What is the translation of " BUILDING ELEMENTS " in Russian?

• строительные элементы
• элементы здания
• строительных элементов

Examples of using Building elements in English and their translations into Russian

Calculation of building constructions of individual building elements;
Расчеты строительных конструкций отдельных элементов зданий;

Repair and replacement of building elements floor, walls, roof panels, doors, windows, footings.
Ремонт и замена элементов зданий полов, стен, кровельных панелей, дверей, окон, элементов основания.

The fireplace must be at least 60 mm away from combustible building elements fig. 4.
Камин должен находиться на расстоянии минимум 60 мм от несгораемых элементов корпуса Рис. 4.

The building elements are manufactured by the Finnish firm Elemenco, which won a tendering competition run in the autumn of 2015.
Строительные элементы производятся финской фирмой Elemenco, которая выиграла тендер, состоявшийся осенью 2015 года.

Such sound may result in the detectable vibrations in building elements such as, windows and doors.
Может быть отчетливо слышно дребезжание строительных элементов, таких как окна и двери.

Three adjacent building elements with slightly differing heights and a total of 53 apartments are set into the slope.
Три примыкающих строения, немного различающиеся по высоте, в которых расположились в общей сложности 53 квартиры, будто вросли в склон.

The apartments are furnished in modern style, often incorporating some traditional Dalmatian building elements and period pieces.
Апартаменты оформлены в современном стиле, часто включающих некоторые традиционные далматские строительные элементы и предметы старины.

The building elements were further subdivided into components, as appropriate, in order to produce more refined cost estimates.
Строительные элементы были, в свою очередь, подразделены на компоненты, сообразно обстоятельствам, чтобы подготовить улучшенную смету расходов.

We offer versatile services starting from planning the design and making the blueprints to the complete delivery of the building elements.
Мы предлагаем разносторонние услуги, начиная от планирования и проектирования до полной доставки элементов строительной конструкции.

Stretch Ceiling Printing can also cover wires, pipes and other unsightly building elements, giving a room a clean and elegant look.
Stretch Ceiling Printing также может охватывать провода, трубы и другие неприглядные строительные элементы, придавая комнате чистый и элегантный вид.

Some solutions, for example canteen on the sub-basement floor required serious elaboration and completion of several external building elements.
Некоторые решения, такие как, например, столовая на цокольном этаже, потребовали серьезных проработок и достройки некоторых внешних элементов здания.

A growth model has been developed in which separate building elements can be realised independently of each other, in both height or length.
Стратегия роста подразумевала под собой возможность реализации отдельных элементов здания независимо друг от друга, как в высоту, так и в длину.

Sculptural building elements, besides chimeras, salamanders and lions, include heads of Pokrovsky and his assistant Velichko, who was the technician-architect.
Скульптурные элементы здания, помимо химер, саламандр и львов, включают в себя головы самого Покровского и его помощника техника- архитектора Величко.

The company produces bearing structures for frame houses and other building elements stairs, sill plates, skirting boards, finishing materials.
Компания занимается изготовлением несущих конструкций каркасных домов и других строительных элементов лестницы, пороги, плинтуса, отделочные материалы.

The identified building elements provided a composition of works and each element has been quantified by using relevant unit measures.
Установленные строительные элементы давали представление о характере работ, и каждый элемент был определен количественно с использованием соответствующих единиц измерения.

The elemental cost planning method was based on breaking down the project into a series of building elements that were studied separately.
Метод планирования затрат с разбивкой по элементам основывался на разбивке проекта на серию строительных элементов, которые были рассмотрены отдельно.

Add building elements to your project- You can now proceed to add building elements to your project, such as“Cabinets”,“Floors”,“Corridors”,“Rooms”, etc.
Добавьте к проекту конструктивные элементы здания- Теперь Вы можете добавлять компоненты здания к своему проекту, например,« Cabinets»,« Floors»,« Corridors»,« Rooms» и т. д.

In line with the importance of the location, the individual building elements are incorporated into a horizontal volume which is covered by a continuous flat roof.
Соответствуя важной роли данного места, отдельные элементы здания встроены в горизонтальный корпус с длинной плоской крышей.

They harmoniously fit into the room and enter into a timelessly elegant and unobtrusive union with other building elements like the wall or ceiling.
Они гармонично вписываются в помещение, и создают вместе с другими конструктивными элементами, такими как стена или потолок, элегантную в любое время, ненавязчивую композицию.

Throughout the building are preserved some of the original building elements(iron columns, stone jambs, stairs and railings) and are sensitively integrated into the modern interior.
Во всем здании сохранились некоторые оригинальные строительные элементы( железные колонны каменные откосы, лестницы и перила), которые гармонично сочетаются с современным интерьером.

Nomograms as a way of representing knowledge about complex multivariate dependencies are widely used in the practice of design of building elements and structures.
Номограммы как способ представления знаний о сложных многомерных зависимостях получили широкое распространение в практике проектирования строительных элементов и конструкций.

There are no particular decorative or building elements trying to catch your eye, no preciosities trying to impress you; yet everything seems to be exactly where it should be and the only thing that comes out of your mouth is"perfect.
Здесь нет особых декоративных или строительных элементов, бросающихся в глаза, ценных вещей, которые произвели бы на вас впечатление; на первый взгляд, все расположена там, где оно должно быть, и единственное, что вы можете вымолвить это-" совершенство.

The focus is on a sustainable and ecological constructional approach which includes the use of locally occurring renewable materials and long-lasting building elements and materials.
В центре внимания также устойчивый и экологичный метод строительства, подразумевающий использование местных возобновляемых ресурсов и долговечных строительных элементов и материалов.

Enhanced security provisions have been designed to further protect occupants from attacks on physical structures and building elements or against biological hazards intruding from First Avenue and FDR Drive, based on the assessment of potential threats.
Усиление мер безопасности призвано обеспечить еще более надежную защиту сотрудников от нападений на физическую структуру и элементы здания или от биологической опасности со стороны Первой авеню и шоссе имени Ф. Д. Рузвельта на основе оценки потенциальных угроз.

Experimental researches conducted in different countries worldwide confirm the feasibility of using basalt fiber reinforced concrete for both underground structures and ground structures in various building elements.
Исследования, проводимые учеными в различных странах мира, подтверждают целесообразность использования базальтоволоконного армирования бетона как для подземных конструкций, так и наземных, в различных строительных элементах.

The use of low-emission building materials and the design of floor plans and building elements which minimized noise pollution created a high internal quality which was confirmed through measurement after completion.
Применение низкоэмиссионных строительных материалов, а также проект планировки этажей и строительных элементов, который свел к минимуму шумовое загрязнение, стали основой для высокого качества воздуха в помещении, что было подтверждено посредством замеров после завершения строительства.

The Company was founded in 2005 and for over 12 years provides comprehensive construction services as general contractor, general designer, manufacturer of building structures, metal building elements and prefabricated reinforced concrete elements..
Компания основана в 2005 году и уже более 12 лет предоставляет комплексные строительные услуги в качестве генерального подрядчика, генерального проектировщика, производителя строительных конструкций и элементов здания из металла и сборных железо- бетонных элементов..

Core refurbishment is the portion of the baseline scope which refers to the building elements that must be addressed as a matter of priority in order to meet existing fire and building codes, including accessibility standards, life safety standards and modern security requirements, as well as to operate the complex in an energy-efficient manner.
Капитальная реконструкция является частью базисного варианта объема работ и относится к элементам зданий, которые необходимо в первоочередном порядке укрепить, чтобы удовлетворять требованиям кодексов противопожарной безопасности и строительных норм, включая стандарты доступа, стандарты охраны жизни и современные требования к охране и безопасности, а также обеспечить энергоэффективную эксплуатацию комплекса.

This included the building structure, roofing, windows, marble and stone, landscape, heating, ventilating and air-conditioning systems, electrical systems, plumbing, lighting and other permanent building elements.
К этим элементам относятся несущая конструкция зданий, кровля, окна, компоненты из мрамора и камня, элементы благоустройства территории, отопительная система, вентиляционная система и система кондиционирования воздуха, электросистемы, санитарно-техническое оборудование, система освещения и другие постоянные элементы зданий.

Modern terrace is a building element, which meet high requirements.
Современная терраса является элементом здания, который мы установили высокие требования.