What is the translation of " ARE CAPTURING " in Vietnamese?

• đang chụp
• đang thu
• đang nắm bắt
• đang chiếm
• đang ghi lại
• đang nắm lấy
• nắm bắt được
• đang quay

Examples of using Are capturing in English and their translations into Vietnamese

This is the stuff we are capturing.
Là hình ảnh chúng tôi chụp lại.

You also are capturing liability issues.
Bạn cũng đang nắm bắt các vấn đề trách nhiệm.

The brightness of the sky plays an important role when you are capturing photos of a train at night.
Độ sáng của bầu trời đóng vai trò quan trọng khi bạn chụp ảnh xe lửa vào ban đêm.

You are capturing a slice of life that will never happen again.
Bạn đang chụp lấy một phần cuộc sống sẽ không bao giờ xảy ra lần thứ 2.

I wonder if you are capturing all this?
Tôi tự hỏi liệu bạn có nắm được tất cả điều này?

The camera LCD will reflect these changes and you will see exactly what you are capturing.
Màn hình LCD của máy ảnh sẽ phản ánh những thay đổi này và bạn sẽ thấy chính xác những gì bạn đang quay.

The object you are capturing must have a good amount of light focus on it.
Đối tượng bạn đang quay phải có lượng ánh sáng tốt tập trung vào nó.

And Ping An in China as examples of technology firms that are capturing financial-services customers.
Ở Mỹ và Ping An ở Trung Quốc là ví dụ về các công ty công nghệ đang thu hút khách hàng dịch vụ tài chính.

Collectively, these top 10% are capturing 80% of the economic profit of companies with annual revenues greater than $1 billion.
Nói chung, 10% hàng đầu này đang chiếm 80% lợi nhuận kinh tế của các công ty có doanh thu hàng năm lớn hơn 1 tỷ đô la.

Wherever possible, I provide clients with suggestions on possible titles for blog posts so we are capturing the keywords.
Bất cứ khi nào có thể, tôi cung cấp cho khách hàng các đề xuất về các tiêu đề có thể cho các bài viết trên blog để chúng tôi bắt các từ khóa.

Each day, around the world, wind turbines are capturing the wind's power and converting it to electricity.
Mỗi ngày trên thế giới, các tuabin gió đang nắm lấy sức gió và chuyển đổi nó thành điện năng.

From the dominance of Facebook in social messaging, Google in search and Amazon in online shopping, the largest Internet platforms are capturing fundamental human interactions.
Từ sự thống trị của Facebook trên mạng xã hội, Google trong tìm kiếm và Amazon trong mua sắm trực tuyến, các nền tảng Internet lớn nhất đang nắm bắt các tương tác cơ bản của con người.

The results of the“eye in the sky” approach are capturing the attention and imaginations of hospitals around the world.
Kết quả của phương pháp“ mắt trên bầu trời” đang thu hút sự chú ý và trí tưởng tượng của các bệnh viện trên khắp thế giới.

Regardless of which wide-angle lens you choose, it is hard to create a noticeable distortion effect if you are capturing the subject directly from the front.
Bất kể bạn chọn ống kính góc rộng nào, rất khó tạo ra hiệu ứng méo đáng kể nếu bạn chụp đối tượng ngay từ phía trước.

Here, it is market leaders Samsung and Xiaomi that are capturing the attention of consumers with lower prices and innovative features.
Tại đây, sản phẩm từ các nhà sản xuất Samsung và Xiaomi đang thu hút sự chú ý của người tiêu dùng do có mức giá thấp hơn và các tính năng sáng tạo.

It is all too easy to just document, without creating any sense of what it feels like to be in that hot and humid city, to look at that face, to feel the textures of the buildings you are capturing.
Thật dễ để ghi lại mà không tạo ra bất cứ cảm xúc gì trong thành phố nóng ẩm ấy để nhìn vào khuôn mặt kia để cảm thấy kết cấu của toà nhà bạn đang chụp.

And I will release the souls that you are capturing, the souls that should fly.
Và tôi sẽ phát hành các linh hồn mà bạn đang chụp, những linh hồn cần bay.

If you are capturing a close-up shot of part of the building, using Aperture-priority AE mode also allows you to widen the aperture to create a bokeh effect in the background for a photo with more impact.
Nếu bạn chụp ảnh cận cảnh một phần của tòa nhà, sử dụng chế độ Aperture- Priority AE cũng cho phép bạn mở khẩu để tạo ra hiệu ứng bokeh ở hậu cảnh để ảnh có ấn tượng hơn.

As more pop up around the globe Governments are capturing them to find out more about them.
Khi càng có nhiều pop lên trên toàn cầu Chính phủ đang bắt họ để tìm hiểu thêm về họ.

As illustrated in the example, if you are capturing the portrait subject using light illuminated from an angle, take a shot with the face in the direction of the light source.
Như minh họa trong ví dụ này, nếu bạn chụp đối tượng chân dung dùng ánh sáng chiếu từ một góc, hãy chụp một ảnh với khuôn mặt theo hướng nguồn sáng.

Every second of every day, people around the world are capturing their memories through photos and videos.
Từng thời khắc trong ngày, mọi người trên thế giới đều đang nắm bắt kỷ niệm thông qua các hình ảnh và video.

Companies like Gap and Bed Bath& Beyond are capturing customer sentiments at the time of delivery, when problems are most likely to be discovered and reported.
Những công ty như Gap và Bed Bath& Beyond đang nắm bắt rất tốt cảm xúc của khách hàng tại thời điểm giao hàng, khi những vấn đề có xu hướng phát sinh nhiều nhất.

They use their skill to create mixsets, and in doing so they are capturing something unique which can be made available to an audience.
Họ dùng kỉ năng của họ để tạo ra trộn kết hợp những bài nhạc( mixset) và làm như vậy họ đang chụp một cái gì đó độc đáo mà có thể mang đến cho khán giả.

Here, it is market leaders Samsung and Xiaomi that are capturing the attention of consumers with lower prices and innovative features.
Tại đây, các nhà lãnh đạo thị trường Samsung và Xiaomi đang thu hút sự chú ý của người tiêu dùng nhờ các sản phẩm có mức giá thấp hơn và các tính năng sáng tạo.

Even with the ease of downloads the new HD-DVD and blue ray DVD are capturing the market, one of the reasons for this is because of the high picture quality you get.
Ngay cả với sự dễ dàng tải về mới HD- DVD và blue ray DVD chụp trên thị trường, một trong những lý do cho điều này là vì chất lượng hình ảnh cao mà bạn nhận được.

Live” allows you to stream whatever you're capturing with your camera with the members of your group.
Sống” cho phép bạn stream bất cứ điều gì bạn đang chụp với máy ảnh của bạn với các thành viên trong nhóm của bạn.

This will give you bunches of alternatives and is particularly useful when you're capturing individuals.
Điều này sẽ cho bạn nhiều lựa chọn và đặc biệt hữu ích khi bạn đang chụp ảnh mọi người.

However, if you're capturing responses in Sheets, you will only be able to view a certain number of responses based on the cell limit;
Tuy nhiên, nếu bạn đang ghi lại câu trả lời trong Trang tính, bạn sẽ chỉ có thể xem một số phản hồi nhất định dựa trên giới hạn ô;

We're capturing it at an unprecedented rate, first through web sites and now more frequently through mobile apps and sensors we will wear with increasing regularity in 2015.
Chúng ta đang chiếm giữ nó ở một tốc độ chưa từng có, đầu tiên là thông qua các trang web và bây giờ là thông qua các ứng dụng điện thoại di động và cảm biến mà chúng ta sẽ mang trong năm 2015.