weithaas schließt die Gesamteinspielung von Bruchs Werken für Violine& Orchester ab Schimmer PR.

In 1911 Bruch also published an arrangement for violin and piano in parallel with his original version for viola.
Parallel zur Originalbesetzung für Viola erschien 1911 auch eine vom Komponisten arrangierte Fassung für Violine und Klavier.

The operetta and film composer Eduard Künneke studied musicology and history of literature in Berlin, afterwards he studied by Max Bruch.
Der Operetten- und Filmkomponist Eduard Künneke studierte Musikwissenschaft und Literaturgeschichte in Berlin, danach bildetete er sich bei Max Bruch weiter.

Der Bruch was my last film for DEFA, a story that I had been carrying with me for a long time.
Der Bruch war mein letzter Film bei der DEFA, eine Geschichte, die ich lange, seit Mitte der fünfziger Jahre, im Gepäck hatte.

When the first church was built in Venne the devil still lived in Vehrte Bruch on the other side of the hills, where"Devils Baking trough" and"Devils Oven" are still to be seen.
Als die erste Kirche zu Venne gebaut wurde, da hauste noch der Teufel im Vehrter Bruche jenseits des Berges, wo der Teigtrog und der Backofen desselben bis auf den heutigen Tag zu sehen sind.

Those looking for longer, more challenging hikes will find what they're looking for on the barely 15km-long Rötelstein path, which leads through deserted gorges and the moorland and marshes of the Oberthaler Bruch.
Wer längere und anspruchsvollere Wanderungen sucht, wird auf dem knapp 15 km langen Rötelsteinpfad, der durch einsame Schluchten und die Moorlandschaft des Oberthaler Bruchs führt.

The video installation bearing the title The Eyewitness set up by Klaus vom Bruch for our series in the Window forces us to think about our relationship to pictures.
Die Video-Installation mit dem Titel»Der Augenzeuge«, die Klaus vom Bruch als vierzehnte Ausstellung in unserer Reihe» im Fenster« eingerichtet hat, zwingt uns, über unser Verhältnis zu Bildern nachzudenken.

However, Ning Feng has now also proved that he is worthy of attention as a violinist above and beyond his customs difficulties thanks to his recording of the Scottish Fantasy by Max Bruch and Tchaikovsky's Violin Concerto.
Dass er aber auch ein Geiger ist, den man ungeachtet seiner Zoll-Schwierigkeiten beachten sollte, bewist er mit seiner Einspielung der Schottischen Fantasie von Max Bruch und Tschaikowskys Violinkonzert.

Der revolutionäre Bruch im Denken des 19. Jahrhunderts(title of the English edition: From Hegel to Nietzsche) by Karl Löwith has been translated to Romanian(excerpt) by Maria-Magdalena Anghelescu under the title De la Hegel la Nietzsche.
Der revolutionäre Bruch im Denken des 19. Jahrhunderts von Karl Löwith ist in rumänischer Übersetzung(Leseprobe) von Maria-Magdalena Anghelescu unter dem Titel De la Hegel la Nietzsche.

This is the vision of the Linde Electronics R&D Center in Taiwan, which will form an important part of Linde's global research network," says Dr. Christian Bruch, Member of the Executive Board of The Linde Group.
Das ist die Bestimmung des Linde F&E-Zentrums für Elektronik in Taiwan, das künftig ein wichtiger Bestandteil des globalen Linde Forschungsnetzwerks sein wird", so Dr. Christian Bruch, Mitglied des Vorstands der Linde Group.

In Gladbach and nearby Bruch, unlike the development in Dreis, the Abbey of Echternach could not extend its lordly authority, as the river Salm formed the boundary between the Duchy of Luxembourg and the Electorate of Trier.
In Gladbach und im nahen Bruch, konnte die Abtei Echternach, im Gegensatz zur Entwicklung in Dreis, seine Landesherrlichkeit nicht ausbauen, da die Salm die Grenze zwischen dem Herzogtum Luxemburg und dem Kurstaat Trier bildete.

Feng returned to the UK in January to make his debut with the City of Birmingham Symphony Orchestra, performing Bruch Scottish Fantasy and Brahms Violin Concerto under the baton of the orchestra's Music Director, Mirga Gražinytė-Tyla.
Feng kehrte im Januar nach Großbritannien zurück, um sein Debüt beim City of Birmingham Symphony Orchestra zu geben. Er spielte Bruchs Schottische Fantasie und Brahms Violinkonzert unter der Leitung des Chefdirigenten des Orchesters, Mirga Gražinytė-Tyla.

Composers such as Max Bruch, Engelbert Humperdinck and Paul Hindemith, performers such as Artur Schnabel, Wanda Landowska, Carl Flesch and Emanuel Feuermann, and academics such as Philipp Spitta, Curt Sachs, Erich Moritz von Hornbostel and Kurt Singer taught here.
An ihr lehrten Komponisten wie Max Bruch, Engelbert Humperdinck und Paul Hindemith, Interpreten wie Artur Schnabel, Wanda Landowska, Carl Flesch und Emanuel Feuermann, Wissenschaftler wie Philipp Spitta, Curt Sachs, Erich Moritz von Hornbostel und Kurt Singer.

They include the minutes of town council meetings since 1320, papers from the estates of composers like Jacques Offenbach and Max Bruch, the Fluxus artist Mary Bauermeister, the painter Wilhelm Leibl, and the novelist Heinrich Böll, to name but a few.
Es beheimatet Ratsprotokolle seit anno 1320, Nachlässe von Komponisten wie Jacques Offenbach und Max Bruch, der Fluxus-Künstlerin Mary Bauermeister, des Malers Wilhelm Leibl und des Schriftstellers Heinrich Böll, um nur einige wenige zu nennen.

The artist will once again perform works by Mozart, Vaughan Williams, Sibelius, Brahms, Barrett, Abril and Vieuxtemps, and will also extend her repertoire to include works by Bruch, Schoenberg, Nielsen, Schubert, Telemann and Rautavaara.
Dabei setzt sich die Künstlerin erneut mit Werken von Mozart, Vaughan Williams, Sibelius, Brahms, Barrett, Abril und Vieuxtemps auseinander; zudem erweitert sie ihr Repertoire um Kompositionen von Bruch, Schönberg, Nielsen, Schubert, Telemann und Rautavaara.

Coming to Carnegie Hall with the Berlin Philharmonic Orchestra playing the Bruch Concerto with Sir Simon Rattle is obviously a very important moment because that orchestra is linked so closely with the beginnings of my musical life with Karajan.
Mit den Berliner Philharmonikern und Sir Simon Rattle das Bruch Violinkonzert in der Carnegie Hall zu spielen, ist ein ganz wichtiger Moment für mich, denn dieses Orchester ist eng mit den Anfängen meines musikalischen Lebens mit Herbert von Karajan verbunden.

Prof. Dr. Ferdi Schüth, Director at Max-Planck-Institut für Kohlenforschung in Mülheim and Vice President of the Max-Planck-Gesellschaft, Dr. Christian Bruch, Member of the Board of Linde AG, and Dr. Jürgen Stebani, CEO of polyMaterials AG, have been re-elected.
Wiedergewählt wurden Prof. Dr. Ferdi Schüth, Direktor am Max-Planck-Institut für Kohlenforschung in Mülheim und Vizepräsident der Max-Planck-Gesellschaft, Dr. Christian Bruch, Mitglied des Vorstands der Linde AG, und Dr. Jürgen Stebani, Geschäftsführer der polyMaterials AG.

Four of the best young violinists in the world will play the violin concerto of their choice from a selection of works by Bruch, Mendelssohn, Mozart, Prokofiev and Saint-Saëns, accompanied by the Royal Philharmonic Orchestra conducted by Julian Rachlin.
Die vier talentiertesten jungen Violinistinnen und Violinisten spielen in Begleitung des von Julian Rachlin dirigierten Royal Philharmonic Orchestra ein Violinkonzert, das sie aus Werken von Bruch, Mendelssohn, Mozart, Prokofiev und Saint-Saëns auswählen können.