Examples of using Bus operator in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Travel agencies, tour and bus operators.
The magazine for bus operators and transport companies.
Eurolines is the main European bus operator.
Eurolines ist das wichtigste europäische Busunternehmen.Several bus operators with reasonable rates are available.
Mehrere günstige Busunternehmen stehen zur Auswahl.Umove is now Denmark's largest private bus operator.
The international magazine for bus operators and transport companies.
Das Magazin für Busunternehmen und Verkehrsbetriebe.Fleetboard: Comprehensive telematic services for bus operators.
ON Monitor: Umfassende Telematikdienste für Busunternehmen.Canadian bus operator buys TopClass S 417 exhibition vehicle.
Kanadisches Busunternehmen kauft Ausstellungsfahrzeug TopClass S 417.Deutsche Bahn is the incumbent rail and bus operator in Germany.
Die Deutsche Bahn ist der etablierte Bahn- und Busbetreiber in Deutschland.With this, bus operators can reduce fuel consumption among other things.
Dadurch kann der Busbetreiber u.a. seinen Kraftstoffverbrauch reduzieren.Omnibus magazine- The magazine for bus operators and transport companies.
Omnibus Magazin- Das Magazin für Busunternehmen und Verkehrsbetriebe.You as a bus operator enjoy maximum freedom on all aspects of the equipment.
Sie als Busunternehmer genießen maximalen Freiraum bei allen Ausstattungsfragen.Now more than ever,economic efficiency is one of the main arguments for bus operators.
Wirtschaftlichkeit ist mehr denn je ein Hauptargument für die Busbetreiber.
Coach delivered the first Citea to bus operator Veolia Transport-Yprabus in Belgium.
Coach den ersten Citea an das Busunternehmen Veolia Transport-Yprabus in Belgien geliefert.Bus operators can provide information, entertainment and advertising via a TFT monitor.
Busbetreiber können über einen TFT-Monitor Informationen, Unterhaltung oder Werbung einspielen.With SmartServices, Voith is helping bus operators and drivers to achieve the best use of their vehicles.
Mit SmartServices unterstützt Voith Busbetreiber und -fahrer bei der optimalen Nutzung der Fahrzeuge.Bus operators and suppliers are collaborating on a daily basis to address these issues.
Busunternehmen und -zulieferer arbeiten auf täglicher Basis zusammen, um diese Problematik zu bewältigen.NightRide services were run by private bus operators, and identified by route numbers beginning with“N”.
Nightride Dienste wurden von privaten Busunternehmen laufen, und gekennzeichnet durch Wegzahlen mit„N“ ab.As a bus operator, you select your individual interior equipment made from high-quality materials.
Als Busunternehmer wählen Sie Ihre individuelle Innenausstattung aus hochwertigen Materialien.Your passengers enjoy pure luxury over two floors, you as the bus operator profit from powerful efficiency.
Ihre Fahrgäste genießen puren Luxus auf zwei Etagen, Sie als Busunternehmer profitieren von kraftvoller Effizienz.It is especially here that bus operators increasingly rely on great operational variety and flexibility.
Gerade hier setzen die Busbetreiber auf eine immer höhere Einsatz-Varianz und Flexibilität.Customers then simply display the monthly pass on their mobile device to the bus operator when boarding the bus. .
Kunden, dann zeigen Sie einfach die Monatskarte auf ihrem mobilen Gerät auf den Busbetreiber, wenn in den Bus.The end customer was bus operator Väinö Paunu Oy, which also participated in the development work.
Der Endkunde war der Bus Unternehmer Väinö Paunu Oy, die der auch an der Entwicklung beteiligt war.Eric W. Bowers Coaches Limited trading as Bowers(formerly known as"Bowers Coaches")was a bus operator based in the High Peak district of Derbyshire in the United Kingdom.
Eric W. Bowers Coaches Limited, firmierend als Bowers(früher Bowers Coaches)ist ein Busunternehmen mit Sitz im High Peak- Bezirk in Derbyshire in Großbritannien.This also applies to bus operators when they have effectively offered the choice between reimbursement or re-routing.
Dies gilt auch für Busunternehmen, wenn sie die Alternativen Rückerstattung oder anderweitige Beförderung ausdrücklich angeboten haben.A high variability within the scope of the VISEON modularconstruction kit along with a high degree of flexibility for the bus operator when used as a double-earner were placed right at the top of the specification sheet for the development of the LDD14.
Eine hohe Variabilität im Rahmen des VISEON Baukastens undeine hohe Flexibilität für den Busunternehmer beim Einsatz als Doppelverdiener standen ganz oben im Lastenheft für die Entwicklung des LDD14.When a bus operator is chosen this bus operator is obligated to take over employees who have previously participated in running the bus lines in question.
Wenn ein Busunternehmen den Zuschlag erhält, ist dieses Unternehmen zur Übernahme der Mitarbeiter der betreffenden Buslinien verpflichtet.Before accepting this job, I had been working for a bus operator in Kiel for many years, which had given me the qualifications needed here.
Davor arbeitete ich viele Jahre bei einem Busunternehmen in Kiel, was mich letztlich für die Stelle qualifiziert hat.For bus operator Werner Henke, Managing Director of"Reisen ohne Grenzen", the service contract is valuable protection and the basis for financial calculation:"The offered package of services allows me to accurately calculate all fixed costs.
Für Busunternehmer Werner Henke, Geschäftsführer von„Reisen ohne Grenzen", ist der Service-Vertrag eine wertvolle Absicherung und Rechengrundlage:„Durch das angebotene Leistungspaket ist eine exakte Kalkulation aller Fixkosten möglich.Get to Hauptbahnhof(= central train station) Linz as described above.Take bus number 8(Bus operator Wilhelm Welser) in direction Rutzing. Get off at bus stop St. Martin bei Traun Bahnhaltestelle.
Wie oben beschrieben zum Hauptbahnhof Linz,von dort mit dem Linienbus Nr. 8(Busunternehmen Wilhelm Welser) in Richtung Rutzing bis zur Haltestelle St. Martin bei Traun Bahnhaltestelle.
