What is the translation of " CAPTURING " in Vietnamese?

• chụp
• nắm bắt
• bắt
• chiếm
• ghi lại
• bắt giữ
• thu
• chiếm được
• thu giữ
• thu hút
• thu được
• capturing
• nắm giữ
• capture

Examples of using Capturing in English and their translations into Vietnamese

Capturing those Kodak moments.
Lưu lại những khoảnh khắc Kodak.

Download and start capturing immediately.
Tải xuống và bắt đầu quay ngay lập tức.

Capturing objects in Swift closures.
Capture đối tượng trong Swift closure.

I don't recall us capturing any prisoners.
Tôi không nhớ chúng tôi có bắt tù binh.

Capturing and storing content and images is easy.
Ghi và lưu trữ nội dung, hình ảnh thật dễ dàng.

I wonder if you are capturing all this?
Tôi tự hỏi liệu bạn có nắm được tất cả điều này?

Capturing an application's output is possible with ExUnit.
Có thể lấy ra output của một ứng dụng với ExUnit.

Photography is a way of capturing moments in time.
Nhiếp ảnh là 1 cách để bắt lấy những khoảnh khắc.

The park is full of natural beauty that is worth capturing.
Công viên này chứa đầy vẻ đẹp tự nhiên rất đáng để chụp.

So modest, even after capturing that enemy gun!
Rất khiêm tốn, ngay cả sau khi cướp được súng của kẻ thù!

Capturing the breezes and magnificent views of Landmark 81.
Bắt lấy những cơn gió nhẹ nhàng và cảnh quan tuyệt vời của Landmark 81.

There are two different ways of capturing moving images.
Có hai cách khác nhau để ghi lại những hình ảnh chuyển động.

Simply capturing odors isn't the best solution for every product.
Chỉ hút mùi thôi chưa phải là giải pháp hữu hiệu nhất cho mọi sản phẩm.

Some tools allow referencing more than nine capturing groups.
Một số công cụ cho phép tham chiếu nhiều hơn chín capturing nhóm.

The main method of capturing images is by scanning paper documents.
Phương pháp chính để chụp ảnh là bằng cách quét các tài liệu giấy.

Drawing by Léon Bakst of Tsarevitch Ivan capturing the Firebird.
Tranh vẽ của Léon Bakst mô tả Tsarevitch Ivan đang bắt Chim lửa.

Capturing groups are a way to treat multiple characters as a single unit.
Capturing Groups là một cách coi nhiều ký tự như là một đơn vị đơn.

A marked subexpression is also called a block or capturing group.
Một dấu subexpression còn được gọi là một khối hoặc capturing nhóm.

This is a built-in microphone for capturing the audio sound during movie recording.
Đây là micrô tích hợp để ghi âm thanh trong lúc quay phim.

Capturing groups are numbered by counting their opening parentheses from the left to the right.
Capturing Groups được đánh số bởi việc tính toán số dấu ngoặc đơn mở từ trái qua phải.

One fan described Cloud's new design as capturing a more natural look.
Một fan hâm mộ mô tả hình dạng mới của Cloud nhìn tự nhiên hơn.

Capturing carbon dioxide is not new technology- in fact, it has been carried out in the chemical industry since the 1940s.
Thu giữ CO2 không phải là công nghệ mới, mà trên thực tế, nó đã được thực hiện trong ngành hóa chất từ những năm 1940.

ExUnit. CaptureLog is the equivalent for capturing output to Logger.
ExUnit. CaptureLog là tương đương, nhưng để lấy ra output của Logger.

Capturing those last users- including in Asian nations like Vietnam and African countries like Kenya- may involve more government roadblocks.
Thu hút những người dùng ở cả các quốc gia Châu Á như Việt Nam và các nước Châu Phi như Kenya, có thể sẽ khiến Facebook đối mặt với nhiều rào cản của chính phủ.

Roadblock later vows to avenge Duke by capturing the Cobra Commander.
Roadblock thề sẽ báo thù cho Duke bằng cách bắt được Cobra Commander.

For an organization with an optimized mobile strategy, capturing customers in-store through digital techniques will provide an effective means of conversion.
Đối với một tổ chức có chiến lược tối ưu hóa về điện thoại di động, thu hút khách hàng trong cửa hàng thông qua digital sẽ cung cấp phương tiện chuyển đổi hiệu quả.

Beginning in 1853, the Taiping army began making expeditions northward in the hopes of capturing Beijing, the Qing capital.
Bắt đầu từ năm 1853, quân đội Taiping bắt đầu thực hiện các cuộc thám hiểm về phía bắc với hy vọng chiếm được Bắc Kinh, thủ đô của nhà Thanh.

The results of the“eye in the sky” approach are capturing the attention and imaginations of hospitals around the world.
Kết quả của phương pháp“ mắt trên bầu trời” đang thu hút sự chú ý và trí tưởng tượng của các bệnh viện trên khắp thế giới.

The nanoparticles obtained, which measure between 2 and 4 nanometers, are capable of capturing the wavelengths of the solar spectrum such as infrared.
Các hạt nano thu được, đo lường giữa các nanomet 2 và 4, có thể thu được các bước sóng cao của phổ mặt trời như hồng ngoại.

His celebrity portraits are intimate and humanizing, perfectly capturing these people who live a life only a small group of people truly know.
Chân dung người nổi tiếng của anh là thân mật và nhân bản, hoàn toàn thu hút những người sống một cuộc sống chỉ có một nhóm nhỏ người thực sự biết.