What is the translation of " BUILDING DEVELOPMENT " in German?

• Bebauung
• die bauliche Entwicklung

Examples of using Building development in English and their translations into German

Possible building development in quick motion.
Untitled Document Mögliche Bauentwicklung im Zeitraffer.

However, the Plateia is not only an open space in building development.
Die Plateia ist jedoch nicht nur eine freie Fläche in der Bebauung.

Building, development and management of the information system;
Aufbau, Ausbau und Verwaltung des Informationssystems;

With the advent of World War I, building development has stalled.
Mit dem Aufkommen des ersten Weltkrieges, hat Bebauung gestoppt.

The building development and the gardens are in close dialogue with the water.
Die Bebauung und die Gärten stehen in engem Dialog mit dem Wasser.

These investigations verified the existence of the pier, the depth of the basin and revealed ambient building development.
Die Untersuchungen ergaben Hinweise auf die Hafenmole, die Tiefe des Hafenbeckens und umgebende Bebauung.

There is virtually no building development on the rocky and steep north-west side of Majorca.
Auf der felsigen und steilen Nordwestseite Mallorcas, gibt es so gut wie keine Bebauung.

Many of the world's largest cities are sinking today, primarily due to groundwater abstraction and massive building development.
Viele Metropolen der Welt sinken heute vor allem wegen der Entnahme von Grundwasser und der starken Bebauung.

The courses followed by roads and the building development give important clues as to both villages' emergence and development..
Der Straßenverlauf und die Bebauung geben wichtige Hinweise auf Entstehung und Entwicklung der beiden Dörfer.

Which special features does the intended coverage area have in terms of topology, vegetation, building development and utilization?
Welche speziellen Eigenschaften hat das vorgesehene Versorgungsgebiet in Bezug auf Topologie, Vegetation, Bebauung und Nutzung?

Researchers have obtained data on building developments and building use, supply infrastructure and energy requirements.
Die Forscher ermittelten Daten zur Bebauung und Gebäudenutzung, zur Versorgungsinfrastruktur sowie zum Energiebedarf.

Property with a fascinating heritage-protected building complex from the beginning of the 20th century as well as attractive areas for potential building development.
Grundstück mit einer faszinierenden, denkmalgeschützten Bebauung aus dem Beginn des 20. Jh. sowie attraktiven Flächen für eine mögliche Bebauung.

Dörrmorsbach is found at the foot of the Pfaffenberg, whose distinctive building development is to be widely seen in the Spessart.
Dörrmorsbach befindet sich am Fuße des Pfaffenbergs, dessen markante Bebauung in weiten Teilen des Spessarts zu sehen ist.

Building, development of the troops, bringing order to the city usually pass easily, but the desire to continue and want to reach new heights constantly.
Building, Entwicklung der Truppen, bringt Ordnung in die Stadt in der Regel leicht passieren, aber der Wunsch, weiter und wollen neue Höhen immer zu erreichen.

Located in the area of the center of Dahlem-Dorf, has been targeted for the building development of large city villas in the years of 1990;
Das im Umfeld des Ortskerns von Dahlem-Dorf gelegene Baufeld war in den 1990-er-Jahren für eine Bebauung mit großvolumigen Stadtvillen vorgesehen;

The building developments often run directly along the shorelines, sometimes receding and creating open spaces like parks, promenades or squares, making the river accessible to the public.
Oft stößt die Bebauung direkt ans Ufer, mal weicht sie zurück und schafft Freiräume wie Parks, Promenaden oder Plätze, die den Fluss öffentlich zugänglich machen.

Impeding the natural infiltration capacity of a surface by sealing(transport routes, building development etc.) directly results in an increase in surface runoff.
Die Beeinträchtigung der natürlichen Infiltrationskapazität einer Oberfläche durch Versiegelung(Verkehrswege, Bebauung, etc.) führt unmittelbar zur Erhöhung des oberflächlichen Abflusses.

For the densely populated urban areas, where building developments often extend right up to the banks of the river and widening of the water profile is scarcely possible, other solutions are required.
Für die dicht besiedelten städtischen Bereiche, in denen die Bebauung oft bis dicht an das Ufer reicht und in denen Aufweitungen der Gewässerprofile kaum möglich sind, werden andere Lösungen erforderlich.

Excellent Structures for Focused Research and Individualized Teaching For Rector Burckhart all the building developments are connected with the inherent objectives of the university.
Exzellente Strukturen für fokussierte Forschung und individualisierte Lehre Für Rektor Burckhart sind all die baulichen Entwicklungen verbunden mit den inhaltlichen Zielen der Universität.

Paradoxically, this meant a chance for a building development: on the square we can find various architectural styles, from Gothic, Renaissance, Baroque to Art Nouveau, functionalism and finally Cubism, the example of which is Fára house from the years 1913-1914 designed by architect Pavel Janák.
Paradoxerweise entstand dadurch aber auch Raum für die bauliche Entwicklung der Stadt: Auf dem Marktplatz sind unterschiedliche Baustile- von der Gotik über die Renaissance und den Barock bis hin zu Jugendstil, Funktionalismus und Kubismus- vertreten.

This project is building on the results of prior projects, during which the technical feasibility of a wooden high-rise building have been researched and the initial ideas for durable building developments had been worked out achtplus, Immo Rate, inkl. wohnen.
Das Projekt baut dabei auf Ergebnissen von Vorprojekten auf, in denen die technische Machbarkeit eines Holzhochhauses erforscht und Ansätze für nachhaltige Gebäudeentwicklungen erarbeitet wurden achtplus, Immo Rate, inkl. wohnen.

D geological modeling is a very actual issue nowadays in building development, environmental assessment of ground(variably-saturated porous medium) pollution, assessment of mineral deposits, etc.
D geologische Modellierung ist eine sehr aktuelle Thema heute in Bebauung, environmental assessment of ground(variabel gesättigten porösen Medium) Verschmutzung, Beurteilung der Bodenschätze, usw….

They develop numeric models, computer-supported simulation methods and draft concepts to realistically portray the complex interactions between the building ground, the tunnel boring machine, support measures and above-ground building development in a computer model.
Sie entwickeln numerische Modelle, computergestützte Simulationsmethoden und Entwurfskonzepte, die die komplexen Wechselwirkungen unter anderem zwischen dem Baugrund, der Tunnelbohrmaschine, den Stützmaßnahmen und der oberirdischen Bebauung realitätsnah im Computermodell abbilden können.

These are often located in low-lying areas that are unsuitable for building development, which are frequently along the banks of rivers or on marshes and meadows at especially high risk of flooding.
Diese liegen oftmals in tief liegenden Gebieten, die für eine Bebauung nicht geeignet sind. Häufig handelt es sich dabei um die Uferbereiche von Flüssen, aber auch um Marschen und Wiesen, die besonders durch Überflutungen gefährdet sind.

This Forum gathered about 80 participants from the building sector and financial institutions in China as well as European and other international organisations to discuss how green financing can support sustainable building development in China in the future.
An diesem Forum nahmen rund 80 Teilnehmende aus dem Bausektor und verschiedenen Finanzinstituten in China sowie europäische und andere internationale Organisationen teil, um darüber zu diskutieren, wie Green Finance in Zukunft die nachhaltige Gebäudeentwicklung in China unterstützen kann.

Other reasons for the increase in damage caused by earthquakes are the increasingly denser building developments, the constructional utilisation of high-risk areas, and unpermitted buildings, which do not in most cases meet the requirements of an earthquake-resistant building..
Weitere Ursachen für die Zunahme erdbebenbedingter Schäden sind die immer dichtere Bebauung, die bauliche Nutzung risikoreicher Flächen oder so genannte Schwarzbauten, die den Anforderungen an erdbebensicheres Bauen in aller Regel nicht genügen.

Our design offers a creative and innovative response to these demands. Towards the residential street, the dimensions and sur¬faces of the building adapt themselves to those of the detached houses. Opposite the fallow land, the design is striking and already links to a later building development on a larger scale.
Unser Entwurf reagiert kreativ und innovativ: Zur Wohnstraße hin passen sich die Dimensionen und Oberflächen den Eigenheimen an. Gegenüber der Brache zeigt sich der Entwurf markant und nimmt damit schon Bezug auf eine spätere Bebauung mit größerem Maßstab.

Kubva 2000, our estate has been transformed through a £400 million building development and improvement programme- including £130 million on student accommodation, £36 million on Surrey Sports Park, £16 million on the new Library and Learning Centre and £4.5 million on the Ivy Arts Centre.
Schon seit 2000, unser Anwesen wurde durch ein £ 400 Millionen Gebäude Entwicklung und Verbesserung Programm verwandelt- einschließlich £ 130 Millionen auf Studentisches Wohnen, £ 36 Millionen auf Surrey Sport Park, £ 16 Millionen auf die neue Bibliothek und Lernzentrum und £ 4,5 Millionen auf der Ivy Arts Center.

The Frankfurt old town between Dom and Römer presents a tense and politically charged construction history like no other area of the city: starting with the onset of modernity, when new means of transport required the forging of roads through the small-scale building developments of the old town, to the housing development during the New Frankfurt area, to the almost complete destruction in the Second World War.
Die Frankfurter Altstadt zwischen Dom und Römer weist wie kein anderes Areal der Stadt eine spannungsreiche und politisch hoch aufgeladene Baugeschichte auf: Angefangen mit dem Einzug der Moderne, als die neuen Verkehrsmittel Straßendurchbrüche durch die kleinteilige Bebauung der Altstadt erforderten, dem Siedlungsbau zur Zeit des Neuen Frankfurt bis zur nahezu vollständigen Zerstörung im Zweiten Weltkrieg.

There is no doubt that a great variety of measures have an effect on nature e.g. building development, recreational use of land, earth-removal, agriculture and forestry, the development of transport and infrastructure, the building of canals and the damming and diversion of waterways, to name but a few.
Es ist unbestritten, dass die Beeinflussung der Natur durch sehr unterschiedliche Maß nahmen erfolgt, z.B. durch Bebauung, Erholungsnutzung, Bodenabbau, Land- und Forst wirtschaft, Verkehrs- und Infrastrukturentwicklung, Kanalbauten und Aufstau und Umleitung von Gewässern, um nur einige zu nennen.

How to use "building development" in a sentence

Building development on Airlie Street was fairly slow.

Contact the Building Development Division for additional information.

Let Custom Building Development handle your roof repair.

New building development plans and resource consent plantings.

Also experienced in building development and construction work.

and successful completion of your building development project.

We also conduct building development across the nation.

Please contact Building Development Services for more information.

Please contact Building Development Services for further information.

The Building Development Center is here to help.