What is the translation of " BUFFER STORAGE " in German?

• Pufferspeicher
• Pufferlager

Examples of using Buffer storage in English and their translations into German

Halba Chocolats- buffer storage for perishable confectionery.
Halba Chocolats- Pufferlager für verderbliche Süßwaren.

Diesel- and gasengine with heat extraction to a buffer storage.
Diesel- und Gasmotor mit Wärmeauskopplung auf Pufferspeicher.

There, it is fed into the buffer storage by a heat exchanger.
Dort wird sie über einen Wärmeübertrager in die Pufferspeicher eingespeist.

Use buffer storage Performance-> Buffer..
Nutzung des Datenzwischenspeichers Leistung-> Datenzwischenspeicher..

Extensive storage capacities at the production site and at European ports as buffer storage.
Umfangreiche Lagerkapazitäten am Produktionsstandort und in europäischen Häfen als Pufferlager.

The buffer storage thereby acts to balance the load and reduce extreme loads.
Der Pufferspeicher fungiert dabei als Lastausgleichsspeicher zur Verringerung von Spitzenlasten.

With bidirectional charging, electric cars in the smart grid of the future could also serve as buffer storage.
Mit bidirektionalem Laden könnten Elektroautos im Smart Grid der Zukunft auch als Pufferspeicher dienen.

Buffer storage on commercial database server unlimited storage on MUNISENSE server.
Pufferspeicher, auf kommerziellem Datenbankserver Speicher auf dem MUNISENSE Server ist unbegrenzt.

Facilities for liquefaction and buffer storage of carbon dioxide in view of its further transportation.
Anlagen für die Verflüssigung und Pufferspeicherung von CO2 im Hinblick auf dessen weiteren Transport.

The recommended MSR interface with the peripheral crafts is in the buffer storage of the batch handover.
Die empfohlene MSR-Schnittstelle zu den peripheren Gewerken, befindet sich im Pufferspeicher der Nutzenübergabe.

Connecting the domestic hot water tank or buffer storage from the EcoStock series turns the DS 6500 into a complete heating system.
Durch den Anschluss von Warmwasserspeichern oder Heizungspufferspeichern aus der EcoStock-Serie wird die DS 6500 zu einem vollständigen Heizsystem.

Planning, supply and assembly of the mechanicalequipment for boiler house Scheibbs with retrofittingof buffer storage.
Planung, Lieferung und Montage der maschinellenAusrüstung für Kesselhaus Scheibbs mit Nachrüstungeines Pufferspeichers.

If heat is needed in the local buildings, the 65 m³ buffer storage is loaded from the solar plant and used to supply the local customers.
Wird aktuell in den lokalen Gebäuden Wärme benötigt, so wird der 65 m³ Pufferspeicher von der Solaranlage geladen.

The energy used is converted into 100% heat, directly in the room¬- no heat loss due to transfer loss, buffer storage or piping.
Die eingesetzte Energie wird zu 100% direkt im Raum in Wärme umgesetzt- kein Wärmeverlust durch Übergangsverluste, Pufferspeicher oder Rohrleitungen.

The model Pellevent M Vacu with suction system, a buffer storage and a fresh water module care for an indoor climate to feel comfortable.
So sorgen nun das Modell Pellevent M VACU mit Saugsystem, ein Pufferspeicher und ein Frischwassermodul für ein Raumklima zum Wohlfühlen.

The track for returning the empty goods carriers from distribution to the start of the system is mounted under the ceiling above the buffer storage to save space.
Die Fahrbahn für die Rückführung der leeren Warenträger vom Versand zum Beginn der Anlage ist raumsparend unter der Decke über dem Pufferspeicher angebracht.

The workpieces that are to be processed are automatically taken from a buffer storage, in the form of a rack tower, and placed into the press.
Von einem Pufferlager in Form eines Regalturmes werden die zu bearbeitenden Werkstücke automatisch entnommen und in die Presse gelegt.

A heat pump with buffer storage, the technology station, meets the domestic hot water and space heating requirement in each room or apartment.
Eine Wärmepumpe mit Pufferspeicher, die Technikstation, deckt jeweils den Bedarf an Trinkwarmwasser und Raumwärme für ein Zimmer oder ein Apartment.

InSystems Automation GmbH developed the graphical user interface which controls the buffer storage for a manufacturer of solar modules.
InSystems Automation GmbH hat für einen Solarmodul Hersteller die graphische Benutzeroberfläche entwickelt, die das Puffersystem steuert.

This probably served as delivery and buffer storage, as Marxwalde was one of only a few East German air bases without a direct railway connection.
Vermutlich diente es Anlieferungs- und Pufferlager, denn Marxwalde war einer der wenigen DDR-Militärflugplätze mit"ständiger Basierung", die über keinen direkten Eisenbahnanschluss verfügten.

Through the combination of heating and cooling in conjunction with heat recovery via large buffer storage, energy consumption has been massively reduced.
Durch die Kombination von Heizen und Kühlen in Verbindung mit der Wärmerückgewinnung über einen großen Pufferspeicher wird der Energieverbrauch enorm reduziert.

If this energy volume is used as buffer storage within the traditional domestic network in the sense of swarm technology, it can make a major contribution to the energy transition.
Nutzt man diese Energiemenge als Pufferspeicher im klassischen Hausnetz im Sinne einer Schwarmtechnologie, kann das einen wesentlichen Beitrag zur Energiewende leisten.

Whether the supply of raw materials, linked processes or the establishment of buffer storage, the resources must be moved, interference free and‘just-In-time.
Ob die Versorgung mit Rohmaterialien, verkettete Prozesse oder die Einrichtung von Pufferlagern, das Material muss sich störungsfrei und„just-in-time“ bewegen können.

After the engineers at nanoFlowcell Holdings succeeded at the end of 2016 in achieving variable control of the energy supply from the flow cell, they were able to dispense with the heavy and costly supercapacitors(supercaps) that previously served as buffer storage for the drive energy.
Nachdem es den Ingenieuren der nanoFlowcell Holdings Ende 2016 gelungen war, den Energiefluss der Flusszelle messregeltechnisch zu steuern, konnte auf die schweren und kostentreibenden Super-Kondensatoren(super caps), die bis dato als Pufferspeicher für die Fahrenergie eingesetzt wurden, verzichtet werden.

A bypass was included to optimize the feed-in; if the temperature of buffer storage 1 is high, the bypass switches to buffer storage 3.
Zur Optimierung der Einspeisung in die Speicher wurde ein Bypass eingebaut, der bei hoher Temperatur in Pufferspeicher 1 auf Einspeisung in Speicher 3 umschaltet.

The Multishuttle system consists of shelf systems, lifts, shelf conveyors, a control unit, and the warehouse control system. It can be used to supply the order picking process, pack mixed pallets, and provide additional supplies for the order-picking shelves as need-ed, and it can also serve as short-term buffer storage for a wide range of container shapes and sizes.
Das Multishuttle-System, bestehend aus Regalsystemen, Liften, Regalförderern, Steuerung und dem Warehouse Control System, kann dabei für die Versorgung der Kommissionierung, der Zusammenstellung von Mischpaletten, sowie als bedarfsgerechte Nachschub-Lösung für Kommissionierungsregale und als kurzfristiges Pufferlager für die unterschiedlichsten Behältergrößen und -formate dienen.

During the contractual period, we are responsible for making the heating plant run smoothly: this includes the CHP unit, boilers, buffer storage, gas and electricity meters, bills, registration and cancellation with the authorities and the network provider and many other tasks.
Ob im Voll-Contracting- oder Betriebsführungs-Modell sind wir während der Vertragslaufzeit für den reibungslosen Betrieb der Energiezentrale verantwortlich: Dazu gehören der Betrieb von BHKW, Kessel, Pufferspeicher, Gas- und Stromzähler sowie das Erstellen von Abrechnungen, An- und Abmeldungen bei Behörden und dem Netzbetreiber sowie viele weitere Aufgaben.

These two future-oriented technologies belong together. Not least because the batteries of parked electric vehicles can be integrated into the electricity grid and thus serve as a buffer storage for fluctuations in the power supply from wind or solar power plants.
Beide Zukunftstechnologien gehören zusammen, zumal die Batterien geparkter Elektrofahrzeuge perspektivisch in das Stromnetz eingebunden werden können und so als Pufferspeicher für die schwankenden Energieeinträge aus Windkraftanlagen und Solarkraftwerken dienen.

The Neuwirth family makes 5 types of beer with the help of a newly-developed flat-bed collector and 850 litres of buffer storage, which collects the necessary~100°C from solar energy.
Familie Neuwirth braut 5 Biersorten mit Hilfe eines neu entwickelten Flachkollektors und 850 Liter Pufferspeichers, die die notwendigen ~100°C aus der Sonnenenergie gewinnen.

Its high picking performance makes it suitable for use in many different areas: The system significantly improves productivity and energy consumption, whether being used to supply a production line with a wide range of products, as buffer storage in the assembly area, or for picking slow-moving parts in the distribution warehouse.
Mit seiner hohen Pickleistung eignet er sich für viele Einsatzbereiche: Sowohl zur Versorgung einer Fertigungslinie mit hoher Artikelvielfalt als auch als Pufferlager in der Montage oder zur Kommissionierung von C-Teilen im Distributionslager führt der Einsatz des Systems zu deutlichen Fortschritten bei Produktivität und Energieverbrauch.