What is the translation of " CAPTURING DATA " in German?

• Datenerfassung
• der Erfassung von Daten
• Capturing Daten

Examples of using Capturing data in English and their translations into German

Configurable button for diverse applications such as alarming or capturing data for driver logs.
Konfigurierbarer Taster für diverse Anwendungen wie Alarmierung oder die Erfassung von Fahrtenbüchern.

Capturing data, digitizing it and piecing it together to boost its value- those are the central premises of Industry 4.0.
Daten erfassen, digitalisieren und gewinnbringend miteinander verknüpfen- das sind die zentralen Gedanken von Industrie 4.0.

MH and Eva were the perfect portable solutions for capturing data for thorax deformities analysis.
Die portablen Scanner waren die ideale Lösung für die Datenerfassung zur Analyse von Thoraxdeformationen.

The required hardware for capturing data is reduced to a single camera(Occipital Structure) und a single mobile device Apple iPad.
Die benötigte Hardware zur Aufnahme der Daten ist dabei auf eine einzige Kamera(Occipital Structure) und ein mobiles Endgerät(Apple iPad) reduziert.

A large percentage of the blog posts that I have read are case studies that have been upgraded for the purpose of capturing data for email marketing.
Ein großer Prozentsatz der Blog-Beiträge, die ich gelesen habe und die zum Zwecke der Erfassung von E-Mail-Kontakten aufgerüstet wurden, sind Fallstudien.

With sophisticated technology ranging from integrated sensors for capturing data through to electromechanical actuators for active chassis applications.
Mit integrierten Sensoren für Datenerfassung bis hin zu elektromechanischen Aktoren für aktive Fahrwerkanwendungen.

Integration: Â capturing data, integrating it with popular DMS's and sharing it with other stakeholders quickly to improve scheduling, inventory, procurement, pricing and more.
Integration: Erfassen Sie Daten, integrieren Sie sie in gängige DMS und tauschen Sie sie schnell mit anderen Beteiligten aus, um Planung, Bestandsmanagement, Beschaffung, Preisgestaltung und vieles mehr zu verbessern.

Our apps are optimized for the scientific workflow, from capturing data to organizing, analyzing, and structuring it.
Unsere Programme sind auf wissenschaftliches Arbeiten hin optimiert, vom Erfassen der Daten bis zu deren Organisation, Analyse und Strukturierung.

Capturing data with GPR, cameras and a LiDAR profiler gives you an extensive 3D map of underground utilities, survey-grade surface features and a complete asset management solution.
Dank der Datenerfassung mit GPR und einem LiDAR-Feinmessinstrument erhalten Sie eine ausführliche 3D-Karte unterirdischer Versorgungsleitungen, Oberflächenmerkmale auf Vermessungsniveau und eine Komplettlösung für das Asset Management.

This class teaches use of tools to perform engineering tasks of calibrating design parameters, capturing data, performing analysis etc.
Diese Schulung vermittelt den Einsatz von Werkzeugen für Engineering-Aufgaben wie Kalibrierung von Konstruktionsparametern, Datenerfassung, Durchführung von Analysen usw.

This capability can be especially useful for capturing data from automated processes or from devices such as solar simulators that flash synchronously.
Diese Funktion kann besonders zum Erfassen von Daten von automatisierten Prozessen oder von Geräten wie Sonnensimulatoren nützlich sein, die synchron blitzen.

The TISPLUS Scan Handle with a stylus holder for the Honeywell CT50 improves the ergonomics of your handheld terminal while capturing data and increases user productivity during scanning.
Der TISPLUS Scan Handle verbessert die Ergonomie Ihres MC40 während der Datenerfassung und steigert die Produktivität des Benutzers während des Scan-Vorgangs.

Ideal for capturing data of small objects or detailed areas for reverse engineering and quality control, it can also be used during other stages of the manufacturing process to boost production and optimise countless workflows.
Space Spider eignet sich ideal für die Datenerfassung von kleinen Objekte oder detailreiche Bereiche für Reverse Engineering und Qualitätskontrolle. Er kann aber auch in anderen Phasen des Fertigungsprozesses verwendet werden, um die Produktion zu steigern und unzählige Arbeitsabläufe zu optimieren.

In this video you will see how easily you can configure a document definition for capturing data by using the graphical tool FlexiLayout Studio.
In diesem Video sehen Sie, wie einfach Sie eine Dokumentendefinition für die Erfassung von Daten mithilfe des grafischen Tools FlexiLayout Studio konfigurieren können.

SmartPack Trailer transforms your loading operations by capturing data such as load density, trailer fullness, load quality, images of loads in progress and number of packages scanned and loaded per hour, giving organisations unprecedented insights to achieve peak levels of performance and profitability.
SmartPack Trailer transformiert Ihren Beladungsbetrieb, indem es Daten erfasst(z. B. Beladungsdichte, Anhängerauslastung, Ladequalität, Bilder zu laufenden Beladungen und Anzahl gescannter und eingeladener Pakete pro Stunde) und noch nie dagewesene Einblicke verschafft.

The TISPLUS handheld trigger handle for the Honeywell ScanPal EDA50 improves the ergonomics of your handheld terminal while capturing data and increases user productivity during scanning.
Der TISPLUS Handheld Scannergriff für den Honeywell ScanPal EDA50 verbessert die Ergonomie Ihres Handheld-Terminals bei der Erfassung von Daten und erhöht die Produktivität des Benutzers beim Scannen.

The'name of the game' is to provide our customers with the flexibility they require when using front-ends for capturing data and still the capability of utilizing a professional analysis tool that will shorten their development and time to market.
Der Grundgedanke ist, unseren Kunden die Flexibilität zu bieten, die sie benötigen, wenn sie Front-Ends zur Datenerfassung einsetzen wollen und dabei trotzdem auf die Möglickeit der Nutzung eines professionellen Analysewerkzeugs zurückgreifen möchten, welches ihre Entwicklung und die Zeit bis zur Marktreife verkürzen wird.

The TISPLUS Scan Handle with a stylus holder for the Honeywell CT50/CT60 improves the ergonomics of your handheld terminal while capturing data and increases user productivity during scanning.
Der TISPLUS Scan Handle mit Stifthalter für den Honeywell CT50/ CT60 verbessert die Ergonomie Ihres Handheld-Terminals bei der Erfassung von Daten und erhöht die Produktivität des Benutzers beim Scannen.

DLR is presenting current projects on both subjects- firstly, the German hyperspectral imaging satellite EnMAP, which will be providing new options from 2018 for capturing data on substances in water, the status of vegetation and various minerals on the surface of the Earth.
Das DLR stellt zu beiden Themen aktuelle Projekte vor: zum einen die Mission des deutschen Hyperspektralsatelliten EnMAP, der ab 2018 neue Möglichkeiten zur Erfassung von Wasserinhaltsstoffen, des Pflanzenzustands oder verschiedener Minerale an der Erdoberfläche bringen wird.

Capture Data, Visualize& Interpret Experiments, Report Results.
Daten erfassen, Experimente visualisieren und interpretieren, Resultate darstellen.

Extremely easy to use- Plug directly into the mains power socket and capture data.
Extrem bedienungsfreundlich- einfach in die Netzsteckdose stecken und Daten erfassen.

Automatically capture data from your laboratory or production facilities is warranted.
Automatische Erfassung von Daten von Ihrem Labor oder Produktion gerechtfertigt ist.

MetraLabs robots capture data digitally and autonomously.
MetraLabs-Roboter erfassen Daten digital und autonom.

Captured data is streamed via High-Speed USB directly to your computer.
Erfasste Daten werden via High-Speed USB direkt an Ihren Computer übertragen.

The captured data also provide meaningful values for assessing suppliers and evaluating new production equipment.
Die gewonnenen Daten liefern zudem aussagekräftige Werte für die Lieferantenbewertung sowie Beurteilung neuer Fertigungseinrichtungen.

Capture data delivered from various input devices.
Daten erfassung von verschiedenen Eingabe geräte Mobile Imaging, Scan.

Data Storage Captured data is automatically stored in the history of the app.
Verlauf Datenspeicherung Erfasste Daten werden automatisch im Verlauf der App gespeichert.

This is because it captures data very fast and has high resolution.
Dies ist, weil es Daten erfasst sehr schnell und hat eine hohe Auflösung.

Captured data appears immediately in your connected target documents.
Die erfassten Daten werden sofort in den verknüpften Excel- und Word-Dokumenten angezeigt.

Captured data includes date, time and speed.
Erfassung der Fahrzeugdaten mit Datum, Uhrzeit und Geschwindigkeit.