What is the translation of " BUFFER STORAGE TANK " in German?

• Pufferspeicher

Examples of using Buffer storage tank in English and their translations into German

Buffer storage tank thermal losses.
Thermische Verluste des Pufferspeichers.

The temperature of the heating network return rises and the buffer storage tanks are discharged.
Die Temperatur des Wärmenetzrücklaufs steigt und die Pufferspeicher werden entladen.

Fig. 4: Buffer storage tanks during installation.
Abb. 4: Pufferspeicher bei der Montage.

Higher solar yield, as a side benefit by heating the fresh water in combination with a buffer storage tank.
Höherer Solarertrag, als positiver Nebeneffekt der Erwärmung des Frischwassers in Kombination mit einem Pufferspeicher.

Only the buffer storage tank has to be added.
Lediglich der Pufferspeicher wird noch ergänzt.

The UniSto model was interesting for us, as we generally choose slightly oversized buffer storage tanks for our CHP plants.
Das UniSto-Modell war für uns interessant, da wir die Pufferspeicher für unsere BHKW generell etwas größer auslegen.

The buffer storage tank RATIO is used in the most of our solar space heating systems.
Die RATIO Pufferspeicher kommen in den meisten unserer Solarheizsysteme zum Einsatz.

This kind of local heat pump concept is ideal when combined with the Roth Thermotank Quadroline buffer storage tank.
Eine Kombination mit dem Roth Thermotank Quadroline Pufferspeicher ist bei solch einem dezentralen Wärmepumpenkonzept ideal.

Thanks to the buffer storage tank and HGL, the heat pump is switched on and off less frequently.
Dank Pufferspeicher und HGL wird die Wärmepumpe seltener ein- und ausgeschaltet.

In March 2019, SÜLZLE KOPF Anlagenbau delivered two large buffer storage tanks to the biogas plant of Osswald& Schrägle GbR.
Im März 2019 lieferte SÜLZLE KOPF Anlagenbau zwei große Pufferspeicher an die Biogasanlage der Firma Osswald& Schrägle GbR.

Even the buffer storage tank required for the defrosting process is integrated in the Roth AuraCompact P.
Auch der notwendige Pufferspeicher für den Abtauvorgang ist bei der Roth AuraCompact E x P integriert.

The collector surface area is around 7,500 m² and includes one borehole heat exchanger heat storage tank and two buffer storage tanks.
Die Kollektorfläche ist rund 7.500 m² groß und umfasst einen Erdsonden-Wärmespeicher sowie zwei Pufferspeicher.

To use the solar energy, two new buffer storage tanks were installed, each with a capacity of 4.500 liters.
Zur Nutzung der Solarenergie wurden zwei neue Pufferspeicher mit jeweils 4.500 Litern Inhalt aufgestellt.

Roth Thermotank Quadroline models are used as central units for heating applications, as separation or buffer storage tanks and as solar and combi storage tanks..
Die Roth Thermotanks Quadroline finden ihren Einsatz als zentrale Einheit in der Heizungsanwendung, als Trenn- oder Pufferspeicher sowie als Solar- und Kombispeicher.

The combination with a buffer storage tank enables the solar charging of the BTES system to be time-lagged.
Durch das Zusammenwirken mit einem Pufferspeicher kann die solare Beladung des Erdspeichers zeitverzögert stattfinden.

This intelligent control system guarantees low return temperatures to the buffer storage tank and unrestricted hot water comfort.
Dieses intelligente Regelungssystem gewährleistet niedrige Rücklauftemperaturen zum Pufferspeicher und uneingeschränkten Warmwasserkomfort.

The buffer storage tank ensures that the solar thermal energy can be used at a later stage following its generation.
Der Speicher sorgt dafür, dass die Wärmenutzung der Solarenergie zeitversetzt mit deren Erzeugung erfolgen kann.

This functions in combination with the second and larger buffer storage tank, which is situated between the collector array and the borehole thermal energy storage system.
Dieser funktioniert im Zusammenspiel mit dem zweiten und größeren Pufferspeicher, der sich zwischen Kollektorfläche und Erdsonden-Wärmespeicher befindet.

If fresh water is withdrawn, the domestic hot water controller detects the removal and has the discharge pump withdraw hot water from the buffer storage tank via the plate heat exchanger.
Wird Frischwasser entnommen, erkennt dies der Frischwasserregler und veranlasst die Entladepumpe, über den Plattenwärmetauscher heißes Wasser aus dem Pufferspeicher zu entnehmen.

Additionally the buffer storage tank can take energy out of the grid and deliver it back later when needed again.
Der Pufferspeicher kann Energie aus dem Netz aufnehmen und zu einem späteren Zeitpunkt wieder freigeben, wenn sie benötigt wird.

Depending on your requirements, you can choose from either the Roth AuraModul Ex air/water heat pump for installation outdoors or the Roth AuraCompact Ex with integrated buffer storage tank for installation indoors.
Je nach Anforderung gibt es die Luft/Wasser-Wärmepumpe Roth AuraModul E x zur Außenaufstellung sowie die Roth AuraCompact E x mit integriertem Pufferspeicher zur Innenaufstellung.

The energy comes from a buffer storage tank that can be previously fed from a range of different heat generation systems.
Die Energie stammt dabei aus einem Pufferspeicher, welcher vorher von unterschiedlichen Wärmeerzeugern gespeist werden kann.

The thermal solar system Hirtenwiese II includes an around 7,400 m² collector surface area(1) as well as one solar station(2), one hot water storage tank(3), one solar centre(4) and two buffer storage tanks 5.
Die solarthermische Anlage Hirtenwiese II umfasst neben der rund 7.400 qm großen Kollektorfläche(1), eine Solarstation(2), einen Heißwasserspeicher(3), eine Solarzentrale(4) und zwei Pufferspeicher 5.

The big advantage here is that thanks to the buffer storage tank we can start up the consumers at precisely the temperatures that are actually needed there.
Der große Vorteil ist, dass wir dank des Pufferspeichers die Verbraucher genau mit den Temperaturen anfahren können, die dort benötigt werden.

They are used as central units for heating applications, as separation or buffer storage tanks, as solar and combination storage tanks and for heating domestic water.
So finden sie ihren Einsatz als zentrale Einheit in der Heizungsanwendung, als Trenn- oder Pufferspeicher, als Solar- und Kombinationsspeicher sowie in der Trinkwassererwärmung.

All 34 terraced houses are equipped with a buffer storage tank, which is located in a boiler room on the ground floor or in a well-insulated annex.
Alle 34 Reihenhäuser sind jeweils mit einem Pufferspeicher ausgestattet, der sich im Heizungsraum im Erdgeschoss oder in einem gut isolierten Anbau befindet.

A primary objective in this regard is to keep the return temperature to the buffer storage tank as low as possible in order to additionally increase the efficiency and yield of the solar system.
Dies geschieht vor allem mit dem Ziel einer möglichst geringen Rücklauftemperatur zum Pufferspeicher, um zusätzlich die Effizienz und den Ertrag einer Solaranlage zu steigern.