Examples of using Can not continue in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You can not continue.
Sie können nicht weitermachen.Invalid partition table, Setup can not continue”.
Unzulässige Fachtabelle, Einstellung kann nicht fortfahren“.Motor can not continue to be used.
Motor kann weiter gefahren werden.The first remaining KO will be eliminated and can not continue fighting.
Die erste verbleibenden KO beseitigt werden und kann nicht weiter kämpfen.We can not continue to ask the government only economic resources.
Wir können nicht weiterhin die Regierung nur fragen wirtschaftlichen Ressourcen.Public equipment: basic equipment. if have not the equipment, will can not continue.
Öffentliche ausrüstung: grundausstattung. Wenn And if he believes in it, he can not continue to keep the Lutheran faith, he should say.
Und wenn er an sie glaubt, er kann nicht weiterhin den lutherischen Glauben halten, er sollte sagen.We complement each other in our strengths and weaknesses, and if one can not continue, the other helps him up.
Wir ergänzen uns in unseren Stärken und Schwächen und wenn eine Person nicht weiter kann, hilft ihr die andere auf.Pope Francis can not continue to express themselves in a manner so impromptu creating endless problems.
Papst Francis kann nicht fortgesetzt werden, improvisierte also erstellen Probleme kein Ende zu sprechen.That is to say, including the"king of glory","Yin and Yang division","happy consumer music" andother hand travel can not continue to use iOS's thermal update function.
Das heißt, einschließlich der"König der Herrlichkeit","Yin und Yang Division","Happy Consumer Music" undandere Hand Reisen kann nicht weiter verwenden iOS thermische Update-Funktion.Infinitely so can not continue, the failure of the power can not be for long, even in conditions of high oil prices.
Unendlich, so kann es nicht weitergehen, das Scheitern der Macht In this section we have grouped ugly girls games where all the ugly girls need your help to make the best physically,because all the girls are beautiful and they can not continue as they are asynchronous.
In diesem Abschnitt haben wir hässliche Mädchen Spiele, wo all die hässlichen Mädchen brauchen Ihre Hilfe, um den besten körperlich zu machen,weil alle Mädchen sind schön, und sie kann nicht fortgesetzt werden, da sie asynchron sind gruppiert.Most people can not continue to fast for any amount of time, and your metabolism will shift to maintain itself on fewer calories.
Die meisten Menschen können nicht weiterhin zu schnell für jede Menge Zeit, und Ihr Stoffwechsel werden ein sich auf weniger Kalorien zu verlagern.For them it is their only customer who willdisappear(or be reduced to a minimum because the U.S. can not continue to fund this sector so heavily), so if they do not find other very very soon they disappear too.
Für sie ist ihre einzige Kunde, der verschwindet(oder aufein Minimum reduziert werden, weil die USA nicht fortsetzen können, diesen Sektor so stark Fonds), werden, so dass, wenn sie In fact, we want to walk between pumpkin-Ovacik but we can not continue to warm due at noon we decided to just walk away from the Valley of the Butterflies Ovacik.
In der Tat wollen wir zwischen Kürbis-Ovacik gehen, aber wir können nicht weiterhin zu erwärmen aufgrund mittags haben wir beschlossen, nur zu Fuß entfernt vom Tal der Schmetterlinge Ovacik.This can't continue!
So darf es nicht weitergehen.Do you see why this can't continue?
Siehst du, warum das so nicht weitergehen kann?They cannot continue to ignore reality.
Sie können nicht weiterhin die Realität ignorieren.Installation cannot continue due to damage of the installer package.
Installation kann nicht fortgesetzt werden, da das Installationspaket beschädigt ist.It is clear that the status-quo cannot continue.
Dass es so nicht weitergehen kann, ist klar.I cannot continue to contribute articles in face of Mr. Bogdanov's despicable line.
Ich kann nicht weiter Artikel beitragen angesichts der abscheulichen Linie des Herrn Bogdanow.Installation of this version cannot continue.
Die Installation dieser Version kann nicht fortgesetzt werden.The European Union cannot continue to turn a blind eye.
Die Europäische Union kann nicht weiter so tun, als ob nichts geschehen sei.The Commission cannot continue to ignore what citizens are saying.
Die Kommission kann nicht weiterhin ignorieren, was die Bürger sagen.Economic growth in the industrial countries, coupled with increasing energy consumption, cannot continue.
Das bisherige Wirtschaftswachstum der Industrieländer mit wachsendem Energieverbrauch kann nicht fortgesetzt werden.I cannot continue to sit idly by and wait.
Ich kann nicht weiter untätig rumsitzen und warten.The connection to the handheld was lost. Synchronization cannot continue.
Die Verbindung zum PDA ging verloren. Der Abgleich kann nicht fortgesetzt werden.Well, I can't continue to.
Nun, ich kann nicht weiterhin.User cannot continue without disconnecting the shuttle.
The mistreatment of Europeanagriculture in trade negotiations with third countries cannot continue.
Die Misshandlung der europäischen Landwirtschaft in Handelsgesprächen mit Drittstaaten kann nicht weitergehen.
