What is the translation of " CAMERA CREW " in German?

• Kamerateam
• Kamera-team
• Kameraleuten

Examples of using Camera crew in English and their translations into German

Then I want you to come back with a camera crew.
Dann möchte ich, dass du mit einem Kamerateam zurückkommst.

A Red Bull camera crew follows the lively Pol Espargaró around as he….
Ein Kamerateam von Red Bull folgt dem[…] Antworten.

Hamburg's floating legend is accompanied by a camera crew of the NDR.
Begleitet wird Hamburgs schwimmende Legende von einem Kamerateam des NDR.

And if you leave your camera crew behind, that I can show you.
Und wenn Sie Ihr Kamerateam hierlassen... kann ich es Ihnen zeigen.

A camera crew from ZDF will capture live images when the ship docks on 29 February at 7am.
Ein Kamerateam des ZDF wird Live-Bilder einfangen, wenn das Schiff am 29.

You simply come with a camera crew, when the has been sent.
Du kommst einfach mit einem Kamerateam, sobald das gesendet wurde.

This camera crew has been authorised to follow you on your first day.
Dieses Kamera Team hat das Recht, dich an deinem ersten Tag zu begleiten.

I would like to know if Ashton Kutcher and his camera crew are hiding underneath your cape.
Ich möchte gerne wissen, ob Ashton Kutcher und sein Kamerateam sich unter deinem Umfang verstecken.

During the shoot, we were supported by a real athlete who diligently ran his laps for our camera crew.
Unterstützung haben wir beim Dreh von einem echten Sportler bekommen, der fleißig für unser Kamerateam seine Runden gedreht hat.

Photographers and camera crew bearing a pass issued by Parliamentary Services.
Die Fotografinnen und Fotografen sowie Kameraleute, die einen Ausweis der Parlamentsdienste tragen.

The Dodge people told him that when his odometer hit all nines to call them and they would send out a camera crew.
Die Leute von Dodge haben gesagt, wenn auf seinem Meilenzähler... alles auf neun steht, soll er anrufen. Die schicken dann ein Kamerateam.

He was accompanied by a camera crew who wanted to shoot a short documentary about the RoadRace.
Begleitet wurde er von einem Kamerateam, die eine Kurzdoku zu dem RoadRace drehen wollten.

Finally it was decided to carry out a complete investigation of the events in the Caucasus, and the camera crew of Russia.
Schließlich wurde beschlossen, eine umfassende Ermittlung über die Ereignisse auf dem Kaukasus durchzuführen, und das Drehteam Russia.

I asked whether that camera crew was here by permission and could it be investigated.
Ich fragte, ob die Anwesenheit des Kamerateams genehmigt sei und ob dieser Sache nicht nachgegangen werden könne.

Nonetheless, it seems they aren't sure what the project is all about, nor why neither the artist nor the camera crew will answer their questions.
Trotzdem scheint ihnen nicht klar zu sein, was hinter dem Projekt steckt und warum weder Künstlerin noch Kamerateam auf Fragen antworten.

Some douchelist, jerk-off reporter, with a camera crew, waltzes right into his hideout and interviews him.
Irgendeine Dumpfbacke von Reporter mit Kamerateam marschiert in sein Versteck und interviewt ihn.

For the camera crew who have been tracking whales for days the encounter proves more frustrating then dangerous.
Für die Kamera-Crew, die nun seit Tagen Walen gefolgt ist, sind die Begegnungen öfter eher frustrierend als gefährlich.

In the afternoon, a Czech television station sent a camera crew to film the preparation of the exhibition.
Am Nachmittag schickte ein tschechischer Fernsehsender ein Kamerateam, um die Vorbereitungen für die Ausstellung zu filmen.

A camera crew shoots him during the preparations, he patiently answers the interview questions but then, he excuses himself.
Ein Kamera-Team filmt ihn bei der Vorbereitung, geduldig bestreitet er das Interview, dann entschuldigt er sich.

In April, she was touring in Alaska with a camera crew and two former world champions, Aline Bock and Mitch Tölderer.
Das Unglück passiert, als sie mit einem Kamerateam und den beiden ehemaligen Weltmeistern Aline Bock und Mitch Tölderer in Alaska unterwegs ist.

For the first getting to know each other and for preparing nuances of the play before the shoot the director, the actors, the scriptwriter and the camera crew meets for a text review.
Zum ersten Kennenlernen und um Feinheiten des Spielens vor dem Dreh vorzubereiten, treffen sich Regisseur, Schauspieler, Drehbuchautor und Kameracrew zur Textbesprechung.

We want to thank Joerg and his camera crew and our actors Buck Austin from Austin Deathtrip and Lisa Ulferts from Hörnery!
An dieser Stelle möchten wir uns bei Jörg und seinen Kameraleuten sowie unseren Schauspielern Buck Austin von Austin Deathtrip und Lisa Ulferts von Hörnery bedanken!

We thank each and every person who participated(actors, directors, film editors, camera crew, etc.), for your great ideas and all your effort.
Wir danken allen Personen(Schauspielern, Regisseure, Filmeditoren, Kamerateam, etc.), die teilgenommen haben, für die tollen Ideen und allen Bemühungen.

This spectacular transport through the night of Berlin even made the television curious, so that the entire transport and the loading onto the ship was accompanied by a camera crew of the rbb.
Dieser spektakuläre Transport durch die Berliner Nacht machte sogar das Fernsehen neugierig, sodass der gesamte Transport und die Verladung aufs Schiff von einem Kamerateam des rbb begleitet wurde.

Around 3.30 p.m., the foyer starts filling up. The rbb broadcasting service has sent a camera crew; journalists from the Frankfurter Allgemeine, Berliner Zeitung, Tagesspiegel, dpa, Focus, and B. Z.
Von 15.30 Uhr an füllt sich das Foyer: Der rbb hat ein Kamera-Team geschickt, Journalisten von der Frankfurter Allgemeinen, der Berliner Zeitung, von Tagesspiegel, dpa, Focus und B.Z.

So the really exciting part of the filming was that Stefan was shooting a new Youtube movie as part of his concept moving pictures, while being filmed by the camera crew of the television production.
Das wirklich spannende an den Dreharbeiten war also, dass Stefan einen neuen Youtube Film im Rahmen seines Konzepts"Bewegende Bilder" drehte, während er dabei vom Kamerateam der Fernsehproduktion gefilmt wurde.

In order to verify the information, August 19, TV camera crew"cool place" went to the Volga-Akhtuba understand, in a sparsely populated, almost no tourists visited the"triangle" formed by the three villages- Hosheutovo, Volga and the Free.
Um die Informationen, 19. August, TV Kamerateam"kühl" verify ging an die Wolga-Akhtuba zu verstehen, in einer dünn besiedelten, besuchten fast keine Touristen das"Dreieck" von den drei DГ¶rfern gebildet- Hosheutovo, Wolga und dem Freistaat.

After he sent them his number,“The casting directors called me from LA and they said they wanted to send down a camera crew to Rhode Island to film a day in my life.
Nachdem er schickte sie seine Nummer,“Die Casting-Direktoren rief mich aus LA und sie sagten, sie ein Kamerateam nach Rhode Island zu schicken unten wollten einen Tag in meinem Leben zu filmen.

Clients and directors can see the amazing true-to-life nature of HDR in realtime away from the camera crew with precision mapping of Log from every camera maker and playback of PQ/HLG signals.
Kunden und Regisseure können die naturgetreue Ausgabe von HDR in Echtzeit mit einem von den Kameraleuten präzise abgestimmten Log-Signal sowie die Wiedergabe von PQ/HLG-Signalen sehen.

Ready to test themselves in front of an audience, Ottignon, Kirk and Dubois set up their instruments at the historic Funkhaus Berlin studio for an intimate live recording session, and our camera crew was on hand to document the whole performance.
Ottignon, Kirk und Dubois stellten sich dem Publikum im historischen Funkhaus Berlin, wo sie eine intime Liveaufnahme-Session zum Besten gaben. Unser Kamerateam war zur Stelle, um die gesamte Performance mitzuschneiden.