What is the translation of " BUILDING STRUCTURE " in German?

• Gebäudestruktur
• Bausubstanz
• Baukörper
• Bauwerk
• Baustruktur
• Gebäude Struktur
• Baukonstruktion
• Gebäudestrukturen

Examples of using Building structure in English and their translations into German

The building structure would still be there."….
Das Bauwerk wäre immer noch da."….

B Insert KNX devices in building structure.
B KNX Geräte in Gebäudestruktur einfügen.

Building structure and materials have consistently been thought-out.
Baustruktur und Materialisierung sind konsequent durchdacht.

Optimisation of the facade and the building structure.
Optimierung der Fassade und der Baukonstruktion.

The building structure is based on the typology of the«compact eight».
Die Gebäudeform basiert auf der Typologie der«Kompakten Acht».

Imagine that software is like a building structure.
Stellen Sie sich eine Software vor wie ein Bauwerk.

The building structure is delineated by its colouring.
Durch die Farbgebung lässt sich die Struktur des Gebäudes nachvollziehen.

It provides a thermally optimum mount on the building structure.
Er sorgt für den thermisch idealen Anschluss an den Baukörper.

The town's historic building structure was hardly affected by the fighting.
Die historische Bausubstanz der Stadt wurde durch die Kämpfe kaum beeinträchtigt.

The system can be flexibly adapted to any building structure.
Das System lässt sich flexibel an beliebige Gebäudestrukturen anpassen.

In the building structure contained salt, for instance, can increase the measured value.
In der Bausubstanz vorhandene Salze erhöhen zum Beispiel den Anzeigewert.

Just as serious are the direct effects on the building structure.
Ebenfalls gravierend sind auch die direkten Auswirkungen auf das Bauwerk.

Damage to the building structure, e.g. desolate truss because of water inlet and rust.
Schäden an der Bausubstanz z.B desolater Dachstuhl durch Wassereintritt und Rost.

Dilapidation and destruction are already immanent to every building structure.
Verfall oder Zerstörung ist in jedem Bauwerk bereits angelegt.

Already the building structure of STEKO walls prove their outstanding qualities.
Bereits in der Rohbauausführung weisen die STEKO Wände hervorragende Dämmeigenschaften auf.

This four-storey office building has a solid, compact building structure, and very good thermal insulation.
Das viergeschossige Bürogebäude hat einen kompakten Baukörper in Massivbauweise und sehr gutem Wärmeschutz.

The building structure supports the mechanical ventilation and creates the best climate for bathers.
Die maschinelle Lüftung erhält die Bausubstanz und stellt bestes Klima für die Badegäste her.

The performance is aligned with the building structure for safety and durability.
Die Performance ist mit der Baustruktur, zugunsten der Sicherheit und Langlebigkeit, abgestimmt.

The three-level building structure was designed by HeuerFaust Architects and built by Carpenters Stukenborg.
Der dreigeschossige Baukörper wurde von den Architekten HeuerFaust konzipiert und von der Tischlerei Stukenborg realisiert.

In addition to the location and the concepts to make use of a property, REMAG analyses the building structure and the energy balance.
Neben der Lage und der Konzepte zur Nutzung einer Immobilie analysiert die REMAG die Bausubstanz und die Energiebilanz.

Because the building structure at the old location was being redone, we had to dismantle the equipment and set it up in a new space.
Dabei mussten wir die Geräte durch den Umbau der Gebäudestruktur am alten Platz abbauen und in einem neuen Raum aufbauen.

The location of the RF components as well as the building structure may influence performance of the RF system.
Die Lokalisierung der RF-Komponenten sowie die Baustruktur können die Leistung des RF-Systems beeinflussen.

Even though the building structure is similar in both types of municipality, the peri-urban municipalities are normally less built up and have more green spaces.
Zwar ist die Bausubstanz in beiden Gemeindetypen ähnlich, die periurbanen Räume sind jedoch weniger überbaut und verfügen über mehr Grünräume.

Sound isolation of all pipes and the installation element from the building structure, approval to DIN 4109, ├Ä3⁄4Norm B 8115 and SIA 181 in preparation.
Schallentkopplung sämtlicher Leitungen und des Installationselements vom Baukörper, Zulassung nach DIN 4109, ÖNORM B 8115 und SIA 181 in Vorbereitung.

The building structure extends along the main wharf and enters into a close relationship with the calm water of the harbour and the landscape in the background.
Das Bauwerk erstreckt sich entlang der Hauptwerft und geht dabei eine enge Beziehung mit dem ruhigen Wasser des Hafens und der Landschaft im Hintergrund ein.

The heat reversal will have a significant influence on the building structure, the energy requirements, the type of heating and the conclusion on the final energy demand.
Die Wärmewende wird maßgeblichen Einfluss auf die Gebäudestruktur, den Energiebedarf, die Art der Beheizung und schlussendlich auf den Endenergiebedarf haben.

Due to its low weight, the partition ofDrywall does not create an excessive load on the building structure, which is important when major repairs of old wooden houses.
Aufgrund seines geringen Gewichts, der TeilungTrockenbau keine übermäßige Belastung auf die Gebäudestruktur schaffen, die wichtig ist, wenn größere Reparaturen von alten Holzhäusern.

Sometimes there is a violation of the building structure inthe destruction of the fundamental layer due to mistakes made during its construction.
Manchmal gibt es eine Verletzung der Gebäudestruktur indie Zerstörung der Grundschicht aufgrund von Fehlern bei seiner Konstruktion.

Schwabing has always been a popular residential district whose old building structure- particularly from the time when it was an art nouveau artists' quarter- was its special charm.
Schwabing ist seit je her ein beliebtes Wohnviertel, dessen alte Bausubstanz- vor allem aus der Zeit als Künstlerviertel im Jugendstil- den besonderen Charme ausmacht.

Waste related examination of the soil and building structure, drawing up of a waste material report for the building due to be dismantled.
Abfalltechnische Untersuchungen des Bodens sowie der Bausubstanz, Erstellen eines Schadstoffkatasters für das rückzubauende Gebäude.

How to use "building structure" in an English sentence

Enjoys building structure and organization for initiatives.

This manner building structure gets more economical.

Falling when a weak building structure collapses.

The Link Building Structure is substantially complete.

The building structure itself is really impressive.

The main building structure sustained little damage.

Building structure located in Poulades central Corfu.

Gold building structure x5 diesel atomic tractor.

Perhaps a building structure was poorly maintained.

Parthenon Nashville: Building structure in Nashville, Tennessee.

How to use "baukörper" in a German sentence

Der Baukörper ist bewusst niedrig gehalten.

Die schlanken Baukörper erleichtern die Querdurchlüftung.

Der Baukörper steht am Südende des Hafen.

Jeder Baukörper erhält sein eigenes Material.

Möglicherweise war der älteste Baukörper unverputzt.

Der Baukörper wird dem Ortsbild angepasst.

Realisiert wurde der expressive Baukörper u.a.

Die Staffelung der Baukörper entspricht Nymphenburg.

Wie stark ist der Baukörper durchnässt?

Sparsame Gliederung der Baukörper durch Ecklisenen.