What is the translation of " CAPTURING " in Slovak?

• zachytenie
• zachytiť
• zachytáva
• zachytávanie
• snímanie
• zachytávajúce
• zachytávaní
• odchytu
• zachytávania
• snímania
• zajatí
• zaznamenávanie
• snímaní
• zajať
• zhotovovanie
• zaznamenanie
• dobytí
• chytanie
• zaznamenávať
• upútať
• dolapenie

Examples of using Capturing in English and their translations into Slovak

For capturing Joe Carroll.
Za dolapenie Joe Carrolla.

Set the specified capturing parameters.
Nastavte zadané parametre zachytávania.

Capturing moments from today….
Zachytávam momenty z dnešného dňa….

The art of capturing locks.
Umenie zachytávania zámkov.

Capturing Pokemon is just the beginning.
Chytanie Pokémonov je len začiatok.

Ask for their assistance in capturing Ba'al!
Požiadajte ich o pomoc pri zajatí Baala!

Capturing the Daltons Lonesome Cowboy.
Dolapenie Daltonovcov Osamelý kovboj.

It must be capable of capturing attention.
Musí byť schopný na seba upútať pozornosť.

Capturing video from an ice show is prohibited.
Zhotovovanie videa z ľadovej šou je zakázané.

It is not about capturing a moment anymore.
Už to nie je o zachytávaní jedného pekného momentu.

Another essential element of the game is capturing Pokémon.
Najdôležitejším prvkom hry je zajať Pokémona.

It's like capturing lightning in a bottle.
Komédia je ako chytanie blesku do fľaše.

There are two different ways of capturing moving images.
Existujú dva rôzne spôsoby snímania pohyblivých obrázkov.

Tools for capturing, editing and image manipulation.
Nástroje na zhotovovanie, editáciu a manipulácia s obrazom.

What you need is a more efficient way of capturing water vapor.
Preto potrebujeme účinnejší spôsob zachytávania vodnej pary.

It is useful for capturing images of moving objects.
To je užitočné pri snímaní obrazov pohybujúcich sa objektov.

Capturing the enemy is harder and more complicated than killing him.
Zajať nepriateľa je predsa len zložitejšie, ako ho usmrtiť.

Poaching is the illegal capturing, killing and hunting of animals.
Pytliactvo je nedovolené chytanie a zabíjanie zvierat.

In Africa they have a special way of capturing monkeys.
V Afrike majú ochranárske skupiny svojské spôsoby na chytanie pytliakov.

Ma'am, capturing those renegades is the Army's highest priority.
Madam. Dolapenie tých odpadlíkov je pre armádu prioritou.

Sound& Shot feature takes 9 seconds of audio when capturing a photo.
Funkcia Zvuk a fotografovanie trvá 9 sekúnd zvuku pri snímaní fotografie.

Available option of capturing images from the screen and audio grabbing.
Dostupná možnosť snímania obrázkov z obrazovky a odchytu zvuku.

Acoustic signaling of 5 seconds intervals to facilitate capturing time characteristics.
Akustická signalizácia intervalov 5 sekúnd na uľahčenie zachytávania časových charakteristík.

Capturing the most precious time in your life with a professional Maternity portrait.
Zachyťte najkrajší deň svojho života s profesionálnym fotografom.

That's the challenge we're facing when capturing CO2 directly out of the air.
To je výzva, ktorej čelíme pri zachytávaní CO2 priamo zo vzduchu.

You will prevent capturing of personal data, passwords, or change of information on the way.
Zabránite tak odchytu osobných údajov, hesiel alebo zmene informácií cestou.

Only recently have we started thinking about capturing carbon for environmental reasons.
Len nedávno sme začali premýšľať o zachytávaní uhlíka z ekologických dôvodov.

One of the tricky aspects of capturing sound for video is controlling the audio levels.
Jedným z náročných aspektov zachytávania zvuku pre video je ovládanie úrovní zvuku.

Macro photography promises fun, unique ways of capturing the things that amaze you most.
Fotografovanie makrosnímok poskytuje zábavné, jedinečné spôsoby snímania tých najúžasnejších vecí….

History of changes in requests- capturing all processes related to Request.
História zmien v požiadavkách- zaznamenávanie všetkých zmien týkajúcich sa požiadaviek.