What is the translation of " CABLE BREAKS " in German?

• Kabelbrüche
• Kabel bricht
• Kabelbrüchen
• Kabelbruch

Examples of using Cable breaks in English and their translations into German

Suddenly, a cable breaks and the horse is dashed to the ground.
Plötzlich reißt ein Seil, und das Pferd stürzt zu Boden.

Isn't tenuous but permanent, because if a cable breaks.
Nicht zu schwach ist, sondern beständig, denn falls ein Kabel bricht.

Finding cable breaks in isolated and live wires.
Auffinden von Kabelbrüchen in isolierten und unter Spannung stehenden Leitungen.

It is also suitable for repairing holes, rips, cable breaks, and other damages.
Weiterhin eignet er sich zum Reparieren von Löchern, Rissen, Kabelbrüchen und anderen Beschädigungen.

The device helps to track cable breaks in electrical wires and slack joints in electrical connectors and switches.
Das Gerät dient zum Aufspüren von Kabelbrüchen in elektrischen Leitungen sowie Wackelkontakten in elektrischen Verbindungen und Schaltern.

High quality in this field leads to longer product life and less cable breaks!
Hohe Qualität in dem Bereich führt zu einer längeren Lebensdauer der Produkte und weniger Kabelbrüchen!

Kink protectors on both plugs prevent cable breaks and prolong the cable s lifespan.
Knickschutz an beiden Steckern verhindert Kabelbruch und erhöht die Lebensdauer.

The difficult movement geometry with 550 welding points per part led to many cable breaks.
Die schwierige Bewegungsgeometrie mit 550 Schweißpunkten pro Teil führte zu vielen Kabelbrüchen.

Detector for non-contact localization of cable breaks on exposed and live lines DUSPOL expert, DUSPOL digital.
Detektor zur berührungslosen Lokalisierung von Kabelbrüchen an offen liegenden und unter Spannung stehenden Leitungen DUSPOL expert, DUSPOL digital.

Volt sensor for non-contact signaling of phase voltages and cable breaks in lines.
Voltsensor signalisiert berührungslos Phasen spannungen und Kabelbrüche in Leitungen rote LED/ Summer.

With it's magnetic tip the cable breaks away safely so you don't damage your device's port or risk your laptop crashing to the floor.
Mit seiner magnetischen Spitze bricht das Kabel sicher ab, damit Sie den Anschluss Ihres Geräts nicht beschädigen oder riskieren, dass Ihr Laptop auf den Boden fällt.

Integrated Volt sensor for non-contact signalling of phase voltages and cable breaks in lines.
Integrierter Voltsensor signalisiert berührungslos Phasenspannungen und Kabelbrüche in Leitungen.

With the cable repair set for the Kärcher robotic lawnmower, cable breaks can be reliably repaired and the boundary wire connected and extended as required.
Mit dem Kabelreparaturset für den Kärcher Mähroboter lassen sich Kabelbrüche zuverlässig reparieren und das Begrenzungskabel beliebig verbinden und verlängern.

Supporting aids/measuring instruments to determine faults of defective lighting and cable breaks: 1.
Unterstützende Hilfsmittel/ Messinstrumente zur Fehlerermittlung von defekten Beleuchtungen und Kabelbrüchen: 1.

Sensors with-EI functionality: enhanced diagnostics with ability to detect cable breaks and short circuits-a first for a 3-wire sensor.
Sensoren mit -EI-Endstufe: Erhöhte Diagnosefähigkeit durch zuverlässige Erkennung von Kabelbrüchen und Kurzschlüssen- erstmals in einem Dreidrahtsensor.

The user also benefits from the other features of this rotary and chiseling hammer, such as the rotation-stop when chiseling or the ball grommet that prevents cable breaks.
Zusätzlich profitiert der Verwender von den weiteren Produktvorteilen dieses Bohr- und Meißelhammers, wie dem Drehstopp beim Meißeln oder der Kugeltülle zum Vorbeugen von Kabelbrüchen.

In all Velo de Ville bikes a two-core cable is laid- in order to avoid cable breaks in the frame tube and mudguard.
In sämtlichen Velo de Ville Rädern wird ein zweiadriges Kabel verlegt- zur Vermeidung von Kabelbrüchen im Rahmenrohr und Radschützer.

 The world's longest travel distance with igus® e-chains® and Chainflex® cables The e-chain systems® today clearly contribute toward reliability, as system downtimes, for example through cable breaks, are reduced to zero.
Mit igus® e-ketten® und Chainflex®-Leitungen Die e-kettensysteme® tragen heute deutlich zur Betriebssicherheit bei, da die Ausfallzeiten der Anlage, etwa durch Kabelbrüche, auf Null reduziert werden.

The choice of the signal transmission via current signal enables reliable detection of cable breaks and minimize the vulnerability of the signal to external influences.
Die Wahl der Signalübertragung per Stromsignal ermöglicht die sichere Detektion von Kabelbruch und minimiert die Anfälligkeit des Signals gegen äußere Einflüsse. Alternative Messbolzen.

The e-chain systems today clearly contribute toward the reliability, as system downtimes through cable breaks is reduced to zero.
Die e-kettensysteme tragen heute deutlich zur Betriebssicherheit bei, da die Ausfallzeiten der Anlage, etwa durch Kabelbrüche, auf Null reduziert werden.

If they're going to build an industry around it, they need to know that their connection isn't tenuous but permanent, because if a cable breaks, you have to send a ship out into the water, throw a grappling hook over the side, pick it up, find the other end, and then fuse the two ends back together and then dump it over.
Um eine Industrie aufzubauen, muss man wissen, ob die eigene Verbindung nicht zu schwach ist, sondern beständig, denn falls ein Kabel bricht, muss man ein Schiff schicken, einen Haken ins Wasser werfen, es raus holen, das andere Ende finden und sie wieder miteinander verschmelzen, bis man das Kabel wieder verlegen kann.

The e-chain systems today clearly contribute toward reliability, as system downtimes, for example through cable breaks, are reduced to zero.
Die e-kettensysteme tragen heute deutlich zur Betriebssicherheit bei, da die Ausfallzeiten der Anlage, etwa durch Kabelbrüche, auf Null reduziert werden.

It also has potting inside of it to prevent any water intrusion in case the cable breaks or someone forgets to put the seal- cap back on.
Es hat auch einen Topf, um das Eindringen von Wasser zu verhindern, falls das Kabel bricht oder jemand vergisst, die Verschlusskappe wieder aufzusetzen.

The little bit different"connection tester" helps to track assumed cable breaks and loose contacts.
Der etwas andere"Durchgangsprüfer" hilft, vermutete Kabelbrüche und Wackelkontakte auf zu spüren.

Because once a country gets plugged in by one cable, they realize that it's not enough. If they're going to build an industry around it, they need to know that their connection isn't tenuous but permanent, because if a cable breaks, you have to send a ship out into the water, throw a grappling hook over the side, pick it up, find the other end, and then fuse the two ends back together and then dump it over.
Wenn ein Staat einmal durch ein Kabel angeschlossen ist, erkennt man sofort, dass das nicht genügt. Um eine Industrie aufzubauen, muss man wissen, ob die eigene Verbindung nicht zu schwach ist, sondern beständig, denn falls ein Kabel bricht, muss man ein Schiff schicken, einen Haken ins Wasser werfen, es raus holen, das andere Ende finden und sie wieder miteinander verschmelzen, bis man das Kabel wieder verlegen kann.

Glimmering sounds in the upper spheres of our hearing levels, like goose bumps on our ear drums, are alternating with distorted sounds of- what it seems- cable breaks, a kind of analogue glitching, so to speak.
Flirrende Töne am oberen Ende der Hörbarkeit, wie Gänsehaut auf dem Trommelfell, wechseln sich ab mit verzerrten Sounds scheinbar von Kabelbrüchen, analoges Glitchen sozusagen.

Synopsis: During a visit of a LutherCorp plant Clark is in an elevator with Alicia when the cable breaks and the elevator starts to fall down.
Inhalt: Während eines Besuches einer LutherCorp-Fabrik befindet sich Clark in einem Fahrstuhl mit Alicia, als das Kabel bricht und der Fahrstuhl abstürzt.

Based on the sound wire diameter of 0.22 mm² and the fine individual strands of 0.10 mm, the instrument cable is protected against cable breaks and convinces with high bending cycles.
Das Instrumentenkabel ist aufgrund des ordentlichen Adernquerschnitts von 0.22 mm² und den feinen Einzellitzen von 0.10 mm vor Kabelbruch gefeit und überzeugt durch hohe Biegezyklen.