What is the translation of " CALENDARING " in German?

• Kalender
• Kalandrieren
• Kalenderfunktionen
• Kalandern

Examples of using Calendaring in English and their translations into German

Evolution email& calendaring.
Evolution- E-Mail und Kalender.

Singeing and calendaring treatment: improve the cleaning performance accuracy and low drop out performance of the filter material.
Singeing und Kalenderfunktionen Behandlung: Verbesserung der Reinigung Leistung Genauigkeit und geringe Drop Leistung von Filtermaterial.

Finished treatment: singeing, calendaring etc.
Fertige Behandlung: Sengen, der Kalender etc….

Singeing and calendaring treatment--not only improve the cleaning performance accuracy and low dropout performance of the filter material.
Sengen und Kalenderfunktionen Behandlung--verbessern Sie nicht nur die Reinigung Leistung Genauigkeit und low-Dropout-Leistung von Filtermaterial.

Lotus Notes combines enterprise-class messaging, calendaring and scheduling capabilities.
Lotus Notes kombiniert u.a. den Nachrichtenaustausch, Kalenderfunktionen und Zeitplanung unternehmensweit.

Evolution: E-Mailing and Calendaring Evolution makes storing, organizing, and retrieving your personal information easy, so you can work and communicate more effectively with others.
Evolution: Emails und Kalender Evolution macht das Speichern, Organisieren und Abrufen Ihrer persönlichen Informationen ganz einfach, sodass Sie effizienter mit anderen Personen arbeiten und kommunizieren können.

It gives you the LibreOffice suite as well as a web browser, email, calendaring, instant messaging and more.
Sie erhalten die LibreOffice-Suite sowie einen Webbrowser, E-Mail, Kalender, Instant Messaging und vieles mehr.

Office 365 offers for students, employees and lecturers an e-mail and calendaring service, a platform for creating, editing and saving documents as well as services for real time communication and web conferences.
Office 365 bietet für Studierende, MitarbeiterInnen und Lehrbeauftragte eine Mail- und Kalenderverwaltung, eine Plattform für das Erstellen, Bearbeiten und Speichern von Dokumenten und Dienste für Echtzeitkommunikation und Webkonferenzen.

Internet, Communication and Collaboration Use a Web browser and get to know the e-mailing and calendaring software.
Internet, Kommunikation und Zusammenarbeit Verwenden Sie einen Webbrowser und lernen Sie die Software für Email und Terminverwaltung kennen.

Singeing and calendaring treatment.
Singeing und Kalenderfunktionen Behandlung.

Make it easier for people to connect devices and access applications, such as videoconferencing and calendaring, anytime.
Vereinfachen Sie die Einbindung von Geräten und den zeit- und ortsabhängigen Zugriff auf Anwendungen wie Videokonferenzen und Kalender.

The production of cells can be divided into different production steps- mixing, coating, drying, calendaring, cutting, winding, stacking, inserting, electrolyte filling and formation- where applicable.
Die Fertigung der Zellen lässt sich in unterschiedliche Produktionsschritte unterteilen: Mischen, Beschichten, Trocknen, Kalandrieren, Schneiden, Wickeln, Stapeln, Einfügen, Elektrolytfüllung und gegebenenfalls Formieren.

The integration into the company will bring two new product lines: rotary creasing and cutting tools, which are highly complementary to Matthews' current rotogravure, embossing, calendaring and web-handling offerings.
Mit dem Unternehmen Frost werden zudem zwei neue Produktlinien von hochleistungsfähigen Stanz- und Schneidwerkzeugen integriert, die das aktuelle Portfolio von Matthews, bestehend aus Tiefdruck- und Prägezylindern sowie Kalandern und Wickelmaschinen, in hohem Maße ergänzen.

Thermoplastic experts at Huntsman have developed a new polyether-based polyurethane with low melt properties that is easy to process and is suitable for coating textiles by calendaring- a technique used to give fabric a smooth, glossy, hard-wearing finish. Irogran A85 P 5050 DP thermoplastic polyurethane(TPU) was developed to increase the range of products available to specifiers in the….
Fachleute für thermoplastische Polyurethane bei Huntsman haben ein neues Polyurethan auf Polyetherbasis mit geringen Schmelztemperaturen entwickelt, das leicht zu verarbeiten und für die Beschichtung von Textilien durch Kalandrieren geeignet ist- ein Verfahren, das angewendet wird, um Textilien eine geschmeidige, glänzende, widerstandsfähige Oberfläche zu….

New TPU solution from Huntsman improves production efficiency of textile coating Thermoplastic experts at Huntsman have developed a new polyether-based polyurethane with low melt properties that is easy to process and is suitable for coating textiles by calendaring- a technique used to give fabric a smooth, glossy, hard-wearing finish.
Fachleute für thermoplastische Polyurethane bei Huntsman haben ein neues Polyurethan auf Polyetherbasis mit geringen Schmelztemperaturen entwickelt, das leicht zu verarbeiten und für die Beschichtung von Textilien durch Kalandrieren geeignet ist- ein Verfahren, das angewendet wird, um Textilien eine geschmeidige, glänzende, widerstandsfähige Oberfläche zu verleihen.

Making up followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations(such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted goods of heading Nos 6213 and 6214 used does not exceed 47,5% of the ex-works price of the product.
Herstellen und anschließendes Bedrucken mit mindestens zwei Vor- oder Nachbehandlungen(wie Reinigen, Bleichen, Merzerisieren, Thermofixieren, Aufhellen, Kalandrieren, krumpfecht Ausrüsten, Fixieren, Dekatieren, Imprägnieren, Ausbessern und Noppen), wenn der Wert der verwendeten unbedruckten Waren der Positionen 6213 und 6214 47,5 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet.

Help your users connect devices and access applications, such as videoconferencing and calendaring, anytime and anywhere.
Ermöglichen Sie den Benutzern eine einfache Einbindung von Geräten sowie den zeit- und ortsabhängigen Zugriff auf Anwendungen wie Videokonferenzen und Kalender.

We are finding ways to implement features that we already have today- such as calendaring and customization- and we're taking a look into the future of how to make these rooms more intelligent and trying to find more ways to bring more features to the table to these machine-learning, connecting in mobile devices, just making the experience- really paying attention to that user experience.
Wir finden Möglichkeiten, Funktionen zu implementieren, die wir bereits heute haben- wie z. B. Kalender und Anpassung-, und wir befassen uns damit, wie wir diese Räume in Zukunft intelligenter machen können und versuchen, neue Wege zu finden, wie wir ihre Funktionalität noch ausweiten können- maschinelles Lernen, das Verbinden mit Mobilgeräten-, um einfach wirklich das Augenmerk auf das Benutzererlebnis zu legen.

Novell has released the new and eagerly awaited version of their well-established and popular communication platform for email, calendaring, task and contact management: GroupWise 2014.
Novell hat mit GroupWise 2014 eine neue Version der bewährten und beliebten Kommunikationsplattform für E-Mail, Kalender, Aufgaben- und Kontaktverwaltung veröffentlicht.

A large number of different methods that use this principle are employed in the transformation of PVC, notably extrusion, calendaring, injection moulding, blow moulding, rotation moulding, thermoforming, and film blowing.
Zur Verarbeitung von PVC kommen eine Vielzahl von Verfahren in Anwendung, die diese Eigenschaften nutzen, insbesondere Extrudieren, Kalandern, Spritzgießen, Blasformen, Rotationsgießen, Wärmeformen und Filmblasen.

Other typical application areas include corner moulding, water seals and gaskets, soft roller compounds, textile adhesion, calendaring and fibre treatment, fiber dispersions, seam tapes and adhesive tapes for roof sealing systems.
Weitere typische Einsatzbereiche sind Deckenleisten, Wasserdichtungen, weiche Laufrollencompounds, Hafttextilien, textile Eckleisten, Kalandrieren und Faserbehandlung, Faserverteilung, Nahtbänder und Klebebänder für Dachabdichtungssysteme.

AVAYA Equinox as an Extensible Application for AVAYA IP Office enables telephony, video calling, messaging, conferencing, and calendaring through an app, ensuring that every employee stays productive, anywhere, with any device.
AVAYA Equinox als erweiterbare Applikation für AVAYA IP Office ermöglicht Telefonie, Videotelefonie, Messaging, Konferenzen und Kalender über eine App und sorgt dafür, dass jeder Mitarbeiter produktiv bleibt und zwar überall und mit jedem Gerät.

In the remaining time available channel CALENDAR art, aimed at art and culture.
In der verbleibenden Zeit verfügbaren Kanal Kalender Kunst, abzielen, Kunst und Kultur.

RADICIGROUP CALENDAR(2010) RadiciGroup is part of our daily life.
KALENDER RADICIGROUP(2010) Die RadiciGroup ist ein Teil unseres täglichen Lebens.

Maximum combined number of calendars and reminder lists you can have: 100.
Maximale Anzahl von Kalender- und Erinnerungslisten, über die Sie insgesamt verfügen können: 100.

Sync tasks and calendars with Outlook to put all your plans together.
Synchronisierungsaufgaben und -kalender mit Aussicht, alle Ihre Pläne zusammenzufügen.

The default calendar is active checkbox ticked.
Der Standard -Kalender ist aktiv gesetztes Häkchen.

How to set the clock and calendar manually.
UHR UND KALENDER MANUELL EINSTELLEN.

You have to synchronise your existing Google calendar or set a new Google.
Müssen Sie Ihren bestehenden Google -Kalender synchronisieren, oder einen neuen Google -Kalender einrichten.

Print Derivatives market- trading hours, calendar, fees and more.
Drucken Derivatemarkt- Handelszeiten, -kalender, -entgelte und mehr.