What is the translation of " BUBBLES FORM " in German?

• sich Blasen bilden
• Blasen formen sich

Examples of using Bubbles form in English and their translations into German

No risk of dripping or bubbles forming.
Kein Risiko von Tropfen- oder Blasenbildung.

If bubbles form, then there is a gas leak.
Wenn sich Blasen bilden, gibt es ein Gasleck.

Prof:"Effervescence… the bubbles form, how do they do that?….
Prof:"Sprudeln die Blasen formen sich, wie machen sie das?….

The bubbles form in the bottom of the glass.
Die Blasen formen sich am Boden des Glases.

Scratches his head, looks puzzled… the bubbles form in the bottom of the glass.
Kratzt seinen Kopf, schaut verwirrt drein die Blasen formen sich am Boden des Glases.

The bubbles form a delicate ring of fine foam.
Die Bläschen bilden einen zarten Ring aus feinem Schaum.

Fry well on both sides in a hot pan and press down again and again until bubbles form.
In einer heißen Pfanne von beiden Seiten gut ausbacken und immer wieder runterdrücken, bis Blasen entstehen.

Sometimes small bubbles form inside the seam.
Manchmal bilden sich kleine Blasen in der Naht.

If bubbles form or if a bubble starts to become larger, a leak is present.
Überprüfen Sie auf Lecks. Wenn sich Blasen bilden oder wenn eine Blase größer wird, ist ein Leck vorhanden.

Or you can stick a wooden spoon in the oil and when bubbles form around it, the oil is hot enough.
Oder Sie können einen Holzlöffel in der Öl-Stick und wenn sich Blasen bilden um ihn herum, das Öl heiß genug.

Stir the yeast with some flour and sugar in lukewarm milk and let this stand for 15 minutes in a warm place until bubbles form.
Germ mit etwas Mehl und Zucker in lauwarme Milch rühren und dieses sogenannte Dampfl für 15 Minuten an einen warmen Ort stellen, bis sich Blasen bilden.

A ring of continuous bubbles form the band of this sterling silver ring.
Ein Ring aus kontinuierlichen Blasen bilden die Band dieses Sterling Silber Ring.

During sintering, the silicates dissociate thermally and submicron potassium bubbles form in the tungsten ingot.
Beim Sintern distanzieren die Silikate thermisch und Submikrometerbereich Kalium bilden sich Blasen in der Wolfram-Barren.

If in situ precipitation bubbles form, they pierce and treated with a solution of green fodder.
Wenn in situ Ausfällung Blasen bilden, zu durchstechen und mit einer Lösung von Grünfutter behandelt sie.

Heat the oil in a heavy pot until it reaches 350 degrees or until bubbles form around an inserted wooden spoon.
Erhitzen Sie das Öl in einem schweren Topf, bis es erreicht 350 Grad oder bis sich Blasen bilden sich um eine eingefügte Holzlöffel.

Then they look at what type of bubbles form when it is whisked, how large they are, and how long do they last.
Dann begutachtet er die Blasen, die sich durch das Aufschäumen geformt haben, wie groß sie sind und wie lange sie bleiben.

For example, ammonia solution can start to boil at higher temperatures and when powerful pumps are used bubbles form.
Leicht siedende ChemikalienBeispielsweise kann Ammoniaklösung bei erhöhten Temperaturen und dem Einsatz von leistungsstarken Pumpen anfangen zu sieden Blasenbildung.

With lesions of the second degree, bubbles form which, if not infected, disappear after seven or ten days.
Bei Läsionen zweiten Grades bilden sich Blasen, die, wenn sie nicht infiziert sind, nach sieben oder zehn Tagen verschwinden.

If bubbles form in the dosing syringe during withdrawal, empty the Rapamune solution back into the bottle and repeat the withdrawal procedure.
Wenn während der Entnahme in der Applikationsspritze für Zubereitungen zum Einnehmen Blasen entstehen, entleeren Sie die Rapamune-Lösung zurück in die Flasche und wiederholen Sie die Entnahme.

Once the mint candies are added to the beverage, bubbles form around the surface of the mints and rise to the surface of the liquid.
Wirkmechanismus ==Sobald die Pfefferminzbonbons in das Getränk geworfen werden, bilden sich Bläschen an deren rauer Oberfläche, die nach oben aufsteigen.

It may well be that this or that share is overvalued at a particular time, but overall we see an enormous need for investment over the next 5-10 years, and this will prevent any bubbles forming.
Es kann durchaus sein, dass die eine oder andere Aktie zu einem gewissen Zeitpunkt überbewertet ist, aber als ganzes sehen wir einen enormen Investitionsbedarf in den nächsten 5- 10 Jahren, was eine Blasenbildung verhindern wird.

Heat up(keep a wooden spoon or shashlik skewer in the fat, if bubbles form and rise, the fat is hot enough), bake the breaded cheese pieces in portions until golden yellow for about 1 minute, lift with the skimmer and drain on kitchen paper.
Erhitzen(halte einen Kochlöffelstiel oder Schaschlik-Spieß in das Fett, wenn sich Bläschen bilden und nach oben steigen, ist das Fett heiß genug), die panierten Käsestücke portionsweise ca. 1 Minute goldgelb ausbacken, mit der Schaumkelle herausheben und auf Küchenpapier abtropfen lassen.

The air diaphragm pumps that were currently being used were unable to transfer the water based ink gently enough and this led to bubbles forming in the ink which were then transferred to the finished product.
Die pneumatischen Membranpumpen, die zu diesem Zeitpunkt verwendet wurden, waren nicht in der Lage, die wassermischbare Druckfarbe sanft genug zu fördern, was wiederum zu der Entstehung von Blasen in der Farbe führte, die dann auf das Endprodukt übertragen wurden.

Again, the approach proved too effective, and a bubble formed.
Auch dieser Ansatz erwies sich als zu wirksam, und es bildete sich eine Blase.

What was I thinking at the moment Wesley's bubble formed?
Was habe ich gedacht, als sich Wesleys Blase geformt hat?

A bubble forms when the gas(or water) pressure in the cavity is sufficient to overcome the capillary forces acting on the interface.
Eir.e Dampfblase entsteht, wenn der Druck des Gases(oder des Dampfes) in dem Hohlraum die Kapillarkräfte überwinden kann, die auf die Grenzfläche wirken.

A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble..
Eine Blase bildet sich, wenn die Ansteckungsrate für Ideen, die eine Blasenbildung unterstützen.

Contrary to the drawing, on our wing profiles the bubble forms on the lower wing surface!
Bei unseren Profilen bildet sich die Blase, anders als in der Zeichnung, auf der Profilunterseite!

Sparkling wine Freixenet Carta Nevada Brut has a straw yellow color, clean and bright with medium size bubble, forms a good crown.
Schaumwein Freixenet Carta Nevada Brut hat eine strohgelbe Farbe, sauber und hell mit mittelgroßen Blase, bildet eine gute Krone.

Gallstone disease- a violation of the process the composition of bile, resulting in the ducts and the bubble formed tight junctions- stones.
Gallensteinleiden- eine Verletzung des Prozesses die Zusammensetzung der Gallenflüssigkeit, was zu den Kanälen und die Blase gebildet tight junctions- Steine.