What is the translation of " BUMPY ROADS " in German?

• holprigen Straßen
• holprigen Wegen
• holprige Straßen
• Holperstrecken
• Holperwege

Examples of using Bumpy roads in English and their translations into German

There's a lot of bumpy roads up there.
Es gibt viele Straßen mit Schlaglöchern.

Bumpy roads use to be typical aquaplaning traps.
Unebene Straßenverhältnisse sind typische Aquaplaning-Fallen.

After 2 hours drive over bumpy roads night comes.
Nach 2 Stunden Fahrt über holprige Landstrassen wird es dann dunkel.

My bottom is worn to the bone with bouncing about in jeeps on bumpy roads.
Mein Hintern schmerzt von den Jeep-Fahrten auf den holprigen Straßen.

After a 10-hour drive over bumpy roads we are exhausted and getting out of.
Nach einer 10-stündigen Fahrt über holprige Straßen steigen wir erschöpft.

Go to extreme and challenging phases of the accident without bumpy roads.
Gehen Sie zu extremen und schwierigen Phasen des Unfalls ohne holprige Straßen.

Also garden paths, bumpy roads and gutters are easily overcome by the UpCart- smoothly and without swerving.
Auch Gartenwege, Holperstrecken und Rinnen überwindet UpCart leichtläufig und ohne zu wanken.

This may sound relaxing, but I soon long for the bumpy roads in the mountains again.
Das mag entspannt klingen, doch ich sehne mich schon bald wieder nach den holprigen Wegen in den Bergen.

Unfortunately, to drive in here by car, you have to fork out about 11 euros and then has very bumpy roads.
Leider muss man, um mit dem Auto hier rein zu fahren, ca 11 Euro berappen und muss dann über sehr holprige Wege.

There is a signpost pointing the way via bumpy roads to the excavation site surrounded by a fence trampled down.
Es gibt einen Wegweiser, der über holprige Straßen zu einem Ausgrabungsgelände mit einem niedergetrampelten Zaun führt.

Take it to the target point across without slowing down the hay loaded Kamyonetize bumpy roads.
Nehmen Sie es zum Zielpunkt über, ohne zu verlangsamen das Heu Kamyonetize holprigen Straßen geladen.

Non-identified streets, no GPS-navigation, long distances on bumpy roads, no petrol stations and chaotic traffic.
Nicht gekennzeichnete Straßen, keine GPS-Navigation, weite Strecken auf holprigen Straßen ohne Tankstellen und chaotischer Verkehr.

The holder is inserted into the cigarette lighter and then provides a secure and firm grip even on bumpy roads.
Die Halterung wird in den Zigarettenanzünder gesteckt und bietet auch auf holprigen Straßen einen sicheren und festen Halt.

We took Google Maps' route which led us once again on bumpy roads to our final destination.
Wieder einmal haben wir uns von GoogleMaps leiten lassen, das uns wieder über holprige Straßen gefahren hat.

The front wheels have an integrated front wheel suspension for extra comfort for your child, especially on bumpy roads.
Die Vorderräder haben eine integrierte Federung für noch mehr Komfort für Ihr Kind, insbesondere auf holperigen Wegen.

On the other hand, its chassis also allows driving over bumpy roads without afterwards needing 14 two-hour sessions with the physio.
Andererseits erlaubt sein Fahrwerk auch mal Fahrten über holprige Straßen, ohne dass danach 14 mal zwei Stunden bei der Krankengymnastik für die Rückenschule nötig sind.

Handling is very simple: The holder is simply plugged into the cigarette lighter, and offers safe and solid grip also on bumpy roads.
Die Handhabung ist denkbar einfach: Die Halterung wird einfach in den Zigarettenanzünder gesteckt und bietet auch auf holprigen Straßen einen sicheren und festen Halt.

Long distance transport is always fraught with risks: stormy seas or bumpy roads can cause a lot of damage to products, no matter how tightly packed inside boxes and containers.
Langstreckentransporte sind immer risikobehaftet: stürmische See oder holprige Straßen können viel Schaden an Ihren Produkten anrichten, egal wie dicht die Boxen oder Behälter im Inneren gepackt sind.

Consequently, as well as being suitable for use on water and in the air, satellite communication will soon also be available while driving down bumpy roads.
Somit lässt sich die Satellitenkommunikation künftig nicht nur zu Wasser und in der Luft nutzen, sondern auch während der Fahrt auf holprigen Wegen.

The new vehicle combination offers maximum flexibility on bumpy roads or obstacles on the road..
Die neue Fahrzeugkombination bietet maximale Flexibilität auf holprigen Straßen an, oder wenn es Hindernisse auf dem Weg gibt.

This is because softer wheels have better shock-absorption and therefore are more comfortable to cruise with when skating on bumpy roads.
Aufgrund der weicheren Urethan-Mischung besitzen diese Rollen dafür sehr gute stoßabsorbierende Eigenschaften und bieten somit ein komfortables Fahrgefühl beim Skaten auf rauen und holprigen Wegen.

There were obviously two main reasons for building cycle paths:"Many cyclists avoided bumpy roads and preferred to ride on smooth pavements.
Es gab offenbar zwei wesentliche Gründe für den Bau von Radwegen:„Viele Radfahrer mieden die holprigen Straßen und fuhren stattdessen auf den glatten Gehwegen.

At that time, the forests around Paris had already been cut down to provide fuel for the flourishing city, so that wood had to be transported to the capital from elsewhere over bumpy roads.
Schon damals waren die Wälder rund um Paris abgeholzt, musste das Brenn- und Heizmaterial für die prosperierende Hauptstadt von weit her über holprige Landstraßen herangeholt werden.

First place the load properly in your truck, and then make the journey through steep and bumpy roads trying not to fall anything on the way.
Erste Plätze die Last richtig auf Ihrem LKW und dann den Zug machen Fuß steil und holprige Straßen nicht versuchen, etwas auf dem Weg zu fallen.

Uranium ore is transported in uncovered trucks on bumpy roads, causing radioactive debris to fall off and land on the side of the road, where it can irradiate unwitting pedestrians for many years.
Der Transport von Uranerz auf offenen Lastwagen über unebene Straßen führt zudem zum Herunterfallen von radioaktivem Schutt, der am Straßenrand liegen bleibt und unerkannt über viele Jahre die Passanten verstrahlt.

A little bit outside of Addis the students went off road on bumpy roads and stony slopes.
Mit dem Fahrrad ging es abseits einer Straße etwas außerhalb von Addis über holprige Pisten und steinige Pfade.

Only so much can be revealed: After several kilometers over bumpy roads and a few brisk laps Nordschleife he says at the end of the test article:"Despite significantly higher speeds absolutely no pumps, no instability- butmore transparent feedback.
Nur soviel sei verraten: Nach etlichen Kilometern über buckelige Landstraßen und ein paar flotten Nordschleifen-Runden heißt es am Ende des Test-Artikels:„Trotz deutlich höherem Tempo kein Pumpen, keine Instabilität, dafür transparente Rückmeldung.

Finding the resort entrance can be a little tricky, as St. Lucia is famous for its steep, narrow, and bumpy roads with little in the way of signage.
Der Zugang zum Resort kann ein wenig schwierig sein, da St. Lucia berühmt ist für seine steilen, engen und holprigen Straßen mit wenig Hinweisschildern.

This morning, riding on the back of a motorcycle to town on the dusty, bumpy roads we crossed the huge rivers now dry after the monsoons have stopped and made it to town in about 15 minutes, a huge contrast to taking the local public transport.
Heute Morgen fuhr ich auf dem Rücksitz eines Motorrades über die staubigen, holprigen Straßen zur nächsten Stadt; wir überquerten die riesigen Flüsse, die jetzt- nachdem der Monsun aufgehört hatte- trocken sind und erreichten die Stadt in etwa 15 Minuten, ein riesiger Unterschied zu den hiesigen öffentlichen Transportmitteln.

It doesn't matter which mode you are good at, with Driveline, you can burn asphalts, blow dust with rally engines or jump over bumpy roads with 4X4 vehicles.
It spielt keine Rolle, welchen Modus Sie gut sind, mit Antriebs-, Sie können Asphalte brennen, blasen Sie den Staub mit Rallye-Motoren oder springen über holprige Straßen mit 4X4 vehicles.