What is the translation of " BUYBACKS " in German?

• Rückkäufe
• Rückkäufen

Examples of using Buybacks in English and their translations into German

The buybacks, of course, also boost executive compensation.
Natürlich bedeuten die Rückkäufe auch eine deutliche Erhöhung der Managerbezüge.

This return could be done via share buybacks or special dividends.
Dies kann über den Rückkauf von Aktien oder durch Sonderdividenden passieren.

Buybacks will likely surpass $1 trillion this year.
Der Gesamtumfang der Rückkäufe wird in diesem Jahr voraussichtlich 1 Billion Dollar übersteigen.

Technical analysis tools, bots, buybacks, ratings- too much to list.
Technische Analyse-Tools, Bots, Rückkäufen, Bewertungen- zu viel aufzulisten.

In view of Covestro's sustained strong financial position, we therefore aim to lay the foundations for potential further buybacks.
Aufgrund der weiterhin starken finanziellen Position von Covestro wollen wir deshalb den Handlungsspielraum für mögliche weitere Rückkaufprogramme schaffen.

Of course, dubious buybacks are not confined to the pharmaceutical industry.
Natürlich sind fragwürdige Aktienrückkäufe nicht auf die Pharmaindustrie beschränkt.

So far, policymakers are talking only about exchanging old Greek bonds for cash(in buybacks) or new Greek bonds.
Bisher sprechen die Entscheidungsträger nur über den Tausch der alten griechischen Anleihen gegen Cash(in Rückkäufen) oder neue griechische Staatsanleihen.

Automatic repayments and buybacks for loans originated by Aforti Finance were earlier suspended on August 7th.
Automatische Rückzahlungen und Rückkäufe von Darlehen, die von Aforti Finance vergeben wurden, sind am 7. August ausgesetzt worden.

Even companies with plenty of cash on their balance sheets generally prefer to use it for dividends, share buybacks and defensive acquisitions.
Selbst Unternehmen mit überaus gesunden Bilanzen ziehen es vor, ihr Geld für Dividenden, Aktien-Rückkäufe und defensive Übernahmen einzusetzen.

The post Automatic repayments and buybacks of Aforti Finance loans suspended on Mintos appeared first on Mintos Blog.
The post Automatische Rückzahlungen und Rückkäufe von Aforti Finance-Krediten sind ab sofort auf Mintos ausgesetzt appeared first on Mintos Blog.

There is not a single existing binary options platform that compares to it. We have spent the last 4 years painstakingly improving it. I'm sure that many people are aware of this, but we developed our platform ourselves, so we are able to continually keep perfecting it. Technical analysis tools, bots, buybacks, ratings- too much to list.
Wir haben in den letzten 4 Jahren verbrachte sie mühsam zu verbessern. Ich bin sicher, dass viele Menschen sich dessen bewusst sind, aber wir entwickelt, um unsere Plattform selbst, so sind wir in der Lage, es zu perfektionieren ständig zu halten. Technische Analyse-Tools, Bots, Rückkäufen, Bewertungen- zu viel aufzulisten.

As in the previous year, there were ongoing buybacks of corporate bonds from 2012-2018 and 2011-2018 in the business year 2016/17.
Im Geschäftsjahr 2016/17 erfolgten wie in der Vergleichsperiode laufende Rückkäufe der Unternehmensanleihen 2012-2018 sowie 2011-2018.

The buybacks of the completed program amount to roughly 25.6 million shares which were used to fulfill delivery obligations in the course of share-based compensation of employees.
Die Rückkäufe des abgeschlossenen Programms beliefen sich auf rund 25,6 Millionen Aktien, die zur Erfüllung von Mitarbeiter-Ansprüchen aus aktienbasierter Vergütung eingesetzt wurden.

We would like to inform you that Mintos has suspended automatic repayments and buybacks for loans originated by Aforti Finance on our marketplace EUR and PLN.
Wir möchten Sie darüber informieren, dass Mintos die automatischen Rückzahlungen und Rückkäufe von Darlehen, die von Aforti Finance auf unserem Marktplatz(EUR und PLN) vergeben wurden, ausgesetzt hat.

We have seen those buybacks continue, if we do have this benign interest-rate environment, would you expect that type of situation to continue from buybacks and what we are seeing on balance sheets?
Diese Rückkäufe halten weiterhin an, und wenn wir dieses günstige Zinsumfeld haben, würden Sie erwarten, dass sich diese Situation hinsichtlich der Rückkäufe fortsetzt?

Companies' ability to minimize their global tax burden, while boosting their earnings per share through buybacks- in some cases financed with debt- does not strike me as a stable trend.
Die Möglichkeit der Unternehmen, ihre weltweite Steuerschuld zu minimieren und gleichzeitig ihre Gewinne pro Aktie durch- manchmal sogar schuldenfinanzierte- Rückkäufe zu steigern, scheint mir keine stabile Entwicklung zu sein.

The higher Group profit plus buybacks of Forbo's own shares in the second half of 2015 resulted in earnings accretion.
Das höhere Konzernergebnis sowie die getätigten Rückkäufe von eigenen Aktien im zweiten Semester 2015 führten zu einer Gewinnverdichtung.

Due to the current lack of payment activity from Rapido Finance to Mintos, as of October 23 the automatic execution of buybacks and the amortization of Rapido Finance loans will be discontinued accordingly.
Aufgrund der derzeit ausbleibenden Zahlungsaktivitäten von Rapido Finance an Mintos wird ab dem 23. Oktober die automatische Durchführung von Rückkäufen und die Tilgung von Rapido Finance-Darlehen entsprechend eingestellt.

A general mandate for on market buybacks of securities of up to 10% of the outstanding securities of the Company was approved; and.
Ein allgemeines Mandat für Wertpapierrückkäufe über den Markt von bis zu 10% der im Umlauf befindlichen Wertpapiere des Unternehmens genehmigt wird; und.

The second part of the cash flows to investors are the payments received from the loan originator for the buybacks- principal EUR 10 000(10% of EUR 100 000) plus accrued interest EUR 800(8%* EUR 10 000) for the defaulted loans.
Der zweite Teil der Cashflows an die Investoren sind die vom Darlehensgeber erhaltenen Zahlungen für die Rückkäufe- Kapital 10.000 EUR(10% von 100.000 EUR) zuzüglich aufgelaufener Zinsen 800 EUR(8%* 10.000 EUR) für die ausgefallenen Darlehen.

But, while allowing the EFSF to finance buybacks is a step forward, a slew of theoretical and empirical research, generated by developing countries' efforts to buy back their debt in the 1980's and 1990's, has shown that it is far from a cure-all.
Aber obwohl es ein Schritt vorwärts ist, es dem EFSF zu gestatten, Rückkäufe zu finanzieren, haben zahlreiche theoretische und empirische Studien über die Versuche von Entwicklungsländern in den 80ern und 90ern des 20. Jahrhunderts, ihre Schulden zurückzuzahlen, gezeigt, dass es weit davon entfernt ist, ein Allheilmittel zu sein.