Examples of using Building elements in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Building elements are the following.
The new construction consists of two building elements.
Town building elements are incredibly run of the mill.
Innovative photovoltaic systems or building elements.
Building elements with vacuum insulation- selection from a manufacturer's product range.
Bauelemente mit Vakuumdämmung- Auszug aus der Produktpalette eines Herstellers.There's more behind the facade: Adhesive specialists for modern building elements.
Mehr als nur Fassade: Klebstoffspezialisten für moderne Bauelemente.Forestry and Wood Industry: Other building elements, materials and products from wood.
Forst- und Holzwirtschaft: Sonstige Bauelemente, Werkstoffe und Waren aus Holz.The"Diaspora Garden" can be found in the courtyard between the building elements.
Die Hoffläche im Innenraum zwischen den Gebäudeelementen ist als»Garten der Diaspora« gestaltet.The old and new building elements are only set in juxtaposition to create a new harmonic image.
Alte und neue Gebäudeelemente werden nebeneinander gestellt, um ein harmonisches Bild zu schaffen.Hirschl explained the decisive developments and building elements of the German energy transition.
Hirschl die maßgeblichen Entwicklungen und Bausteine der Energiewende in Deutschland.Purchase of EBE Bauelemente GmbH andentry into trading with high-value building elements.
Kauf des Unternehmens EBE Bauelemente GmbH und damit Einstieg in den Handel mit hochwertigen Bauelementen.The next section talks about all the building elements which must be taken out of the total square footage.
Der nächste Abschnitt spricht über alle Gebäudeelemente, die die gesamte Quadratmeterzahl entnommen werden müssen.A Diaspora Garden(more information)has been created in the interior courtyard between the building elements.
Die Hoffläche im Innenraum zwischen den Gebäudeelementen ist als Garten der Diaspora(mehr) gestaltet.Green Lipped Mussel contains unique fatty acids and building elements for joints, bones and cartilage.
Grünlippmuschel enthält einzigartige Fettsäuren und Bausteine für Gelenke, Knochen und Knorpelmasse.Our energy efficient building elements are sold in all German-speaking regions of central Europe via specialist partners.
Unsere energieeffizienten Bauelemente werden über Fachpartner in alle deutschsprachigen Regionen Zentraleuropas verkauft.Planning exhibition stands: modular approach enables individual building elements to be used more often.
Planung von Messeständen: Modulare Denkweisen ermöglichen einzelne Bauelemente öfter einsetzen zu können.The multi-coloured individual building elements are highly stimulative and won't be left unused for long.
Die bunten Farben der einzelnen Bauelemente haben einen hohen Aufforderungscharakter und bleiben bestimmt nicht lange ungenutzt stehen.Technical products These include products for the automotive industry, heating equipment, safety products and building elements.
Technische Produkte Dazu gehören Produkte der Automobilindustrie, Heiztechnik, Sicherheitsprodukte und Bauelemente.Alignments and connections between building elements can be analysed using the intelligent tools in BricsCAD BIM.
Ausrichtungen und Verbindungen zwischen Bauelementen können mit den intelligenten Werkzeugen in BricsCAD BIM analysiert werden.It enables new forms of luminaires andlighting systems including their full integration into building elements walls, ceilings, windows.
Sie unterstützt neue Formen von Beleuchtungskörpern und -systemen,etwa auch deren vollständige Integration in Gebäudeelemente Wände, Decken, Fenster.These baseplates are used in electronic building elements, integrated switching circuits or for photoelectric coatings.
Diese Grundplatten werden in elektronischen Bauelementen, integrierten Schaltkreisen oder für photoelektrische Beschichtungen verbaut.All embedded models behave in a real manner,that is to say that any possible changes to individual building elements influence the behaviour of others.
Alle eingebetteten Modelle verhalten sich real,das heißt mögliche Änderungen in einzelnen Gebäudeelementen beeinflussen das Verhalten anderer.The result is spectacular: Historic building elements combined with modern living and comfort, spacious rooms and plenty of light- converting it into a unique property.
Das Ergebnis ist spektakulär: Historische Bauelemente verbunden mit modernem Wohnkomfort, großzügigen Räumen und sehr viel Licht- eine absolute Rarität.Alongside the improved static load-bearing capacity, these innovative building elements also offer economic and ecological ad-vantages.
Neben der verbesserten statischen Tragfähigkeit können diese neuartigen Bauelemente auch wirtschaftliche und ökologische Vorteile bieten.Between these different building elements large glass windows enable e visual relationship with nature environment and support the orientation within the building. .
Zwischen diesen unterschiedlich großen Gebäudeelementen ermöglichen geschosshohe, großzügige Glasflächen den Sichtbezug mit der Natur und unterstützen zugleich die Orientierung innerhalb des Gebäudes.Using elastic bimetal saw blades, items still attached to a wall(e.g. projecting building elements such as water pipes, etc.) can be sawn off flush at the wall.
Mit elastischen Bi-Metall-Sägeblättern können z.B. hervorstehende Bauelemente wie Wasserrohre etc. unmittelbar an der Wand abgesägt werden.BS20 is developed for production of prefabricated building elements and is a popular machine for start-up companies but also larger producers use the system in their entire production.
Der BS20 ist für die Herstellung von vorgefertigten Bauelementen entwickelt und nicht nur ist ein Gerät für Start-Up-Unternehmen, sondern auch größeren Fertighaushersteller setzen das System in ihren Produktionslinien ein.In his speech to a Cuban delegation of a partner university Prof.Hirschl explained the decisive developments and building elements of the German energy transition.
In seinem Vortrag vor einer kubanischen Delegation einer Partneruniversität erläuterte Prof.Hirschl die maßgeblichen Entwicklungen und Bausteine der Energiewende in Deutschland.The characterisation of semiconductors, electronic components and building elements is an analytical challenge due to the broad range of materials and the complex manufacturing methods.
Die Charakterisierung von Halbleitern, elektronischen Komponenten und Bauelementen stellt aufgrund der vielfältigen Materialien und der komplexen Herstellungsmethoden eine analytische Herausforderung dar.The system, which is kept deliberately simple, stacks up four pre-fabricated,serial building elements: supports, joist, ceiling plates and facade elements. .
Das System, das bewusst einfach gehalten wird, stapelt vier vorgefertigte,serielle Bauelemente: Stützen, Unterzüge, Deckenplatten und Fassadenelemente.
