What is the translation of " BUCERIUS " in German?

• Bucerius
• der Bucerius Law School

Examples of using Bucerius in English and their translations into German

The backpack Bucerius offers plenty of style and space.
Der Rucksack der Bucerius Law School bietet jede Menge Style und viel Platz.

In addition, professors Mehrdad Payandeh and Clifford Larsen are active in the Center as well as Bucerius alumnus Friedrich Rosenfeld.
Daneben sind in dem Center noch die Professoren Mehrdad Payandeh und Clifford Larsen aktiv sowie der Bucerius Alumnus Friedrich Rosenfeld.

Description This college scarf Bucerius is a good companion for cold days.
Beschreibung Dieser College-Schal der Bucerius Law School ist ein bewährter Begleiter für kalte Tage.

Bucerius Education GmbH must be notified by the participant immediately of any changes in the contact data.
Änderungen in den Kontaktdaten sind der Bucerius Education GmbH durch die Teilnehmer unverzüglich anzuzeigen.

Description The quality tie Bucerius gives you an elegant and professional appearance!
Beschreibung Die hochwertige Krawatte der Bucerius Law School verleiht Ihnen einen eleganten und professionellen Auftritt!

Bucerius is proud to host two Alexander von Humboldt fellows on its campus during the 2014-2015 academic year.
Im akademischen Jahr 2014/15 ist die Bucerius Law School Gastgeberin für zwei Stipendiaten der Alexander von Humboldt Stiftung: Kari Foss und Mellany Moreira.

In the run up to the 5th Autumn Conference of Bucerius CLP, the"Deutscher AnwaltSpiegel" asks Markus Hartung five questions.
Herbsttagung des Bucerius CLP stellte der Deutsche AnwaltSpiegel Markus Hartung 5 Fragen.

Bucerius CLP was founded at Bucerius Law School in Hamburg and inaugurated in October 2010 under the auspices of Bucerius Education GmbH.
Das Bucerius CLP wurde an der Bucerius Law School in Hamburg gegründet und im Oktober 2010 unter dem Dach der Bucerius Education GmbH eröffnet.

This is regarded as accepted if Bucerius Education GmbH does not reject it within 14 days of its receipt.
Es gilt als angenommen, wenn die Bucerius Education GmbH nicht innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Anmeldung die Ablehnung erklärt.

Bucerius professors, academics from German and foreign universities and practitioners from industry come together to lead courses on their areas of expertise.
Professorinnen und Professoren der Bucerius Law School sowie Akademikerinnen und Akademiker deutscher und ausländischer Hochschulen vermitteln gemeinsam mit Praktizierenden ihr Fachwissen.

In addition to Fritzen, the pool of visiting lecturers included Bucerius research assistants Anika Klafki and Moritz von Rochow.
Zu den Gastdozenten zählten neben Dr. Fritzen unter anderem auch die wissenschaftlichen Mitarbeitenden Anika Klafki und Moritz von Rochow von der Bucerius Law School.

Until his death, Gerd Bucerius, through his foundation, was able to fund 90 projects amounting to a total sum of 15 million€.
Bis zum Tod von Gerd Bucerius hat die Stiftung 90 Einzelvorhaben mit insgesamt 15 Millionen Euro gefördert.

These standard terms of business apply to the entire business relationship between Bucerius Education GmbH and the participants in its public seminar events.
Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die gesamte Geschäftsverbindung zwischen der Bucerius Education GmbH und den Teilnehmern ihrer offenen Seminarveranstaltungen.

Patrick Schroer, Managing Director of Bucerius Education confirms that the demand for ongoing education and consulting in the field of legal technology is growing steadily.
Patrick Schroer, Geschäftsführer der Bucerius Education bestätigt, dass die Nachfrage an Weiterbildung und Beratung in dem Bereich stetig wächst.

The Amaryllis Quartet, consisting of Gustav Frielinghaus und Lena Wirth(violins), Lena Eckels(viola) and Yves Sandoz(violoncello), will present the works at the Bucerius Art Forum in Hamburg.
Das Amaryllis Quartett, bestehend aus Gustav Frielinghaus und Lena Wirth(beide Violine), Lena Eckels(Viola) und Yves Sandoz(Violoncello), wird die Werke im Hamburger Bucerius Kunst Forum präsentieren.

Even Markus Hartung, Director of Bucerius CLP is convinced that law firms will be forced to reconsider their current business models.
Auch Markus Hartung, Direktor des Bucerius CLP ist davon überzeugt, dass Kanzleien gezwungen sind, ihre bisherigen Geschäftsmodelle zu überdenken.

The Dräger Foundation worked together with the Cluster of Excellence"The Future Ocean"(Kiel Marine Sciences) and the ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius on the XVII Malente Symposium"More than Water- Oceans and Global Responsibility.
Malenter Symposium zum Thema"Mehr als Wasser- Ozeane und globale Verantwortung" in Zusammenarbeit mit dem Kieler Exzellenzcluster"Future Ocean" und der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius statt.

With the second autumn conference on November 21, 2012, Bucerius CLP again offered in-house lawyers and external counsel a forum for mutual exchange regarding practice questions.
November 2012 bot das Bucerius CLP Unternehmensjuristen und niedergelassenen Anwälten erneut ein Forum für den gegenseitigen Austausch zu Praxisfragen.

Bucerius Education GmbH takes all necessary technical and organizational security measures to en-sure that your person-specific data is protected against loss and misuse.
Die Bucerius Education GmbH trifft alle notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust und Missbrauch zu schützen.

Supported by the ZEIT-Stiftung Ebelin and Gerd Bucerius, the Bucerius Kunst Forum is an exhibition center located on the Hamburg Rathausmarkt.
Das Bucerius Kunst Forum ist ein von der ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius getragenes Ausstellungshaus am Hamburger Rathausmarkt.

Bucerius Education GmbH makes use, in some cases, of external third parties/ service companies for purposes of advertising and future information on offers of seminars and events, as well as for their evaluation.
Die Bucerius Education GmbH bedient sich zur Bewerbung und zukünftigen Information über Angebote von Seminaren und Veranstaltungen sowie deren Evaluation teilweise externer Dritter/Dienstleister.

This does not apply if the contract partner can show that Bucerius Education GmbH has suffered no loss whatsoever, or that any such loss is considerably less.
Dies gilt nicht, wenn der Vertragspartner nachweist, dass der Bucerius Education GmbH überhaupt kein oder ein erheblich geringerer Schaden entstanden ist.

The work of Bucerius CLP is supported by an advisory board composed of researchers and practitioners who contribute their broad expertise to the different programs and projects.
Unterstützt wird die Arbeit des Bucerius CLP durch ein Advisory Board und eine Executive Faculty aus Wissenschaftlern und Praktikern, die ihre breitgefächerte Expertise in die unterschiedlichen Projekte einbringen.

The book"New Directions in Legal Services" is now available for purchase via the ARK Group website and contains the work of numerous experts including Joanna Goodman, who will be speaking at this year's Bucerius CLP Autumn Conference.
Das Buch New Directions in Legal Services ist auf der Seite der ARK Group erhältlich und enthält Beiträge von zahlreichen Experten, darunter Joanna Goodman, die auch auf der diesjährigen Herbsttagung des Bucerius CLP sprechen wird.

Upon request, Bucerius Education GmbH will send the participant information on its hotel contingents at privileged conditions and on accommodation in the vicinity of the venue.
Auf Anfrage übersendet die Bucerius Education GmbH den Teilnehmern Informationen über ihre Hotelkontingente zu Vorzugskonditionen und Häuser in der Nähe des Veranstaltungsorts.

These and other questions were discussed at the third autumn conference of Bucerius CLP under the main theme"Growth as well as cost pressure: Options for legal departments, law firms and new entrants," on November 22.
Diese und weitere Fragen wurden auf der dritten Herbsttagung des Bucerius CLP unter dem Leitthema„Wachstumsdruck und Kostenklemme- Optionen für Rechtsabteilungen, Kanzleien und neue Anbieter" am 22.

If Bucerius Education GmbH is compelled to cancel an event due to failure to reach the minimum number of participants required, or in cases of force majeure such as natural catastrophe, illness of the lecturer, or unforeseeable occurrences, no right to holding of the seminar exists.
Sollte die Bucerius Education GmbH eine Veranstaltung wegen der Unterschreitung der Mindestteilnehmerzahl oder in Fällen höherer Gewalt wie Naturkatastrophen, Krankheit des Dozenten, unvorhersehbare Ereignisse absagen müssen, besteht kein Anspruch auf Durchführung des Seminars.

In the event of violation of contractual or non-contractual obligations Bucerius Education GmbH accepts liability in keeping with the relevant statutory regulations, unless some other agreement is reached hereinafter.
Bei Verletzung von vertraglichen und außervertraglichen Pflichten haftet die Bucerius Education GmbH nach den einschlägigen gesetzlichen Vorschriften, soweit nicht nachfolgend etwas Abweichendes vereinbart ist.

The ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius accompanies Bucerius Law School as its founder, sole shareholder and largest sponsor, while at the same time allowing the Law School to maintain its academic integrity.
Die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius begleitet die Bucerius Law School als Gründerin, Alleingesellschafterin und größte Förderin unter Wahrung der wissenschaftlichen Autonomie der Hochschule.

It is easily accessible by public transport. The ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius acquired the building in 1999 from the Free and Hanseatic City of Hamburg and redesigned it, in accordance with historic building codes, to adapt to the requirements of a modern university.
Die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius erwarb das Bauwerk im Jahr 1999 von der Freien und Hansestadt Hamburg und baute es denkmalgerecht nach den Erfordernissen einer modernen Hochschule um.