If bubbles form, press them down gently with the back of a wooden spoon.
Si se forman burbujas, oprímelas con suavidad con el dorso de una cuchara de madera.
Cavitation occurs when air or vapor bubbles form in the liquid.
La cavitación sucede cuando se forman burbujas de aire o vapor en el líquido.
If new bubbles form, you have a leak!
Si se forman burbujas nuevas.. usted tiene una fuga!
Flip when the edges are dry and bubbles form on the surface.
Dar vuelta el panqueque cuando los bordes estén secos y se formen burbujas por arriba.
If bubbles form, then there is a gas leak.
Si se forman burbujas, entonces hay una fuga de gas.
Avoid vigorous shaking so that no bubbles form during dissolution.
Evite la sacudida vigorosa de modo que ningunas burbujas se formen durante la disolución.
The bubbles form a delicate lace thin foam.
Las burbujas forman un delicado cordón de espuma fina.
Put a little bit of soap and watch how bubbles form when you shake it.
Agrega un poco de jabón y observen cómo se forman las burbujas cuando la agitas.
The bubbles form a delicate ring of fine foam.
Las burbujas forman un delicado anillo de espuma fina.
Cook for about 3 minutes, oruntil the edges of the pancakes look cooked and bubbles form on the top of the pancakes.
Cocine alrededor de 3 minutos o hasta quelos bordes de los panqueques parezcan cocinados y se formen burbujas en la parte superior de los panqueques.
See, nitrogen bubbles form in the blood and tissue.
Se forman burbujas de nitrógeno en la sangre y los tejidos.
If bubbles form, or if a bubble grows, there is a leak.
Si se forman burbujas o si una burbuja, crece existe una fuga.
Electronic scale for refrigerant recharge Due to its high pressure and speed of evaporation, R410A refrigerant may not be maintained in a liquid state; as a result,refrigerant gas bubbles form inside the cylinder, making it difficult to read the recharge values, and it is therefore recommended that anelectronic scale be used to be sure of the values.
Balanza electrónica para carga de refrigerante Debido a su alta presión y velocidad de evaporación, el refrigerante R410A no sepuede mantener en estado líquido,por ello en el interior de el cilindro se forman burbujas de refrigerante gaseoso que dificultan la lectura de los valores de carga y, por lotanto, es aconsejable utilizar una balanza electrónica para estar seguros de los valores leídos.
When bubbles form around the chopstick, the oil is hot.
Al formarse burbujas alrededor del palito, el aceite esta caliente.
Wait till bubbles form and the edges look dry.
Espera hasta que se formen burbujas y los bordes se miren secos.
Bubbles form and collapse within the fluidized bed of material, promoting intense particle movement.
La formación de burbujas y su colapso en el interior del lecho de material fluidizado fomenta un movimiento intenso de las partículas.
You should see bubbles form and then pop around the edges.
Verás que se forman burbujas que luego revientan alrededor de los bordes.
If bubbles form, or if a bubble grows, there is a leak.
Si se forman burbujas, o si una burbuja crece, es que hay una fuga.
Cook until bubbles form on surface and bottom turns golden.
Cocínalo hasta que se formen burbujas en la superficie y se dore por debajo.
If bubbles form in the dosing syringe during withdrawal, empty the Rapamune solution back into the bottle and repeat the withdrawal procedure.
Si se forman burbujas en la jeringa de dosificación durante la extracción, vuelva a introducir la solución de Rapamune en el frasco y repita el procedimiento de extracción.
Cook until bubbles form on tops, then turn over to brown other sides.
Cocine hasta que se formen burbujas en la parte superior, luego girar para dorar el otro lado.
Now the bubbles form in a regular fashion irrespective of their location in the cell.
Ahora las burbujas forman en una moda regular independiente de su situación en la célula.
During cavitation, millions of tiny bubbles form and then collapse or“implode,” releasing enormous amounts of energy and shock waves which scour the surface of instruments, appliances and other devices placed in the cleaning solution.
Durante la cavitación, millones de diminutas burbujas se forman y después explotan o“implosionan”, liberando grandes cantidades de energía y ondas expansivas que limpian la superficie de los instrumentos, los dispositivos y cualquier objeto que se introduzca en la solución de limpieza.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文