What is the translation of " CAN NOT CONTINUE " in Hebrew?

• לא יכול להמשיך
• לא יכול להימשך
• לא יכולים להמשיך
• לא יכולה להמשיך

Examples of using Can not continue in English and their translations into Hebrew

He can not continue.
הוא לא מסוגל להמשיך.

These atrosities can not continue.
הזוועות האלה לא יכולות להימשך.

Can not continue with it.
אתה לא יכול להמשיך לעשות זאת.

Radio in its present form can not continue.
במצבה הנוכחי, כבר אינה יכולה להמשיך.

We can not continue digging!
אנחנו לא יכולים להמשיך לחפור!

In such a case the conversation can not continue.
במקרה כזה, השיחה לא יכולה להימשך.

I can not continue to get to a step.
אני לא יכול להמשיך להגיע לצעד.

With the understanding that we can not continue as a company to work alone.
מתוך הבנה כי אנו לא יכולים להמשיך כחברה לעבוד לבד.

You can not continue to live in the past.
אתה לא יכול להמשיך לחיות על העבר.

There are thousands of Israelis being barraged by rockets, a situation which can not continue," he stated.
חצי מאוכלוסיית ישראל נמצאת תחת אש- זה מצב שלא יכול להימשך", אמר.

(Hella):"It can not continue like this.
איסקו:"זה לא יכול להמשיך ככה".

While breastfeeding is recommended during the first 6 months of life, there are times when the mother can not continue with it.
בזמן ההנקה מומלץ במהלך 6 החודשים הראשונים של החיים, יש פעמים כאשר האם לא יכולה להמשיך עם זה.

I can not continue to commit such glaring errors.
אני לא יכול להמשיך לעשות טעויות כל כך בולטת.

Japan warns May on Brexit:'We can not continue in United Kingdom without profit'.
יפן מזהירה על Brexit: אנחנו לא יכולים להמשיך בבריטניה ללא רווח.

I can not continue with breastfeeding, when to go to artificial?
אני לא יכולה להמשיך עם הנקה, מתי ללכת מלאכותית?

Technical backwardness of large segments of the automotive industry and mechanical engineering in the crisis became so obvious that it can not continue to be ignored by the state.
הבא הפיגור של חלקים גדולים של תעשיית הרכב, כמו גם הנדסה המשבר הפך כל כך ברור שזה לא יכול להמשיך להתעלם ממנו על ידי המדינה.

But we can not continue so if nothing had happened?
אבל אנחנו לא יכולים להמשיך כך כאילו כלום לא קרה?

Whoever therefore attaches importance to maintaining the long-term value of his wealth can not continue to have investments in monetary values, insurance policies, bonds or cash, he must invest in real values, as high finance gives him the example.
מי כן מייחס חשיבות לשמירה על הערך לטווח הארוך של נכסיה לא יכול להמשיך לקיים השקעות בערכי מטבע, בפוליסות ביטוח, אג"ח או מזומן, הוא חייב להשקיע בערכים ריאליים, כמו מימון גבוה נותן את הדוגמא.

You can not continue to think on something that is not..
את לא יכולה להמשיך לחשוב שזה משהו שונה ממה שזה.

That they dedicate to playing and practicing sports, technology can not continue to be seen as a form of cheap entertainment, but as a tool to achieve a better future,"explains Ludi García, general director of Hotwire Spain.
כי הם מקדישים לשחק ספורט תרגול, הטכנולוגיה לא יכולה להמשיך להיראות כצורה של בידור זול, אבל ככלי כדי להשיג עתיד טוב יותר", מסביר Ludi García, מנכ"ל Hotwire ספרד.

Management definitely can not continue wasting their creative power as much in where the challenges will provide an opportunity to activate.
בהחלט ניהול לא יכול להמשיך לבזבז כוח יצירתי שלך כעת באיפה האתגרים מספקות הזדמנות להפעיל אותו.

Definitely urges further changes, can not continue implementing ineffective and unproductive models using older technologies, or maquiladora system that do not introduce such technology, nor leave benefits to the country, except the meager wages paid.
בהחלט, דחפים שינויים חדשים, מודלים יצרנית לא יכול להמשיך פריסת, משתמש בטכנולוגיות מיושנות, או maquiladora במערכת אינם מציגים טכנולוגיה, ולא להשאיר הטבות המדינה, מלבד השכר הזעום כי משולמות.

Credit-card companies,” Mr. Biden said,“can't continue to trap consumers with hidden fees or retroactive rate increases.”.
חברות כרטיסי האשראי", אמר אז ביידן,"לא יכולות להמשיך ללכוד צרכנים עם עמלות נסתרות או העלאות ריבית רטרואקטיביות".

Like Woody Allen turning to Marshall McLuhan in Annie Hall, I can't resist quoting Gordon Moore himself, who says his law“can't continue forever.
כמו וודי אלן הפונה אל מרשל מקלוהן בסרט 'אנני הול', אינני יכול להתאפק מלצטט את גורדון מוּר עצמו, שמצהיר כי החוק הקרוי של שמו"אינו יכול להימשך לנצח.

Max, I could not continue to live here if you ever saw it.
מקס, אני לא יכול להמשיך לחיות כאן אם אי פעם ראו אותו.

We can't continue the secrecy, the lies. Are you recording this?
אנו לא יכולים להמשיך בסודיות ובשקרים אתה מקליט את זה?

I knew I couldn't continue living with this fear.
הרגשתי שאני לא יכול להמשיך ולחיות עם עצמי עם התחושות האלה.

We can't continue to be the policeman of the world.
אנחנו לא יכולים להמשיך להיות השוטר של העולם.

She could not continue living with her husband.
היא לא יכולה להמשיך לחיות עם הבעל.

I can't continue this investigation into the police department from the inside.
אני לא יכול להמשיך בחקירה"מתוך מחלקת המשטרה.