What is the translation of " BROKEN WIRE " in German?

• Drahtbruch
• Kabelbruch
• gebrochener Draht

Examples of using Broken wire in English and their translations into German

Such as broken wires, poor contact, etc.
Wie gebrochene Drähte, schlechter Kontakt usw.

Changing corona wire- Remove the broken wire.
Austausch des Koronadrahts- Beschädigten Draht entfernen.

Make sure there's no broken wire, Since the connector.
Stellen Sie sicher, es gibt kein Drahtbruch, Seit der connector.

A broken wire creates a predetermined breaking point, which can result in a shortened lifetime of the hose.
Durch Drahtbruch entsteht eine Schwachstelle, aus der eine verkürzte Lebensdauer des Schlauches resultieren kann.

Colonel, if it's a broken wire, Newkirk can fix it.
Oberst, wenn es ein kaputter Draht ist, kann Newkirk das reparieren.

A camera with the appropriate software now monitors the production process continuously and signales a broken wire.
Eine Kamera mit der entsprechenden Software überwacht nun den Produktionsprozess kontinuierlich und meldet einen Drahtbruch.

There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.
Es gab einen Computerfehler, ein gebrochenes Kabel, ein Wandler der funkte.

Broken wire or disconnected connector-> check- if no mechanical fault is found, supply water sensor T1 must be replaced.
Kabel gebrochen oder Anschluss gelöst-> überprüfen- wenn kein mechanischer Fehler gefunden wird, muss der Versorgungswasserfühler T1 ersetzt werden.

Sensor malfunctions such as broken wires are indicated by error LEDs.
Vorliegende Sensorstörungen(z. B. Drahtbruch) werden durch Error-LEDs signalisiert.

Before each use, check accessories such as rotating wheels for chips and cracks, and check wire brushes for loose or broken wires.
Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte.

Simulation of broken wire between ECU and battery and short circuits between cells.
Simulation von Kabelbrüchen zwischen Steuergerät und Batterie sowie von Kurzschlüssen zwischen Zellen.

Check the main and secondary rope presence of broken wires and connections are intact and safe.
Überprüfen Sie das Vorhandensein Haupt- und Seil Drahtbrüche und Verbindungen sind intakt und sicher.

At each end of the broken wire opposite poles occur in magnetic field 2, and these give rise to a new magnetic field or scatter field.
An. den beiden Enden eines Drahtbruchec entstehen… im magnetischen Feld 2 gegensätzliche Pole, die ein neues magnetisches. Feld, ein Streufeld, zur Folge haben.

Which is one of the main wire rope damage mechanical damage, mainly for wear, broken wire, overload, corrosion and so on.
Welche ist einer der wichtigsten Drahtseil Schaden mechanische Schäden, vor allem für Verschleiß, defekte Kabel, Überlast, Korrosion und so weiter.

This could be due to a faulty plug, broken wire or solder joint or simply loose plug/socket connection.
Aufgesetzten Steckern, einen Kabelbruch oder durch eine fehlerhafte Lötstelle an den Steckern unterbrochen.

If the opener runs, check for a faulty wire connection at the door control, a short under the staples, or a broken wire.
Wenn der Öffner funktioniert, sehen Sie nach, ob ein Drahtanschluß der Tordrucktaste schadhaft ist, ob unter den Drahtklammern ein Kurzschluß entstanden ist oder ein gebrochener Draht vorliegt.

Schultz, that searchlight there with the broken wire-- I want you to have it fixed first thing tomorrow morning.
Schultz, den Suchscheinwerfer da mit dem kaputten Draht lassen Sie gleich morgen früh reparieren.

Furthermore the intelligent measurement amplifiers provide a self-diagnosis of the measurement points and are capable to detect for instance a broken wire on a sensor automatically.
Die intelligenten Messverstärker übernehmen außerdem die Eigendiagnose aller Messstellen und erkennen beispielsweise automatisch einen Kabelbruch am Sensor.

Strand structure and the number of potential, single broken wires, which might point to an early failure of the entire cable.
Einzelner gebrochener Drähte, die auf einen baldigen Ausfall der gesamten Leitung deuten könnten.

It is often difficult to distinguish these increases in backgroundnoise level from similar factors which cause greater reductions in the loadbearing capacity of the rope, such as e.g. broken wires, rust.
Es ist oft schwierig, diese Störpegelvergrösserungen von ähnlichen, die durch die Tragkraft stärker vermindernde Faktoren»wie Drahtbrüche, Rost usw.,entstehen, zu unterscheiden.

In the event of a power failure during a control action(e. g. as a result of a loss of voltage or a broken wire), the BPW iDC automatically returns to its start position.
Bei einem Stromausfall während eines Regelvorgangs(z. B. aufgrund eines Spannungsausfalls oder Kabelbruchs) fährt das BPW iDC automatisch in die Ausgangsposition zurück.

This change in the background noise is, however, only slight and can be detected only on ropes in which the backgroundnoise signal is not yet affected by other factors rust, wear, broken wires.
Die Aenderung des Stcrpegels ist jedoch nur gering und lässt sich, nur an Seilen nachweisen, deren Störpegel nicht noch durch andere Einflüsse(Röst, Verschleiss, Drahtbrüche) beaufschlagt wird.

By use of PID temperature controller, which has limitations for screw cold starts, broken wire detection, temperature preservation, etc.
Nbsp;‧ Durch Verwendung eines PID-Temperaturreglers, der Beschränkungen für Kaltstart der Schnecke, Erkennung gebrochener Drähte, Temperaturerhaltung usw. hat.

Before each use, check the tool inserts such as sanding discs for splits and tears, sanding plates for tears or wear or weaknesses, wire brushes for loose or broken wires.
Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatz werk zeuge wie Schleifscheiben auf Ab splitterungen und Risse, Schleif teller auf Risse, Verschleiß oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte.

Next NTV-PLUS representative noted in his speech,, so it is no wonder at all, that users, which declined from traditional TV viewing and"broken wire", going to watch TV over the Internet,"Nothing spared.
Weiter NTV-PLUS Vertreter in seiner Rede darauf hingewiesen,, so ist es kein Wunder, überhaupt, dass die Nutzer, die verringerte sich von traditionellen Fernsehen und„Drahtbruch“, Gehen TV über das Internet zu sehen,„Nichts erspart“.

In the case where the supply voltage for thesocket in the junction box is present, but in the current outlet terminal does not come, then the cause of failure, one- in the wall there was a broken wire.
In dem Fall, dass die Versorgungsspannung für dieBuchse in der Anschlussdose vorhanden ist, aber in der Stromsteckdose Terminal nicht kommt, dann ist die Ursache des Scheiterns, ein- in der Wand war ein Drahtbruch.

DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products, installation, acceptance test and preventive test of electric power department, which can effectively find out material selection of transformer coil, welding, looseness of connection part, missing strand, broken wire etc manufacturing defect and existing hidden problems after operation.
DC-Widerstand des Transformators ist ein Prüfgegenstand, der während der Ex-Arbeit Prüfung von Halbfabrikaten und Endprodukten, Installation, Abnahme-Test und vorbeugende Prüfung der elektrischen Energie-Abteilung getestet werden muss, die effektiv herausfinden können Material Auswahl von Transformator Spule, Schweißen, Lockerheit des Verbindungsteils, fehlender Strang, gebrochener Draht usw.

Before each use inspect application accessories such as sanding plates, polishing discs, polishing sponges, wire brushes for chips and cracks, polishing plates for cracks, tears or excess wear and wire brushes for loose or broken wires.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch Einsatzwerkzeuge wie Schleifteller, Polierteller, Polierschwämme, Drahtbürsten auf Absplitterungen und Sprünge, Polierteller auf Sprünge, Risse oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose oder gebrochene Drähte.

DC resistance of transformer is one testing item which must be tested during ex-work test of semi-finished products and final products, installation, acceptance test and preventive test of electric power department, which can effectively find out material selection of transformer coil, welding, looseness of connection part, missing strand, broken wire etc manufacturing defect and existing hidden problems after operation.
Der Gleichstromwiderstand des Transformators ist ein Prüfgegenstand, der während der Ex-Arbeitsprüfung von Halbzeugen und Endprodukten, der Installation, der Abnahmeprüfung und der vorbeugenden Prüfung der Abteilung für elektrische Leistung geprüft werden muss, wodurch die Materialauswahl der Transformatorspule und das Schweißen effektiv ermittelt werden können, Lockerheit des Verbindungsteils, fehlende Litze, Drahtbruch usw.

It can effectively find and the manufacturing defects such as: selection and welding of the transformer coil; losing, missing shares, break wire of the connecting parts.
Es kann effektiv und die Herstellungsfehler finden wie: Auswahl und Schweißen der Transformatorspule; Verlust, fehlende Teile, Drahtbruch der Verbindungsteile.