What is the translation of " CAPTURING " in German?

• Erfassung
• einzufangen
• Erfassen
• Aufnahme
• Capturing
• festzuhalten
• aufnehmen
• Erobern
• Eroberung
• Abscheidung
• erfasst werden
• Aufzeichnen
• gefangenzunehmen
• Gefangennahme
• Datenerfassung
• gefangen nimmt

Examples of using Capturing in English and their translations into German

How about capturing my fist in your face?
Wir wär's, wenn du dir meine Faust einfängst?

Battery life when device is powered on but not capturing.
Akkulaufzeit während das Gerät eingeschaltet ist, aber nicht aufnimmt.

Capturing light- for the computers of tomorrow.
Licht gefangen- für die Computer von morgen.

An effective way of capturing your screen.
Eine effektive Weise Ihren Bildschirm aufzunehmen.

Capturing and creating motivation to learn(Video) 12.
Erobern und Kreieren einer Lernmotivation(Video) 12.

New technologies for capturing and using CO2.
Neue Technologien zur Abscheidung und Nutzung von CO2.

Capturing body limbs is such an ordinary image to do.
Gliedmaßen aufzunehmen ist ein solch gewöhnliches Bild.

Kill 15 enemies capturing a control point you own.
Töte 15 Gegner, die einen Deiner Kontrollpunkte erobern.

Your Eminence, may I congratulate you on capturing the culprit?
Eminenz, darf ich Euch zur Gefangennahme des Schuldigen gratulieren?

Is capturing a good way of making a living?
Ist Kapern ein guter Weg, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen?

It is used for realtime capturing and analysing data.
Es dient der Datenerfassung und -analyse in Echtzeit.

In warfare, capturing an objective is theoretically simple; holding it is not.
Im Krieg ist die Eroberung eines Ziels theoretisch einfach.

Great Full HD quality for capturing every moment.
Großartige Full HD Qualität für Aufnahmen im täglichen Leben.

Easy capturing and assignment of audio data through Multi-Pad Sampling.
Einfaches Aufzeichnen und Zuordnen von Audio-Daten durch Multi Pad-Sampling.

Hordes of monsters are destroying the cities and capturing new territories.
Horden von Monstern zerstören Städte und erobern neue Gebiete.

A film collage capturing the emotions of these events.
Ein Kollektivfilm, der die Emotion dieser Ereignisse festhält.

Winning Games Victory Points- You can win the game by capturing victory points.
Siegespunkte- Sie können das Spiel gewinnen, indem Sie Siegespunkte erobern.

Importing media(1): Capturing from tape-based cameras and discs.
Medien importieren(1): Aufnahmen von Kameras mit Bandaufzeichnung und Discs.

The trained psychologist proved a lot of perseverance and commitment in capturing the market.
Den Markt hat der promovierte Psychologe mit viel Ausdauer und Engagement erobert.

Prepare battle plans for capturing those tankers and I will approve them.
Bereiten Sie den Kampfplan für die Eroberung der Tanker, ich genehmige ihn.

Capturing Kazan, the ruler paid a generous compensation to its individual residents.
Der Herrscher eroberte Kasan und zahlte seinen Bewohnern eine großzügige Entschädigung.

Bring special moments to life by capturing close-ups and textures.
Erwecke besondere Momente zum Leben, indem du Nahaufnahmen und Texturen einfängst.

This mode is useful for capturing a series of photos during a long road trip.
Dieser Modus eignet sich für Aufnahmen einer Reihe von Fotos während eines langen Ausflugs.

Perfect Cleanse features the triple benefits of purifying, capturing and smoothly removing.
Perfect Cleanse bietet die dreifachen Vorteile des Reinigens, Aufnehmens und sanften Entfernens.

They also offer the option of capturing scenes at night with suitable IR lighting.
Sie erschließen zudem die Möglichkeit, eine Szene mit geeigneter IR-Beleuchtung nachts aufzunehmen.

Capture the middle point in the Nightmare maze before capturing the side points.
Erobert den mittleren Punkt im Albtraum-Labyrinth, bevor Ihr die seitlichen Punkte erobert.

Analyze reliability problems by capturing voltage dips and swells from load switching.
Analysieren von Zuverlässigkeitsproblemen durch die Erfassung von Spannungseinbrüchen und -erhöhungen in Folge des Einschaltens hoher Lasten.

Such a converter is mainly used for capturing large objects or landscapes.
Sie werden vor allem zum Festhalten von großen Objekten oder Landschaften verwendet.

A third part marched north and began capturing the region around Mühlhausen.
Ein dritter Teil marschierte Richtung Norden und begann mit der Eroberung des Raumes um Mühlhausen.

Fujifilm tele lenses are among other things widely used for capturing animals in their natural environment.
Die Fujifilm Teleobjektive sind besonders bei Aufnahmen von Tieren in ihrer natürlichen Umgebung beliebt.