What is the translation of " BUILDING ELEMENTS " in Polish?

• elementy budowlane
• elementów budynków
• elementów budowlanych
• elementy budynku

Examples of using Building elements in English and their translations into Polish

Building elements are: unity, work, love to Homeland.
Elementami budującymi są: jedność, praca, miłość Ojczyzny.

Roof sandwich panels- the building elements full readiness.
Płyty warstwowe dachowe- elementy budowlane pełnej gotowości.

It is a sensitively accomplished combination of the Romanesque and Early Gothic building elements.
Jest to delikatne połączenie romańskich oraz wczesnogotyckich elementów budowlanych.

If you plan to manufacture smooth building elements, then you need to buy special earthenware machines.
Jeśli planujesz produkować gładkie elementy budowlane, musisz kupić specjalne maszyny ceramiczne.

Since the very beginning we have been producing building elements.
Od samego pocz±tku zajmowa³a siê produkcj± elementów budowlanych.

Building elements will certainly make playing with these blocks a joy for the most demanding children.
Elementy budowlane z pewnością sprawią, że zabawa tymi klockami sprawi wiele radości najbardziej wymagającym pociechom.

Anticorrosion coating(zinc) can be applied on building elements if necessary.
W razie potrzeby można nakładać powłokę antykorozyjną(cynk) na elementy budowlane.

From legacy building elements and reused, structural arrangements and ornamental tradition that drag from east.
Od elementów budowlanych i ponownie spuścizna, Ustalenia konstrukcyjne i ozdobne tradycja przeciągać ze wschodu.

Cellulose wool binds and releases moisture in a similar way to wooden, ceramic or gypsum building elements.
Wełna celulozowa wiąże iuwalnia wilgoć wpodobny sposób jak drewniane, ceramiczne czy gipsowe elementy budynku.

The boxes of roller blinds are prepared building elements which are mounted during the wall increase.
Skrzynki rolety w systemie nadprożowym są gotowymi elementami budowlanymi, montowanymi w trakcie wznoszenia ścian budynków.

The newest development is a thermoplastic film for the decorative finishing of windows, doors and other building elements.
Najnowszy produkt to folia termoplastyczna do dekoracyjnego uszlachetniania powierzchni okien, drzwi i innych elementów budowlanych.

Building elements usually consist of several products, e.g. a heating system is made up of a boiler, piping and controls.
W skład elementów budynków wchodzi zwykle szereg produktów, np. system ogrzewania składa się z kotła, rur i elementów sterowania.

Suspended plasterboard fits well in bathrooms, because with the help of high-tech level, you can create building elements of various forms.
Zawieszone płyty gipsowo-kartonowe dobrze wpisuje się w łazienkach, bo z pomocą poziomie high-tech, można tworzyć elementy budowlane o różnych formach.

Construction products and building elements are classified according to their characteristics with reference to reaction to fire and/or resistance to fire.
Wyroby budowlane i elementy budynków podlegają klasyfikacji zgodnie ze swoimi właściwościami w odniesieniu do reakcji na ogień i ognioodporności.

PPP is easily processed, cut by a simple knife or hand saw, with the help of any complexity insulated building elements without any problems.
PPP jest łatwy w obróbce, cięte za pomocą prostego noża lub piła, za pomocą dowolnej złożoności izolacją elementów budowlanych bez żadnych problemów.

Building elements classified as"fire resistant" with respect to integrity and insulation are used as a means to prevent fire being spread between fire compartments.
Elementy budynku sklasyfikowane jako"odporne na ogień", ze względu na szczelność i izolacyjność, są używane jako oddzielenia pożarowe stref pożarowych.

This is juxtaposed with the angular box forming the Northwest elevation, which provides a pleasing contrast to the more sinuous building elements.
Jest ona zestawiona z prostopadłościenną bryłą północno-zachodniej elewacji, która zapewnia przyjemny kontrast z pofalowanymi elementami budynku.

Complete building elements(doors, floor structures, partitions etc.) which are used for separating fire compartments are tested for the case of a fully developed fire.
Elementy budynku, takie jak drzwi, stropy, ściany działowe, itp., które powinny stanowić oddzielenia pożarowe, są badane dla fazy w pełni rozwiniętego pożaru.

Policies which aim at encouraging higher energy efficiency of products, equipment, buildings and building elements, processes or markets are permitted;
Dopuszczalne są polityki mające na celu wspieranie wyższej efektywności energetycznej produktów, urządzeń, budynków i elementów budynków, procesów lub rynków;

Pipes routed in concrete ceilings and floors cause the building elements to act as heat collectors in winter and as cold collectors in summer, so reducing the energy needed for heating and cooling.
Dzięki rurociągom poprowadzonym w betonowych stropach i podłogach elementy budynku pełnią funkcję kolektorów ciepła w okresie zimowym i kolektorów zimna w okresie letnim, co zmniejsza pobór energii wymaganej do ogrzewania i chłodzenia.

   The provisions of this Directive shall not prevent Member States from providing incentives for new buildings, renovations or building elements which go beyond the cost-optimal levels.
   Przepisy niniejszej dyrektywy nie stanowiÄ… przeszkody dla państw członkowskich, by oferowały zachÄTMty w zwiÄ… zku z nowymi budynkami, renowacjami lub elementami budynkÃ3w wykraczajÄ… ce poza poziomy optymalne pod wzglÄTMdem kosztÃ3w.

Building elements, structures The accredited laboratories of the Technical and Test Institute for Construction Prague(TZÚS Praha, s.p.) offer testing in the field of building elements, structures; the list of accredited test procedures can be found in the table below.
Elementy budowlane, konstrukcje Laboratoria akredytowane TZÚS Praha, s.p., oferują badania w dziedzinie elementów budowlanych i konstrukcji, wykaz akredytowanych postępowań badawczych znajdziecie w poniżej podanej tabeli, w tej dziedzinie TZÚS Praha, s.p., oferuje również nieakredytowane postępowania badawcze.

Euroclasses according to classification standard EN 13501-1 Fire classification of construction products and building elements- Part 1 Classification using test data from reaction to fire tests.
Euroklasy zgodne z normą klasyfikacyjną EN 13501-1 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków- Część 1:Klasyfikacja na podstawie badań reakcji na ogień.

The Council decided not to object to the entry into force of a Commission regulation establishing a comparative methodology framework for calculating cost-optimum levels of minimum energy performance for buildings and building elements 5441/12+ 7091/12.
Rada zdecydowała o braku sprzeciwu wobec wejścia w życie rozporządzenia Komisji ustanawiającego ramy metodologii porównawczej do celów obliczania optymalnego pod względem kosztów poziomu wymagań minimalnych dotyczących charakterystyki energetycznej budynków i elementów budynków 5441/12+ 7091/12.

Whereas Decision 94/611/EC refers in Table 1 of its Annex to the'Single Burning Item'(SBI) test which is required for the testing of products for walls and ceilings including their surface coverings, building elements, products incorporated within building elements, pipes and duct components and products for façades/external walls in classes B, C or D;
W Załączniku do decyzji 94/611/WE w tabeli 1 występuje odniesienie do badania SBI(pojedynczy palący się przedmiot), które jest wymagane przy badaniu wyrobów ściennych i sufitowych, łącznie z ich pokryciami, przy badaniu elementów budowlanych, wyrobów włączonych w elementy wyrobów budowlanych, rury i części przewodowe oraz wyroby przeznaczone na elewacje/ściany zewnętrzne klas B, C lub D;

Existing buildings(Article 7): this provision was reinforced by requesting that all existing buildings undergoing major renovation meet energy performance requirements and that energy performance requirements are also set out for building elements.
Budynki istniejące(art. 7): przepis ten został wzmocniony poprzez ustanowienie wymogu spełniania przez wszystkie istniejące budynki poddawane ważniejszej renowacji wymagań charakterystyki energetycznej oraz wymogu określenia wymagań charakterystyki energetycznej również dla elementów budynków.

In the table below you will find Euroclasses according to classification standard EN 13501-1 Fire classification of construction products and building elements- Part 1 The classifications use test data from reaction to fire tests.
W poniższej tabeli przedstawiono Euroklasy zgodnie z normą klasyfikacji EN 13501-1 Klasyfikacja ogniowa wyrobów budowlanych i elementów budynków- Część 1 Klasyfikacje wykorzystują dane z prób reakcji na ogień. Euroklasy.

Ecodesign and energy labelling legislation set requirements for the energy efficiency of building-related products such as boilers, while Member States set minimum requirements for the energy performance of installed retrofitted or replaced building elements under their national building codes.
Ekoprojekt i przepisy dotyczące etykietowania energetycznego ustanawiają wymogi w zakresie efektywności energetycznej produktów związanych z budynkami, takich jak kotły, natomiast państwa członkowskie określają minimalne wymogi dotyczące charakterystyki energetycznej zainstalowanych(zmodernizowanych lub wymienionych) elementów budynków w swoich krajowych kodeksach budowlanych.

He is inspired by the city: machines, parts of buildings, elements which connect city in the unity.
Inspiruje go miasto: maszyny, elementy budynków, części które spajają miasto w całość.

Each of them, ranging from blue-gray to dark gray(the colour is a dramatic tension building element), has been symboli-cally and respectively entitled in Hebrew, English, and Polish.
Każda z nich- od niebiesko-szarej do ciemnoszarej(barwa jest tutaj elementem budującym dramaturgię), została opatrzona symbolicznym tytułem w językach hebrajskim, angielskim i polskim.

How to use "building elements" in an English sentence

Some of the world building elements are a tad sketchy.

All building elements are clearly orientated towards the “green centre”.

Openings through concrete or masonry building elements shall be sleeved.

I really enjoyed the world building elements that Zeeland includes.

Building elements of interaction into your presentation keeps people involved.

The machine can construct building elements up to 5m tall.

Even larger building elements can and do absorb some sound.

Light building elements are luminous design elements for public areas.

Some of these building elements are new, others are old.

Collectively, these building elements are often referred to as fenestration.

How to use "elementy budowlane, elementów budowlanych" in a Polish sentence

Takim pomiarom mogą również zostać poddane poszczególne elementy budowlane np.

Ursa) Mostek termiczny to po prostu fragment przegrody zewnętrznej budynku charakteryzujący się znacznie gorszą izolacyjnością termiczną niż sąsiadujące z nim elementy budowlane.

Jedno co się daje zauważyć, to systematycznie malejące elementy budowlane.

Samochód ciężarowy służy do przewożenia wszelkich ładunków: cegły, materiałów sypkich i elementów budowlanych.

Architekt może nawet wystąpić o zaprzestanie rozbudowy czy rozbiórkę tych elementów budowlanych, które ingerują w projekt.

Wszystkie elementy budowlane winny być wykonane z materiałów nie rozprzestrzeniających ognia. 8.

Metoda ta, jeśli wynik jest pozytywny, wyjście nie rozwiązuje problemu elementów budowlanych.

Do przewożenia dużych i ciężkich elementów budowlanych służy ciągnik samochodowy.

Wszelkie materiały i elementy budowlane stosowane na budowie wymagają zatwierdzenia przez Inspektora Nadzoru w konsultacji z biurem projektów.

Zniszczenia dopełnili nowi właściciele dóbr poklasztornych, traktując stare opactwa jak magazyny elementów budowlanych.