What is the translation of " CAPTURING " in Croatian?

• hvatanje
• snimanje
• uhvatiti
• zarobljavanje
• zarobiti
• hvatajući
• snimajući
• bilježenje
• zauzimanje
• bilježeći
• hvata
• zahvaćajući
• uloviti
• uhićenje
• uobličavati
• zarobljivanja
• obuhvaćanje

Examples of using Capturing in English and their translations into Croatian

Capturing it alive.
Uloviti to živo.

Did we succeed in capturing it?
Jesmo li uspjeli uhvatiti to?

Capturing us all?
Zarobljavanje svih nas?

Easier than capturing an asteroid.
Lakše nego uloviti asteroid.

Capturing Numair is our number-one priority.
Njegovo uhićenje je prioritet.

All right. Okay, I will start capturing it.
U redu, počet ću ga uobličavati.

By capturing the temple at Dakara.
Tako da zarobimo hram na Dakari.

The man on the edge capturing the face of death.
Čovjek na rubu hvata lice smrti.

Capturing one live is another deal.
Uhvatiti jednog od njih živog, sasvim je druga stvar.

Yeah Alright… ok, I will start capturing it.
Da. U redu, počet ću ga uobličavati.

Then capturing or killing the Prince.
Zatim zarobiti ili ubiti Princa.

Yeah Alright… ok, I will start capturing it.
U redu, počet ću ga uobličavati.- Da.

Capturing the full range of dark and light.
Bilježenje cijelog raspona svjetlosti i tame.

Okay, today's concept is capturing movement.
Dobro današnji je koncept uloviti pokret.

Tap Capturing mode> Smile detection.
Dotaknite Način snimanja> Otkrivanje osmijeha.

Are you saying he succeeded… in capturing the ship?
Želiš reći, uspio je zarobiti brod?

Capturing the praetor's bitch is a fine start.
Hvatanjem Pretorove kurve je dobar pocetak.

Are you saying he succeeded in capturing the ship?
Zarobiti brod?- Želiš reći, uspio je?

Bombs for capturing Midway are all we need.
Bombe za zauzimanje Midwaya su sve što trebamo.

The champion armor is now yours. For your help in capturing Lazer Team.
Za tvoju pomoć u hvatanju Lazer tima, oklopni šampion sada je tvoja.

Capturing him must be a high priority.
Njegovo je uhićenje sigurno visoko na popisu prioriteta.

Probability of capturing all accomplices alive: 63.
Vjerojatnost hvatanja svih saučesnika živih: 63.

Capturing and imprisoning him, as though he were a criminal.
Hvatajući ga i zatvarajući, kao da je kriminalac.

Photography is the science of capturing light in its permanent form.
Fotografiranje je znanost hvatanja svjetla u trajni oblik.

Not capturing him is perhaps, my father's greatest regret.
Nije ga uhvatiti, mozda, najvece zaljenje mog oca.

According to Military Command, capturing the island is their priority.
Prema vojnom zapovjedništvu, zauzimanje otoka je njihov prioritet.

Capturing this archetypical Konavle motif in the glass was not a small task.
Uhvatiti ovaj arhetipski motiv u staklu nije bio lak zadatak.

To leave in a teenager's hands. Capturing the Avatar is too important.
Zarobljavanje Avatara je prevažno da bi se ostavilo u rukama tinejdžera.

Actually, capturing it alive is exactly what we're going to do.
U stvari uloviti ga živoga je upravo ono što ćemo učiniti.

She swore to make a sacrifice to Zeus if Theseus were successful in capturing the bull.
Ona se zavjetovala Zeusu da će prinijeti žrtvu ako uspije uhvatiti bika.