What is the translation of " CAN GUIDE " in Czech?

• může vést
• může řídit

Examples of using Can guide in English and their translations into Czech

I can guide him.
Já ho mohu vést.

Feel how you can guide me?
Cítíš, jak si mě můžeš vodit?

And he can guide you through any bumps.
A on ti pomůže skrz jakoukoli nesnáz.

Feel how you can guide me?
Cítíš, jak se mně můžeš vodit?

If a truck can guide a spacecraft through an intergalactic wormhole… then yes.
Pokud nákladní auto může řídit kosmickou loď skrz mezigalaktickou červí díru… Pak ano.

He's the only one who can guide you now.
On je ten jediný, kdo vás teď může vést.

And I can guide you there.
A já vás tím můžu provést.

Only the light of our Lord Saviour can guide us.
Jen světlo našeho Pána Spasitele nás může vést.

Only he can guide you now.
Pouze ten vás může vést.

Can help, but only the spirit within can guide you.
Mohou pomoci, ale jen duch uvnitř tě může provázet.

Your hands can guide your voice.
Tvé ruce můžou vést tvůj hlas.

She needs somebody who knows the area, who can guide her there.
Potřebuje někoho, kdo to tu zná, kdo by jí mohl vést.

An' it's only I… who can guide you to what it is yuh seek.
A jenom já vás můžu dovést k tomu, co hledáte.

Before, you guided him, And now, he is the only one who can guide you.
Předtím jsi ho vedla ty, a nyní je on jediný, kdo naopak může vést tebe.

Sometimes a patient can guide his own treatment.
Trpělivost někdy může pomoci při jeho uzdravení.

This insight can guide us and protect each and every individual as we set up voluntary self-sustaining systems.
Toto porozumění nás může vést a chránit každého jednotlivce s tím, jak nastavujeme dobrovolné soběstačné systémy.

He soon discovers that some can guide him to a meal.
Brzy zjistí, že někteří tvorové je dokáží přivést k jídlu.

The EU can guide authorities towards solutions that are interoperable and facilitate smoother functioning of the single market.
EU také může vést orgány k řešením, která jsou interoperabilní a napomáhají hladšímu fungování jednotného trhu.

There you will meet the Sparrow Prince, who can guide you to Catatafish.
Tam se setkáš s Vrabčím princem, který tě dovede k Sumčímu králi.

The only one who can guide you to the right trouble to release.
Jediná, kdo tě může vést, abys vypustil správnou potíž.

We nomads believe that when we die… the wolf can guide our spirits to heaven.
My kočovníci věříme, že až zemřeme,… tak vlk dokáže dovést naše duše do nebe.

Then yes.- If a truck can guide a spacecraft through an intergalactic wormhole.
Pokud nákladní auto může řídit kosmickou loď skrz mezigalaktickou červí díru… Pak ano.

While the mind may think it knows the way, only the heart can guide you to the goal.
Zatímco mysl si může myslet, že cestu zná, k cíli vás může dovést pouze vaše srdce.

The only one who can guide this ugly tainted world.
Jediný, kdo může vést tenhle hnusný a poskvrněný svět.

This is a genuine citizen's initiative, and will show how citizens can guide Europe to a better future.
Jedná se o pravou občanskou iniciativu, která ukáže, jak jsou občané schopni vést Evropu k lepší budoucnosti.

I need to go beyond where either of you can guide me anymore, to be the hero that the world needs me to be.
Musím jít dál, dokud mě nikdo z vás nebude moci vést. Být hrdinou, kterého ve mě svět potřebuje.

Paige, you only have a few minutes, so talk to him and get him to pull that big blue lever that opens the exterior hatch so Sly can guide a satellite inside.
Paige, máš jen několik minut, tak s ním promluv a přiměj ho, aby vytáhl velkou modrou páku, kterou se otevírá vnější poklop, takže Sly může navést satelit dovnitř.

Today, we need a strong political initiative that can guide the market to allow for greater mobility of the resources.
Dnes potřebujeme silnou politickou iniciativu, která bude schopna řídit trh takovým způsobem, aby umožňoval větší mobilitu zdrojů.

What happened really could take us almost to the edge of the abyss, the precipice, and so the unanimous call that came from Parliament is the only one that can guide us at this difficult time.
Co se stalo, nás mohlo zavést téměř na pokraj propasti, takže jedině jednohlasné prohlášení Parlamentu nás může provést touto obtížnou dobou.

You will gain objective knowledge on the effectiveness of your actions that can guide and inspire other ERSCharter members, shape and guide your organisation's future decisions or even influence road safety policy.
Získáte objektivní znalosti o efektivitě svých akcí, které mohou směrovat a inspirovat ostatní členy charty ERS, utvářet a řídit budoucí rozhodnutí vaší organizace nebo dokonce ovlivňovat politiku bezpečnosti silničního provozu;