What is the translation of " BRUTAL ATTACKS " in German?

• brutalen Angriffe
• brutalen Übergriffe
• brutale Angriffe
• brutalen Angriffen

Examples of using Brutal attacks in English and their translations into German

Interlocked lock body coverage to protect against the brutal attacks.
Interlocked Deckelkörper Sperre gegen Angriffe brutal zu schützen.

Brutal attacks by Boko Haram in Nigeria have once again claimed many lives.
Erneut haben brutale Angriffe von Boko Haram in Nigeria zahlreiche Opfer gefordert.

Swoboda condemns Egypt violence:"Brutal attacks by security forces are scandalous.
Swoboda verurteilt Gewalt in Ägypten:„Die brutalen Angriffe der Sicherheitskräfte sind ein Skandal“.

The brutal attacks which have been carried out on peaceful protesters and mourners attending funerals are profoundly shocking.
Die brutalen Übergriffe auf friedliche Demonstranten und Trauernde, die an Beerdigungen teilgenommen haben, sind zutiefst schockierend.

In the past few years there have repeatedly been brutal attacks on members of minorities in Vojvodina;
In den vergangenen Jahren ist es in der Vojvodina wiederholt zu brutalen Übergriffen gegen Angehörige von Minderheiten gekommen.

In the most recent brutal attacks, two soldiers just about to go to Afghanistan were murdered, as well as one police officer.
Bei den jüngsten brutalen Anschlägen wurden zwei Soldaten, die in Kürze nach Afghanistan entsandt werden sollten, sowie ein Polizist ermordet.

Robert Millberry was arrested and taken into custody in connection with two brutal attacks in London two days ago.
Robert Millberry wurde verhaftet und in Gewahrsam genommen in Verbindung mit zwei brutalen Angriffen in London, in den letzten zwei Tagen.

The brutal attacks on civilians have created the largest humanitarian crisis in the last 10 years according to the United Nations.
Nach Feststellung der Vereinten Nationen hat der grausame Angriff gegen die Zivilbevölkerung eine der größten humanitären Krisen der letzten zehn Jahre ausgelöst.

Tata and APPL are already under fire for brutal attacks on tea workers and their rights in West Bengal.
Tata und APPL stehen schon wegen brutaler Attacken auf Teearbeiter/innen und ihre Rechte in Westbengalen(in Englisch) im Kreuzfeuer der Kritik.

Christopher Street Day was first held in New York in 1969 and was the reaction of gays to the aggressive and brutal attacks of the police.
Der Christopher Street Day hat erstmalig 1969 in New York stattgefunden und war die Reaktion von Schwulen auf die aggressiven und brutalen Übergriffe der Polizei.

At the end of the demonstration, once again, the brutal attacks by the police and the arrests and indictments of dozens of protestors further enraged those taking part.
Die Demonstration endete abermals in einem Schlagabtausch zwischen Polizei und DemonstrantInnen, der durch brutale Angriffe seitens der Polizei und Dutzende Verhaftungen angeheizt wurde.

Many have fled to the streets to escape domestic violence. However, this only makes the situation worse, as they are vulnerable to brutal attacks during the day and especially at night.
Viele sind vor häuslicher Gewalt auf die Straße geflüchtet, wo sich ihre Lage nur noch verschlimmert, weil sie tags und besonders nachts brutalen Angriffen schutzlos ausgesetzt sind.

As we remember those brutal attacks, all Europe's peoples stand shoulder to shoulder with the American people, just as they stood by us in Europe's darkest hours.
In Erinnerung an die schrecklichen Anschläge unterstützen die Völker Europas das amerikanische Volk genauso, wie Amerika Europa in seinen schwärzesten Stunden zur Seite gestanden hat.

This movement is being born while the autonomous administrations are preparing brutal attacks on healthcare and education, and on their workers, which could provoke big mobilizations.
Diese Bewegung entsteht in einem Moment, in dem die Regierungen der autonomen Regionen brutale Angriffe auf Gesundheit und Bildung sowie die Beschäftigten in diesen Sektoren vorbereiten.

White farmers, in concrete enactments of the venerable ANC slogan"Kill the Boer, kill the farmer," are now regularly tortured and murdered in brutal, often horrifyingly brutal attacks on their isolated rural homes;
Weiße Farmer werden jetzt in konkreter Umsetzung des ehrwürdigen ANC-Slogans"Kill the Boer, kill the farmer" regelmäßig in oft entsetzlich brutalen Angriffen gegen ihre ländlichen Wohnsitze gefoltert und ermordet;

The Islamic State of Iraq and al-Sham's brutal attacks against our brothers and sisters in Kobane are part of a larger plan perpetrated by the terrorists against the people of Kurdistan.
Der islamische Staat des Irak und die brutalen Angriffe der al-Sham gegen unsere Brüder und Schwestern in Kobane sind Teil eines größeren Planes der Terroristen, welcher sich gegen das Volk Kurdistans richtet.

Papal power waned in the west in the centuries preceding the Renaissance due to the ill-conceived Crusades, the dual Papacy, brutal attacks on heretics, clerical corruption, and other such reasons.
Päpstliche Energie nahm im Westen in den Jahrhunderten die Renaissance wegen der schlecht geplanten Kreuzzüge, des Doppelpapacy, der brutalen Angriffe auf Häretikern, der kanzleimäßigen Korruption und anderer solcher Gründe vorangehend ab.

It has condemned the ongoing brutal attacks and systematic human rights violations by the Syrian regime, and has stated that all those responsible for human rights violations should be held accountable.
Sie hat die anhaltenden brutalen Angriffe und die systematische Verletzung der Menschenrechte durch das syrische Regime verurteilt und festgestellt, dass alle, die für die Verletzung der Menschenrechte verantwortlich sind, zur Rechenschaft gezogen werden müssen.

Merely because the Kingdom of Cambodia maintained a neutral attitude and did not bow to the machinations of United States imperialism, it has been subjected to all kinds of treacherous and brutal attacks from the Yankee bases in South Vietnam.
Das Königreich Kambodscha sah sich schlicht und einfach wegen seiner neutralen Haltung und wegen der Nichtunterwerfung unter die Machenschaften des nordamerikanischen Imperialismus allen möglichen hinterlistigen und brutalen Angriffen ausgesetzt, die von den Stützpunkten ausgingen, über die die Yankees in Südvietnam verfügen.

It is obvious that the brutal attacks of 11 September 2001 and everything that followed have, in fact, brought the serious efforts in the area of disarmament in general and nuclear disarmament in particular to a standstill.
Es ist klar, dass die grausamen Anschläge vom 11. September 2001 und alles, was danach folgte, eigentlich die ernsthaften Anstrengungen auf dem Gebiet der Abrüstung im Allgemeinen und der atomaren Abrüstung im Besonderen zunichte gemacht haben.

Only after we challenged them on this flinch did the SL issue a statement that the Pentagon, unlike the World Trade Center, was indeed a"genuine military target, representing the brutal attacks of U.S. imperialism on the world's working class and oppressed.
Erst nachdem wir die SL hinsichtlich dieses Zurückweichens herausgefordert hatten, brachte sie eine Erklärung heraus, dass das Pentagon, im Gegensatz zum World Trade Center, in der Tat ein"echtes militärisches Ziel war, das die brutalen Angriffe des US-Imperialismus auf die Arbeiterklasse und die Unterdrückten der Welt repräsentierte.

The heinous acts of terrorism that caused immense human sufferings and huge material damage and losses in New York, Washington and Pennsylvania were perceived by the European citizens as brutal attacks to the ideals and principles of freedom and peace, to the institutions of democracy, to their own security and way of life.
Die abscheulichen Terrorakte, die unermessliches menschliches Leid und enorme materielle Schäden und Verluste in New York, Washington und Pennsylvania verursacht haben, wurden von den europäischen Bürgern als brutale Angriffe auf die Ideale und Grundsätze der Freiheit und des Friedens, auf die demokratischen Institutionen sowie auf ihre eigene Sicherheit und Lebensweise empfunden.

Home> Colombian sugarcane workers win permanent jobs following brutal attack on strikers.
Home> Kolumbianische Zuckerrohrarbeiter/innen erlangen Festanstellungen nach brutalen Attacken auf Streikende.

Then on 28 June 1991 came the brutal attack by the Yugoslav People's Army.
Dann kam am 28. Juni 1991 der brutale Überfall der jugoslawischen Volksarmee.

The resolution is provocative because it does not condemn the brutal attack by the Euro-NATO government of Georgia and the murder of thousands of civilians.
Die Entschließung ist eine Provokation, denn der brutale Angriff der georgischen Euro-NATO-Regierung und die Ermordung von Tausenden von Zivilisten werden nicht verurteilt.

I am dismayed and appalled to hear of the brutal attack that has cost the life of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.
Mit Bestürzung und Fassungslosigkeit habe ich von dem brutalen Anschlag auf das Leben des serbischen Ministerpräsidenten Zoran Djindjic erfahren.

After last night's brutal attack by Mark Gray, the agent's condition is unknown.
Nach dem brutalen Angriff von Mark Gray letzte Nacht ist der Zustand des Agents unbekannt.

I strongly condemn today's brutal attack on innocent victims in Suruc.
Ich verurteile auf das Schärfste den brutalen Anschlag auf unschuldige Opfer, der heute in Suruç….

The brutal attack on the editorial offices of Charlie Hebdo was also aimed at Islam, the Paris-based Moroccan author Tahar Ben Jelloun….
Der brutale Anschlag auf die Redaktion von Charlie Hebdo richtet sich auch gegen den Islam, analysiert der in Paris lebende marokanische….

The breakthrough agreement was signed on March 5 following a brutal attack on strikers by state anti-riot forces and company guards.
Die bahnbrechende Vereinbarung wurde am 5. März nach einer brutalen Attacke auf Streikende durch staatliche Bereitschaftspolizei und betriebseigenes Sicherheitspersonal unterzeichnet.