What is the translation of " CAPTIVATINGLY " in German?

• bestechend
• bezaubernd
• fesselnd
• hinreißend
• faszinierend
• betörend

Examples of using Captivatingly in English and their translations into German

Stylish- elegant- captivatingly beautiful.
Stilvoll- elegant- bestechend schön.

Captivatingly new: Occhio»color tune« lets the color temperature be adjusted according to the situation.
Faszinierend neu: Occhio»color tune« zur situativen Einstellung der Farbtemperatur.

Top Property in captivatingly beautiful location!!!
Top Objekt in bestechend schöner Lage!!!

Ubisoft elevates the series to new heights with a bold and captivatingly human experience.
Ubisoft hebt die Serie mit einer mutigen und faszinierend menschlichen Erfahrung auf neue Höhen.

His expression was so captivatingly beautiful that it set my heart aflutter.
Seine Miene war so bezaubernd schön, dass sie mein Herz flattern ließ.

But with iBooks textbooks and creativity tools on iPad, the details become captivatingly clear.
Aber mit iBooks Lehrbüchern und Kreativitätstools auf dem iPad wurden alle Einzelheiten auf faszinierende Weise klar.

His portraits are at the same time captivatingly simple and artistically complex.
Seine Portraits sind zugleich bestechend einfach und kunstvoll vieldeutig.

It's captivatingly beautiful in the spring when the park is in full bloom, and in the autumn when the colours of the leaves shine in the sun.
Bezaubernd schön ist es im Frühling, wenn der Park in voller Blüte erstrahlt und im Herbst, wenn die Sonne die Farben der Herbstlaubblätter zum Glänzen bringt.

A relationship building with dramatic consequences. Captivatingly staged by Marcus Richardt.
Ein Beziehungsaufbau mit dramatischen Folgen. Fesselnd inszeniert von Marcus Richardt.

The series captivatingly renders visible an iconography of what is nonexistent.
Die Serie führt auf hinreißende Weise eine Ikonografie des Nicht-Vorhandenen vor Augen.

Take Rattenberg, for example- Rattenberg is the smallest Austrian town and is captivatingly romantic with its mediaeval atmosphere.
Zum Beispiel Rattenberg- Rattenberg ist die kleinste Österreichische Stadt und mit seinem mittelalterlichen Ambiente hinreißend romantisch.

The idea behind the sharing economy is as captivatingly simple as the challenges it brings with it are significant; sharing ultimately still has to pay off.
So bestechend einfach der Gedanke hinter der Sharing Economy ist, so groß ist auch die Herausforderung: Denn auch„Sharing" muss sich rechnen.

Dierkes's orchestral approach to playing combines swinging walking bass lines with complex chords, classical tremolos and captivatingly beautiful improvisations.
Jazzmeister Manfred Dierkes' orchestrale Spielweise verbindet swingende Walking-Bass-Linien mit komplexen Akkorden, klassischen Tremoli und betörend schönen Improvisationen.

The bottle is a true jewel: it is elaborately faceted in hard crystal which captivatingly refracts the light. This unique design pays homage to Alberta's aesthetics and distinguished creations.
Der Flakon ist ein wahres Juwel: ein kunstvoll facettierter Boden prägt den Flakon und das schwere Kristall bricht das Licht auf betörende Art und Weise.

Perhaps the most famous, for fishermen, is probably the mythical"Svartån"- Flaxnan, as the fisherman and author Hans Lidman wrote so captivatingly in several of their books.
Vielleicht ist der berühmteste, der Fischer, ist wahrscheinlich die mythische„Svartån“- Flaxnan, als Fischer und Autor Hans Lidman über seine Bücher in mehreren so fesselnd geschrieben.

Their artistic methods are captivatingly sensual and innovative, and the range of works displayed extends from atmospheric installations to political statements.
Ihre künstlerischen Methoden sind einnehmend sinnlich und innovativ. Die Bandbreite der gezeigten Arbeiten reicht von atmosphärischen Installationen bis hin zu politischen Auseinandersetzungen.

Major projects demand perfect solutions: the interactive tour guide with captivatingly simple navigation, augmented reality, calendars and share functions.
Große Projekte brauchen perfekte Lösungen: Der interaktive Tour-Guide mit bestechend einfacher Navigation, Augmented Reality, Kalender und Share-Funktion.

Captivatingly beautiful images reveal a paradise on earth- that is if it weren't for the paens to a self-styled Jesus and a father who is trying to save his offspring from being brainwashed.
Betörend schöne Bilder zeigen ein Paradies auf Erden- wären da nicht die Lobgesänge auf einen selbsternannten Jesus Christus und ein Vater, der seine Sprösslinge vor der Gehirnwäsche zu retten versucht.

We are accompanied by the smell of cow's reigning all-together, which does not change the fact, that is captivatingly beautiful, around the mountain peaks, at the bottom of Innsbruck.
Begleitet uns alle vorherrschenden Geruch von Kot Kuh, das ändert nicht die Tatsache ändern, das ist charmant schön, rund um die Berggipfel, w Dole Innsbruck.

Of course, compromising in all directions, as you so captivatingly describe it, even making use of the rifts between the Liberals and the landowners, was alright for you.
Natürlich war darum das Kompromisseln, das Paktieren, nach allen Richtungen, wie Sie das so packend beschreiben, das Gebrauch machen von den Rissen, sogar zwischen den Liberalen und den Grundbesitzern, bei Ihnen gut.

A funeral procession, small children in diapers, sprightly retirees in a nursing home- amusing and entertaining, captivatingly performed, deeply poignant, a theatre play without words.
Ein Trauerzug, kleine Kinder in Windeln, rüstige Rentner im Altersheim- komisch und unterhaltsam, hinreißend gespielt, zu Tränen rührend, ein Theater ohne Worte.

Thus his repertoire of themes and motifs expanded: in addition to the large-scale, captivatingly composed, almost painterly photographs of buildings or architectural structures, he created pictures that document the people and their everyday life, capturing them in iconic images.
Das Repertoire seiner Themen und Motive erweiterte sich, und neben die großformatigen, bestechend komponierten und beinahe malerisch wirkenden Fotografien von Gebäuden oder meist architektonischen Strukturen sind Aufnahmen getreten, welche die Personen und ihren Alltag zugleich dokumentieren und zu ikonischen Bildern verdichten.

She describes a strong, ambitious woman who knows what she wants and what to do to achieve it, a determined woman who seduces captivatingly, leaving her mark wherever she goes.
Sie beschreibt eine starke, ehrgeizige Frau, die weiß, was sie will und was sie tun muss, um es zu erreichen, eine entschlossene Frau, die fesselnd verführt und überall ihre Spuren hinterlässt.

On two tracks of this CD Wollny(left channel) and Kühn(right channel) play separately, Wollny in a captivatingly lyrical piece titled"Elmau", and Kühn in his paraphrasing of Bach's famous"Chaconne" from the partite for violin in D-minor.
In zwei Aufnahmen auf diesem Album spielen Wollny(linker Kanal) und Kühn(rechter Kanal) jeweils allein: Wollny in einem hinreißend lyrischen, wirklich improvisierten Stück namens"Elmau", Kühn in seiner Paraphrase auf Bachs berühmte"Chaconne" aus der d-moll-Partita für Violine.

The atmosphere in front of the house with its beautiful facade, the old walnut tree and the flower arrangements are simply captivatingly beautiful which will let your anticipation to go inside the house grow.
Schon das Entree mit der traumhaft schönen Außenfassade, dem Walnussbaum und den Blumenarrangements ist einfach nur bezaubernd schön und lässt die Vorfreude wachsen.