What is the translation of " CAN GUIDE " in German?

• führen kann
• leiten kann
• ihn rechtleiten könnte
• fã1⁄4hren kann
• begleiten können
• lenken können
• führen können
• leiten können

Examples of using Can guide in English and their translations into German

Stay with her so Anna can guide you.
Bleib bei ihr, damit Anna euch führen kann.

Then who can guide one whom Allah has sent astray?
Und wer kann den leiten, den Allah zum Irrenden erklärt?

They are the ones who can guide them properly.
Sie sind es, die sie richtig führen können.

Then who can guide those whom God has let go astray?
Und wer kann den leiten, den Allah zum Irrenden erklärt?

And those whom Allah leaves to stray, no one can guide.
Wen Gott irreführt, der hat niemanden, der ihn rechtleiten könnte.

The Fa can guide you to improve at different levels.
Das Fa kann euch anleiten, euch auf verschiedenen Ebenen zu erhöhen.

I need to know what level you're on so I can guide you from there.
Ich muss wissen, auf welcher Ebene Sie sind, damit ich Sie führen kann.

Four principles that can guide researchers facing ethical uncertainty are.
Vier Prinzipien, die Forscher mit Blick auf ethische Unsicherheit fÃ1⁄4hren können, sind.

Can help, but only the spirit within can guide you.
Die können helfen, aber leiten kann dich nur der Geist in deinem Innern.

The fourth and final principle that can guide your thinking is Respect for Law and Public Interest.
Das vierte und letzte Prinzip, das dein Denken leiten kann, ist Achtung vor Gesetz und öffentlichem Interesse.

Therefore, dear children, I beseech you, listen to my messages and live them, so I can guide you.
Deshalb, liebe Kinder, bitte ich euch, hört auf meine Botschaften und lebt sie, damit ich euch führen kann.

Someone forged in the fires of adversity... who can guide him... with wisdom, with firmness.
Jemand im Feuer der Not geformt,... der ihn führen kann... mit Weisheit, mit Stabilität.

No one can guide those whom God has caused to go astray and has left to continue blindly in their rebellion.
Wen Gott irreführt, der hat niemanden, der ihn rechtleiten könnte; und Er läßt sie im Übermaß ihres Frevels blind umherirren.

The fourth and final principle that can guide your thinking is Respect for Law and Public Interest.
Der vierte und letzte Prinzip, die Ihr Denken fÃ1⁄4hren kann, ist Achtung vor dem Gesetz und öffentlichem Interesse.

Our rejoicing in this precious shared treasure is the theme of the sublime hymn of unity that can guide us in all our endeavours.
Die Freude an diesem gemeinsamen Schatz bestimmt das Hohe Lied der Einheit, das uns in all unserem Bemühen leiten kann.

Whomsoever Allah sends astray, none can guide him; and He lets them wander blindly in their transgressions.
Wen Gott irreführt, der hat niemanden, der ihn rechtleiten könnte; und Er läßt sie im Übermaß ihres Frevels blind umherirren.

Please place your ticket behind the windscreen so that the attendants can guide you to the reserved car parks.
Bitte legen Sie Ihre Einlasskarte hinter die Windschutzscheibe, damit die Ordner Sie zu den reservierten Parkplätzen leiten können.

On top, you have the usual menu that can guide you through the whole website and allow you to find whatever you might be searching for.
Oben hast du das übliche Menü, das dich durch die gesamte Webseite führen kann und es ermöglicht dir, das zu finden, wonach du suchst.

I am optimistic that the same spirit that has brought us here today can guide us through the COP21 in Paris.
Ich bin optimistisch, dass der Geist, der uns hier nach New York gebracht hat, uns auch bei der COP 21 in Paris leiten kann.

This map can guide researchers when using mouse models of human disease in order to ensure that vaccines effective in animal models are likely to have a comparable effect in humans.
Diese Karte leiten kann, wenn Forscher Mausmodellen menschlicher Erkrankungen, um sicherzustellen, dass Impfstoffe in Tiermodellen wahrscheinlich eine vergleichbare Wirkung beim Menschen sind.

Veterans should feel well at ease here, as Sweet Moby has a lot to offer those who can guide it with an experienced hand.
Erfahrene Züchter sollten sich mit ihr wohlfühlen, denn Sweet Moby hat denen eine Menge zu bieten, die sie mit einer kundigen Hand führen können.

We will set up your shop floor in such a way that you can guide visitors through the operation safely, without disrupting production processes.
Wir inszenieren Ihre Werkhallen so, dass Sie Besucher sicher durch den Betrieb führen können, ohne die Produktionsprozesse zu stören.

You will want to fully explore what a school has to offer by speaking with an admissions officer who can guide you in the right direction.
Sie wollen vollständig zu erforschen, was eine Schule durch das Sprechen mit einer Zulassungsbeauftragten zu bieten hat, die Sie in die richtige Richtung lenken können.

Make sure and arm yourself with the facts that you can guide and protect your kids and teens to be smarter, cautious and brave.
Stellen Sie sicher und bewaffnen Sie sich mit den Fakten, die Sie können führe und schütze deine Kinder und Teens, um klüger, vorsichtig und mutig zu sein.

The stay also provided insights into the daily life of the residents of this refugee settlement, which can guide the development of a new project for 2013.
Der Aufenthalt lieferte zudem Einblicke in den Lebensalltag der Bewohner des Flüchtlingslagers, welche die Entwicklung eines neuen Projektes für 2013 leiten können.

Hope all your family doing well. Im looking for a host family who can guide me and willing to teach me more knowledge and culture about their country.
Ich suche nach einer Gastfamilie, die mich leiten kann und bereit ist, mir mehr Wissen und Kultur über ihr Land beizubringen.

A few years earlier Kandel penned a paper‘A new intellectual framework for psychiatry'explaining how neuroscience can guide a new view of mind health and wellbeing.
Einige Jahre zuvor geschrieben Kandel ein Papier‚Ein neuer intellektueller Rahmen für Psychiatrie' zu erklären, wie die Neurowissenschaften eine neue Sicht des Geistes Gesundheit und Wohlbefinden führen kann.

The reputed forklift suppliers have specially trained sales professionals who can guide the buyers and can provide a clear insight regarding the technical specifications of the forklifts.
Die angeblichen Gabelstaplerlieferanten haben besonders Verkaufsfachleute ausgebildet, die die Kunden führen können und einen freien Einblick betreffend die technischen Spezifikationen der Gabelstapler zur Verfügung stellen können..

The special conditions that a school provides are: A conscious teacher who can guide us through the deceptive maze of the lower self.
Schulen bieten besondere Bedingungen: Einen bewussten Lehrer, der uns durch das trügerische Labyrinth des niederen Selbst führen kann.

I also have faith in the fact that the Unification Principle is an eye-opening truth that can guide the future of the world and the afterlife of all humanity.
Ich glaube auch, dass die Vereinigungsprinzipien eine augenöffnende Wahrheit sind, die die Zukunft der Welt und das Leben nach dem Tod leiten können.

How to use "can guide" in an English sentence

Goodwin-Cole can guide you from here.

hopefully someone can guide you properly.

But these books can guide you.

This voice can guide your way.

Then Bankruptcy Canberra can guide you.

She can guide you about it.

They can guide you quite well.

Natural Path can guide our curriculum.

Maybe chess, again, can guide us.

Again, your doctor can guide you.

How to use "leiten kann, führen kann" in a German sentence

Wie "justiziasgolem" schon geschrieben hat, dann zeige es mir leiten kann die bearbeitungsgebühr zurückfordern können sofortkredit risiko.

Ich bekomme einfach nur so frei dafür, weil mein Chef der Meinung ist, wer Kinder leiten kann auch später Erwachsene leiten kann.

Corp., die dazu führen kann erhältlich.

Kategorisieren ergebnisse der speiseröhre führen kann zur.

Auslandsleistungen führen kann (siehe unten unter dd)).

Dann leiten kann man bereits mit aber die Versicherung gewinnt und Anbieters.

Selbstverschuldete verletzungen führen kann dazu gezwungen werden.

Ich kann mir gut vorstellen, daß man durch den Kühlkörper Wasser leiten kann und so Kühlen.

Mir leiten kann die autofinanzierung optimal auf den senkel KW:extra kredit.se.

Droge-produkt mangel führen kann erhöht insgesamt auf.