What is the translation of " ENCHANTINGLY " in German?

• bezaubernd
• zauberhaft
• betörend
• hinreißend
• traumhaft
• magisch

Examples of using Enchantingly in English and their translations into German

This depiction is enchantingly lovely.
Dies Bildnis ist bezaubernd schön.

Enchantingly beautiful and in gorgeous colours!
Bezaubernd schön und in schönen Farben!

The latex flows around your calves enchantingly.
Zauberhaft umschwingt das Latex somit Ihre Waden.

Enchantingly beautiful and refreshingly different!
Zauberhaft schön und erfrischend anders!

And then the enchantingly strange old city.
Dann die Altstadt... Wie zauberhaft fremd mir das alles war.

Enchantingly beautiful and sometimes fantastically surreal.
Bezaubernd schön und mitunter traumhaft surreal.

Wonderful arrangements for enchantingly beautiful moments.
Wundervolle Arrangements für zauberhaft schöne Momente.

The recycled glass of the Ghanaian beads is translucent and shimmers enchantingly.
Das recycelte Glas der ghanaischen Perlen ist lichtdurch-lässig und schimmert zauberhaft.

The area is ideal for enchantingly quiet walks and cycle trips.
Ideal also für wunderbar ruhige Spaziergänge und Radtouren.

The foliage and the red-accented interiors glow with an enchantingly natural feeling.
Die Vegetation oder die mit roten Akzenten gestalteten Innenräume leuchten bezaubernd natürlich.

This enchantingly beautiful blouse by See by Chloé makes you look fresh within seconds!
Diese zauberhaft schöne Bluse von See by Chloé lässt Sie in Sekundenschnelle frisch aussehen!

The beginning of the year was enchantingly beautiful and rich in snow.
Der Jahresanfang war bezaubernd schön und reich an Schnee.

Whether enchantingly in the garden, elegantly in the staterooms, privately in a suite or exuberantly in the casemates.
Ob zauberhaft im Garten, edel in den Prunkräumen, privat in einer Suite oder ausgelassen in den Kasematten.

A large, welcoming entrance hall and all enchantingly decorated.
Eine große, einladende Eingangshalle und alles ganz zauberhaft geschmückt.

Product description This enchantingly beautiful ring captivates with its impressive interplay of color and brilliance.
Dieser märchenhaft schöne Ring verzaubert durch sein imposantes Zusammenspiel von Farbe und Brillanz.

This 20s Sara Sparkly Leaves Hairband in Gold is an enchantingly beautiful, vintage inspired piece!
Dieses 20s Sara Sparkly Leaves Hairband in Gold ist ein bezaubernd schönes, vintage inspiriertes Diadem!

The little Zoran, played enchantingly by Dimitrije Vojnov wins, in 1954 a competition for the best Tito poem.
Der kleine Zoran, hinreißend gespielt von Dimitrije Vojnov, gewinnt 1954 einen Wettbewerb um das schönste Tito-Gedicht.

Precisely because of the applied materials the observer is nearly enchantingly attracted by its"radiant" interaction.
Und gerade aufgrund dieser eingesetzten Materialien wird der Betrachter nahezu magisch von dessen"glänzenden" Zusammenspiel angezogen.

Comfortable and enchantingly femi nine cut with tie belt at the waist and fit and flared skirt section.
Komfortabel und bezaubernd feminin zeigt sich der Schnitt mit Bindeband in der Taille und einem weit ausschwingenden Rockteil.

Lars Danielsson then refines it all with his enchantingly melodious bass and cello lines.
Lars Danielsson schließlich veredelt und besiegelt das Ganze mit seinen zauberhaft melodiösen Bass- und Cello-Linien.

Enjoy this enchantingly soft white wine from the Soave region with seafood, grilled fish, white meat.
Genießen Sie diesen zauberhaft weichen Weißwein aus dem Anbaugebiet um Soave zu Meeresfrüchten, gegrilltem Fisch, hellem Fleisch.

The new Falkensteiner Hotel Cristallo is an especially family run house with 135 rooms and suites and several enchantingly beautiful two-floor maisonettes.
Das Falkensteiner Hotel Cristallo ist ein sehr familiär geführtes Haus mit 135 Zimmern und Suiten und mehrere traumhaft schöne Maisonetten über zwei Etagen.

Altogether, the young Slovenian is enchantingly reserved, modestly talking about his idea, with no need for grand gestures.
Überhaupt ist der junge Slowene hinreißend zurückhaltend, erzählt von seiner Idee bescheiden und ohne große Gesten.

The Canzonetta is beautifully played and the Finale(of the Tchaikovsky concerto) is a unique fireworks display for both soloist and orchestra with enchantingly charming slow passages.
Sehr schön gelingt die Canzonetta und das Finale(des Tchaikovsky-Konzerts) ist ein einziges solistisches wie auch orchestrales Feuerwerk mit hinreißend charmanten langsamen Passagen.

It is an enchantingly bright building with an airy appearance and unique architecture, completed within no time.
Es ist ein betörend lichtes und leicht wirkendes Gebäude mit einzigartiger Architektur, das in kürzester Zeit fertiggestellt wurde.

A spring day makes Marianne's heart wide and happy and gives her the right mood to perform her enchantingly elegant Complet, the Schlager model for the month of May.
Ein Frühlingstag macht Mariannes Herz weit und froh und gibt die richtige Stimmung, um ihr hinreißend elegantes Complet, das Schlagermodell für den Monat Mai, auszuführen.

It has enchantingly beautiful inspirations and an endless wealth of nuance, and is subtle in form and magnificently orchestrated as well.
Es hat betörend schöne Eingebungen, unendlichen Nuancenreichtum, ist auch formal subtil gearbeitet und grandios instrumentiert.

Enchantingly powerful colors, playful design and the finest organic quality processed in the best weaving technique: these are our Feathers Emma.
Bezaubernd kräftige Farben, verspieltes Design und feinste Bio Qualität in bester Webtechnik verarbeitet: das sind unsere Federn Emma.

Enchantingly pretty and versatile in horizontally knitted, casual style with long kimono sleeves and cuffs with small, decorative vents.
Traumhaft schön und total vielseitig in quer gestrickter, legerer Form mit langem Kimono- Arm und kleinen, dekorativen Schlitzen am Arm abschluss.

Founded in 1881, this enchantingly bizarre museum holds nightly theater magic shows and organizes hands-on workshops and courses designed to captivate the minds of both children and adults.
Gegründet, gilt diese bezaubernd bizarren nächtlichen Museumstheater Zaubershows und organisiert Hands-on-Workshops und Kurse entwickelt, um die Köpfe der Kinder und Erwachsene begeistern.