What is the translation of " CABLE SUPPLIED " in German?

• mitgelieferte Kabel
• gelieferte Kabel
• im Lieferumfang Kabel
• Netzkabel

Examples of using Cable supplied in English and their translations into German

Charging time per USB(cable supplied) approx.
Ladezeit per USB(Kabel mitgeliefert) ca.

Use the cable supplied to do this, or use an appropriate adapter.
Benutzen Sie hierfür das mitgelieferte Kabel bzw. verwenden Sie einen entsprechenden Adapter.

USB 2.0(USB 1.1 compatible)- cable supplied.
USB 2.0(USB 1.1 kompatibel)- Kabel im Lieferumfang.

Plug the mains cable supplied into the»AC~« socket on the device.
Beigepacktes Netzkabel in die Buchse»AC~« des Gerätes stecken.

USB 2.0(1.1 and 3.0 compatible), cable supplied.
USB 2.0(1.1- und 3.0-kompatibel), Kabel im Lieferumfang enthalten.

The cable supplied with the iPhone is not designed for use in a vehicle.
Das mit dem iPhone mitgelieferte Kabel ist nicht für einen Gebrauch in einem Fahrzeug vorgesehen.

Never cut or remove the cable supplied with SPIN.
Das mit SPIN gelieferte Kabel weder abschneiden noch entfernen.

Each cable supplied has a different connector to avoid wrong connections.
Jedes mitgelieferte Kabel hat einen unterschiedlichen Stecker, um Irrtümer bei den Anschlüssen auszuschließen.

To guarantee safe operation, use the cable supplied.
Verwenden Sie die mitgelieferte Leitung, um sicheren Betrieb zu gewährleisten.

The cable supplied with this pump cannot be replaced, if the cable is damaged.
Das mit dieser Pumpe gelieferte Kabel kann nicht ersetzt werden, wenn das Kabel beschädigt ist.

We recommend that you always use the cable supplied with the product.
Wir empfehlen Ihnen, stets das mitgelieferte Kabel zu verwenden.

Connect your analogue telephone connection to the tiptel easyBASE 28 plus using the cable supplied.
Verbinden Sie Ihren analogen Telefonanschluss mittels beiliegendem Kabel mit der tiptel easyBASE 28 plus.

This pedal can be connected with the cable supplied to almost all Korg equipment.
Dieses Expressionpedal kann mit dem im Lieferumfang befindlichen Kabel an fast alle Korg Geräte angeschlossen werden.

Connect the FlashMic to a spare USB port on the computer, using the cable supplied.
Verbinden Sie das FlashMic über das mitgelieferte Kabel mit einem freien USB- Anschluss Ihres Rechners.

Power your Apple device through the 5v USB Power outlet(cable supplied)• 20 User-selectable communication channels.
Stromversorgung des Apple-Geräts über den 5 Volt USB-Anschluss(Kabel inklusive)• 20 frei wählbare Kommunikationskanäle.

The connectors are the common internal S-ATA connectors and there was one S-ATA cable supplied.
Die Anschlüsse entsprechen den normalen internen S-ATA Anschlüssen, und es ist ein S-ATA Verbindungskabel beigefügt.

Only use the helix cable supplied because the equipment may not function if another helix cable is used.
Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonanschlusskabel, da das Gerät mit einem anderen Telefon-anschlusskabel eventuell nicht funktioniert.

When connecting a mobile device, use the cable supplied with the device.
Verwenden Sie für den Anschluss eines Mobilgeräts das mit dem Gerät gelieferte Kabel.

Your subwoofer incorporates an amplifier and as such, must be connected to the main supply via the cable supplied.
Da es sich um einen Subwoofer mit eingebautem Verstärker handelt, muß dieser über das beiliegende Kabel an die Netzleitung angeschlossen werden.

For connection to the mains, through the cable supplied with the device.
Für den Anschluss an das Stromnetz über das im Lieferumfang enthaltene Kabel.

Plug the mains cable supplied into the»AC IN~« socket on the video recorder, and plug it into the mains wall socket.- The video recorder is now in standby mode.
Beigepacktes Netzkabel in die Buchse»AC IN~« des Videorecorders stecken, Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.- Der Videorecorder ist jetzt in Bereitschaft Standby.

If you connect a gaming device to the TV, use the cable supplied with the gaming device.
Wenn Sie eine Spielekonsole mit dem TV-Gerät verbinden, verwenden Sie das mit der Konsole mitgelieferte Kabel.

The Pretty Love Rabbit Ward vibrator is also waterproof and is rechargeable from any USB port cable supplied.
Der Vibrator Rabbit Byron von Pretty Love ist auch wasserdicht und kann über jeden USB-Port(Kabel im Lieferumfang enthalten) neu aufgeladen werden.

For power supply, connect the mains cable supplied to the mains jack(13) and then to a socket 230 V~/ 50 Hz.
Zur Stromversorgung das beiliegende Netzkabel erst mit der Netzbuchse(13) verbinden und dann an eine Steckdose(230 V~/ 50 Hz) anschließen.

If so, connect this plug directly to the HF box, and do not use the cable supplied with the handsfree kit.
Ist dies der Fall, so schließen Sie diesen Stecker direkt an der HF-Box an und benutzen Sie nicht das mit der Freisprecheinrichtung gelieferte Kabel.

If the cable supplied with the aerial is too short, use a coaxial cable with 52-Ohm impedance(e.g. low dispersion RG58); the cable must be no longer than 10 m.
Sollte das mit der Antenne gelieferte Kabel zu kurz sein, ein koaxiales Kabel mit 52 Ohm Impedanz verwenden(z.B. RG58 mit niedrigem Verlust); das Kabel darf 10 Meter Länge nicht überschreiten.

Connection of the gearmotor cable must be carried out in a junction box positioned outside the foundation case without cutting the cable supplied as standard Fig.2-4-5 Ref. D.
Das Kabel des Getriebemotors muß in einem Abzweigkasten außerhalb des Fundamentkastens angeschlossen werden, ohne das mitgelieferte Kabel zu kürzen Abb. 2-4-5 Abb. D.

Connect the unit to the mains supply either with the mains cable supplied or if using in a vehicle with the vehicle's electrical system by using the vehicle cable supplied.
Verbinden Sie das Gerät entweder mit dem Stromnetz mit Hilfe des mitgelieferten Netzkabels oder im Kraftfahrzeug(KFZ) mit dem Bordnetz des KFZ mit Hilfe des mitgelieferten KFZ-Kabels.

Then using the AV cable supplied with your console, connect the Xbox 360 red and white audio connectors into the back of the headset audio connectors and the yellow video connector into the corresponding input on your TV.
Anschließend mithilfe des mit Ihrer Konsole gelieferten Kabels den roten und den weißen Audio-Stecker der Xbox 360 in die Rückseite der Kopfhörer-Audio-Stecker einstecken und den gelben Videostecker an dem entsprechenden Eingang an Ihrem Fernseher anschließen.

For this connection, the cable supplied(2 m) can be used, connecting it to the socket on Oview(fig. 4) and the“BusT4” socket on the control unit of the device to be programmed fig. 5- To access this socket, refer to the device instruction manual.
Für diesen Anschluss kann das mitgelieferte Kabel(2 m) benützt werden, indem es an den Anschluss des Oview(Abb. 4) und an den Anschluss“BusT4” in der Steuerzentrale der zu programmierenden Vorrichtung angeschlossen wird Abb. 5- Um zu diesem Anschluss zu gelangen, bezieht man sich auf die Gebrauchsanleitung der Vorrichtung.