What is the translation of " BUMPY RIDE " in German?

• holprige Fahrt
• holprigen Fahrt
• holperige Fahrt

Examples of using Bumpy ride in English and their translations into German

What a bumpy ride.
Was für eine holprige Fahrt.

But before we get there, it's often a bumpy ride.
Doch bis man dorthin gelangt, ist es oft ein holpriger Weg.

Play Bumpy ride related games and updates.
Spielen Holprige Fahrt ähnliche Spiele und Updates.

It's going to be a bumpy ride.
Es wird holprig!

After a bumpy ride, and about the sea 45 dk.
Nach einer holprigen Fahrt, und über das Meer 45 dk.

MXGP was a bumpy ride.
MXGP war eine holprige Fahrt.

Indeed there is. Well, hold on. This may prove to be a bumpy ride.
Halt dich fest, es könnte etwas holprig werden.

Ah, another bumpy ride.
Ah, noch eine holprige Fahrt.

Just make sure you are aware that it WILL be a bumpy ride.
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie beachten, dass es eine holperige Fahrt ist.

Next post: A bumpy ride to Kathmandu Nepal 22.
Nächster Eintrag: Eine holprige Fahrt nach Kathmandu Nepal 22.

This is gonna be a bumpy ride.
Das wird'ne unruhige Fahrt.

A bumpy ride in trucks awaited the rest of the group before reaching their destination, Merano.
Auf den Rest der Gruppe wartete noch eine holprige Fahrt auf dem LKW, mit Zielort Meran.

I hear we can expect a bumpy ride tonight.
Ich höre, das wird ein holpriger Ritt.

Looks like Louis is about to make young Bass' road to recovery a very bumpy ride.
Sieht so aus, als ob Louis dabei ist, die Straße der Erkenntnis des jungen Bass in eine sehr holprige Fahrt zu verwandeln.

Buckle up, it's going to be a bumpy ride back in time.
Schnall dich an, es wird eine holprige Fahrt in der Zeit.

After a bumpy ride into the Yucatán jungle, board a boat for a marine safari through this protected area.
Nach einer holprigen Fahrt in den Yucatán-Dschungel besteigen Sie ein Boot für eine Seesafari durch dieses geschützte Gebiet.

Buckle up, buy more-ians, it's gonna be a bumpy ride.
Anschnallen, Buy More-ianer, das wird eine holprige Fahrt.

It was a bumpy ride which led to a dead end as snails ate the direct drilling crops and demand dwindled.
Es war eine holprige Fahrt, die in eine Sackgasse führte, da Schnecken die Direktsaatkulturen fraßen und die Nachfrage schrumpfte.

All in all, Jade Mountain is well worth the price and bumpy ride to get there.
Alles in allem ist Jade Mountain auch den Preis und holprige Fahrt wert dorthin zu gelangen.

Last post: A bumpy ride to Kathmandu(Nepal 22) Kathmandu is chaotic, loud and full of cars and people.
Letzter Eintrag: Eine holprige Fahrt nach Kathmandu(Nepal 22) Kathmandu ist chaotisch, laut und voll von Motorrädern, Autos uns Menschen.

On the way down we drove on an asphalted road for a moment, and then the bumpy ride continued.
Als es bergab geht, ist die Straße für ein paar Kilometer asphaltiert, dann geht die holprige Fahrt weiter.

In writing.- It has been a bumpy ride, but thanks to Parliament's efforts, the EU's External Action Service now has the potential to be the driving force for a more effective and more legitimate EU foreign policy.
Schriftlich.- Es ist eine sehr holprige Fahrt gewesen, aber dank der Bemühungen des Parlamentes hat der Europäische Auswärtige Dienst der EU nun das Potential, zu der treibenden Kraft für eine effektivere und seriösere Außenpolitik der EU zu werden.

The eight tyres ensure that passengers hardly notice the bumpy ride over sand, lava debris and through a riverbed.
Die acht Reifen sind der Grund, warum die Passagiere von der holprigen Fahrt über Sand, Lavageröll und durch ein Flussbett so gut wie nichts mitbekommen.

Luckily, resorts like the JW Marriott Guanacaste Resort& Spa and the Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo are so luxurious, you will forget all about your horridly bumpy ride in.
Glücklicherweise Resorts wie das JW Marriott Guanacaste Resort& Spa und das Four Seasons Resort Costa Rica auf Peninsula Papagayo sind so luxuriös, dass Sie Ihre schreckliche holprige Fahrt vergessen werden.

Well, if that is the case, the message needs to go out now loud and clear that we will have the same bumpy ride with the budget this year that we had last year and you will not win.
Nun, sollte dieser Fall eintreten, dann sollte laut und vernehmlich darauf hingewiesen werden, daß wir in diesem Jahr den unsanften Ritt mit dem Haushalt vom vergangenen Jahr wiederholen werden, und Sie werden ihn nicht gewinnen.

That is the spirit of eight victors who refused to give up in the face of obstacles: Beethoven's tussle with the loss of his hearing, Andersen's struggle against criticisms, Lincoln's fight for the freedom of slaves, Zhan Tianyou's efforts to build China's first railway, Gandhi's quest for peace, Keller's search for light in her world of darkness, Chaplin's bumpy ride to stardom, Disney's dream to entertain the world.
Gebe niemals auf, das ist der Geist von acht Siegern dieses Comics, die zahlreiche Hindernisse überwunden haben: Beethovens Gerangel mit dem Verlust seines Gehörs, Andersens Kampf gegen Kritik, Lincolns Kampf für die Freiheit der Sklaven, Zhan Tianyous Bemühungen Chinas erste Eisenbahn zu bauen, Gandhis Streben nach Frieden, Keller auf der Suche nach Licht in ihrer Welt der Dunkelheit, Chaplins holprige Fahrt zum Ruhm, Disneys Traum die Welt zu unterhalten.

The four of us went for the first option and experienced a very bumpy ride, with a broken axle halfway through and getting stopped by the military almost every half an hour to show our passports stuffed with some dollar bills by our Tajik driver.
Wir vier entschieden uns für die erste Option und begaben uns auf eine ziemlich turbulente Fahrt. Auf halber Strecke brach eine Radachse und etwa alle halbe Stunde wurden wir vom Militär gestoppt, um unsere(von unserem tadschikischen Fahrer mit einigen Dollarscheinen bestückten) Reisepässe vorzuzeigen.

The former single-seater racer ran wide out of a fast right-hander in his Alfa Romeo Guilietta TCR and survived a bumpy ride across a gravel trap and the grass.
Der frühere Formelpilot wurde in einer schnellen Kurve mit seinem Alfa Romeo Guilietta TCR weit hinaus getragen und überstand eine holprige Fahrt über das Gras und durch das Kiesbett.

Beethoven's tussle with the loss of his hearing, Andersen's struggle against criticisms, Lincoln's fight for the freedom of slaves, Zhan Tianyou's efforts to build China's first railway, Gandhi's quest for peace, Keller's search for light in her world of darkness, Chaplin's bumpy ride to stardom, Disney's dream to entertain the world.
Beethovens Gerangel mit dem Verlust seines Gehörs, Andersens Kampf gegen Kritik, Lincolns Kampf für die Freiheit der Sklaven, Zhan Tianyous Bemühungen Chinas erste Eisenbahn zu bauen, Gandhis Streben nach Frieden, Keller auf der Suche nach Licht in ihrer Welt der Dunkelheit, Chaplins holprige Fahrt zum Ruhm, Disneys Traum die Welt zu unterhalten.

If you notice that the front end seems to dip into the bumps, you feel a hard bounce, a vibration through the floor boards, or just an overall bumpy ride, your front shock absorbers probably need to be changed.
Wenn Sie bemerken, dass das vordere Ende in die Unebenheiten einzutauchen scheint, Sie einen harten Sprung, eine Vibration durch die Bodenbretter oder nur eine insgesamt holprige Fahrt spüren, müssen Ihre vorderen Stoßdämpfer möglicherweise geändert werden.