CAPTURING Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• ക്യാപ്ചർ
• പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ
• പിടിച്ചെടുക്കാൻ

Examples of using Capturing in English and their translations into Malayalam

Capturing Solar Energy and Conver….
Idukki solar energy ഇടുക്കി സോളാർ.

Revel in the high-quality video capturing software.
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള വീഡിയോ ക്യാപ്ചർ സോഫ്റ്റ്വെയർ രമിക്കാം.

Capturing a film like this isn't easy.
അതുപോലൊരു സിനിമ ചെയ്യുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.

Thus, they laid siege to it and started capturing the outlying towns.
ഇത് പ്രദേശവാസികളെ രോഷാകുലരാക്കുകയും അവര്‍ ശക്തമായ പ്രക്ഷോഭം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

We loved capturing this story of David& Joana.
തപന്റെയും യാമിനിയുടെയും ഈ കഥ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

I can think of no one more effective at capturing men's minds.
പുരുഷന്മാരുടെ മനസ്സിനെ പിടിച്ചെടുക്കുന്ന ഫലപ്രദമായി മറ്റാരെയും കുറിച്ച് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല.

I have loved capturing her sweet smiles and expressions.
അവളുടെ പ്രസരിപ്പും ചിരിയും സംസാരവുമൊക്കെ എനിക്ക് വളരെയിഷ്ടമായി.

During the day, white bears are 35% more successful than black bears in capturing salmon.
പകൽ സമയത്ത്, സാൽമൺ മത്സ്യം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ കറുത്ത കരടികളേക്കാൾ 35% കൂടുതൽ വിജയിക്കുന്നത് വെള്ള കരടികളാണ്.

For example, Karthik specialises in capturing intricate details from your wedding brings in a completely new perspective.
ഉദാഹരണത്തിന്, കാർത്തിക് നിങ്ങളുടെ കല്യാണം നിന്ന് പാഞ്ചാലി ക്യാപ്ചർ പ്രത്യേക പൂർണ്ണമായും ഒരു പുതിയ വീക്ഷണം നൽകുന്നു.

I am saying that if England were to return right now, there is nothing to stop them from capturing that fort.
ആ കോട്ട പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയാൻ ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് ഇംഗ്ലണ്ട് ഇപ്പോൾ മടങ്ങിയെത്തിയാൽ.

So you lured me into capturing a ship full of slaves to do the job. You couldn't figure out how to repair the fort.
അതിനാൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അടിമകൾ നിറഞ്ഞ ആഷിപ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു. കോട്ട എങ്ങനെ നന്നാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

You couldn't figure out how to repair the fort, so you lured me into capturing a ship full of slaves to do the job.
അതിനാൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അടിമകൾ നിറഞ്ഞ ആഷിപ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു. കോട്ട എങ്ങനെ നന്നാക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

So you lured me into capturing a ship full of slaves to do the job. You couldn't figure out how to repair the fort.
അതിനാൽ, ജോലി ചെയ്യാൻ അടിമകൾ നിറഞ്ഞ ആഷിപ് പിടിച്ചെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിച്ചു. കോട്ട നന്നാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയെന്ന് മനസിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

In India, wedding photography has always focused on documenting the wedding as opposed to“capturing” precious moments from the wedding ceremony.
ഇന്ത്യയിൽ, എതിരെയുളള കല്യാണം ഫോട്ടോഗ്രാഫി എപ്പോഴും വിവാഹത്തിന് ഡോക്യുമെൻറ് കാര്യങ്ങൾ“ ക്യാപ്ചർ” വിവാഹ നിന്ന് അമൂല്യ നിമിഷങ്ങൾ.

If your strategy were based on capturing short-term trends and breakouts on the major currencies, you might want to trade only the London and New York sessions, or their overlap, where there are more active traders and bigger, more consistent price movements.
നിങ്ങളുടെ എങ്കിൽ കൗശലം പ്രധാന കറൻസിയുടെ ന് ഹ്രസ്വകാല പ്രവണതകളും അല്ലേ ക്യാപ്ചർ അടിസ്ഥാനമാക്കി, കൂടുതൽ സജീവ കച്ചവടക്കാരും വലിയ, സ്ഥിരമായ വില പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ഉണ്ട് മാത്രം ലണ്ടൻ, ന്യൂയോർക്ക് സെഷനുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഓവർലാപ്പ്, ട്രേഡ് ചെയ്യണമെന്ന് വേണ്ടി ചെയ്തു.

He loves the idea of making others happy and want to be remembered by his clients for his hand in capturing a joyous occasion.
അവൻ മറ്റുള്ളവരുടെ സന്തോഷം യഥാവിധി ആശയം സ്നേഹിക്കുകയും ആരവപൂർണ്ണമായും ചടങ്ങിൽ ക്യാപ്ചർ തന്റെ കൈ തന്റെ ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഓർക്കുന്ന എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

Candid wedding photography hits all the right spots in capturing the emotions that are on display at a wedding and women love it.
നിഷ്കളങ്കമായ കല്യാണം ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഒരു കല്യാണവീട്ടിലെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന എന്ന് വികാരങ്ങൾ ക്യാപ്ചർ എല്ലാ ശരിയായ പാടുകൾ ബാധിക്കുന്നതും സ്ത്രീകൾ സ്നേഹിക്കുന്നു.

In return, Jai Chand-- unlike other Rajput kings and chieftains, who supported Prithviraj-- allied with Muhammad Ghori, who succeeded in capturing Delhi in his second attempt in 1192.
തിരിച്ച്, ജയ് ചന്ദ്- മറ്റ് രജപുത്ര രാജാക്കന്മാരും നേതാക്കൻമാരെ വ്യത്യസ്തമായി, പൃഥ്വിരാജ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന- മുഹമ്മദ് ഘോറി ചേർന്നു, ആർ തന്റെ രണ്ടാം ശ്രമത്തിൽ ഡൽഹി ക്യാപ്ചർ വിജയിച്ചു 1192.

Photography: Overrun shelters and rescues oftentimes need help capturing quality photographs of their current animals available for adoption.
ഫോട്ടോഗ്രാഫി: അധികചെലവ് കുടില് ആൻഡ് വിടുവിക്കുന്നു കൂടക്കൂടെ ദത്തെടുക്കാൻ ലഭ്യമാണ് അവരുടെ നിലവിലെ മൃഗങ്ങളുടെ ഗുണമേന്മയുള്ള ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ ക്യാപ്ചർ സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

Anna was kind enough to provide some additional insights into her thinking around selfies, what motivates her to take them and even a few London location recommendations for capturing great shots.
സ്വന്തം ചിന്തകളെക്കുറിച്ച് അവരുടെ ചിന്തകളെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ നൽകാൻ അണ്ണ ഒരുതരം ദയ കാണിച്ചിരുന്നു, അവരെ എടുക്കാനും ലണ്ടൻ ലൊക്കേഷൻ ശുപാർശകൾ പോലും വലിയ ഷോട്ടുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാനും പ്രേരിപ്പിച്ചു.

In short, photographers are artistic, patient and passionate people who love capturing the beauty of the world on their cameras.
ചുരുക്കത്തിൽ, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ കലാപരമായ ആകുന്നു, ക്ഷമിക്കുകയും തങ്ങളുടെ ക്യാമറകളിലും ലോകത്തിന്റെ മനോഹാരിത ക്യാപ്ചർ സ്നേഹിക്കുന്ന താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കിണങ്ങിയ ആളുകളുമായി.

This three-dimensional nature of informational norms explains why past efforts- which have focused on either attributes or transmission principles- have been ineffective at capturing common-sense notions of privacy.
ആചാരങ്ങളും ട്രാൻസ്മിഷൻ തത്ത്വങ്ങളും കേന്ദ്രീകരിച്ചുള്ള കഴിഞ്ഞ പരിശ്രമങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്വകാര്യതയുടെ പൊതുവായ ആശയങ്ങൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ ഫലപ്രദമല്ലാത്തതെന്ന വിവര വിജ്ഞാനത്തിന്റെ ഈ ത്രിമാന സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കുന്നു.

With our Mobile Wide Area Surveillance a drone can point its unblinking eye at the ground below, capturing a medium definition image twice a second day or night.
ഞങ്ങളുടെ മൊബൈൽ വൈഡ് ഏരിയാ നിരീക്ഷണത്തോടെ ഒരു ഡ്രോൺ ചുവടെയുള്ള നിലത്തു കണ്ണിൽ നിന്ന് കണ്ണെടുക്കപ്പെടുവാൻ കഴിയും, ഒരു ഇടവേള ഡെഫിസോ ഇമേജ് രണ്ടാമത്തെ പകലോ രാത്രിയോ പിടിച്ചെടുക്കും.

This three-dimensional nature of informational norms explains why past efforts- that have focused on either attributes or transmission principles- have been ineffective at capturing common-sense notions of privacy.
കഴിഞ്ഞ ശ്രമങ്ങൾ- ഗുണവിശേഷതകളുള്ള അല്ലെങ്കിൽ ട്രാൻസ്മിഷൻ ഒന്നുകിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു ചെയ്തിരിക്കുന്നു സ്വകാര്യതയിലുള്ള സാമാന്യബോധ ആശയങ്ങൾ ക്യാപ്ചർ ചെയ്തത് നിഷ്ഫലമായ ആകുമായിരുന്നു തത്ത്വങ്ങൾ- എന്തുകൊണ്ട് വിവരണാത്മ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഈ ത്രിമാന സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കുന്നു.

Peter the Great already began construction of his new capital St Petersburg in 1703 after successfully capturing Swedish provinces on the eastern coast.
കിഴക്കൻ തീരത്ത് സ്വീഡിഷ് പ്രവിശ്യകൾ വിജയകരമായി പിടിച്ചെടുത്ത ശേഷം 1703- ൽ പീറ്റർ ദി ഗ്രേറ്റ് തന്റെ പുതിയ തലസ്ഥാനമായ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു.

A typical candid wedding photography team will spread themselves to different areas of the wedding hall or plan on capturing different angles when the ceremony is in progress.
ഒരു സാധാരണ നിഷ്കളങ്കമായ കല്യാണം ഫോട്ടോഗ്രാഫി ടീം ചടങ്ങിൽ നടക്കുമ്പോൾ വ്യത്യസ്ത കോണുകളിൽ ക്യാപ്ചർ ന് കല്യാണം ഹാൾ ആലോചിക്കുകയും വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ പരന്നു ചെയ്യും.

The pads communicate with a bread-size wireless receiver which connects with a computer via a USB cable, capturing the responses to any questions with complete accuracy.
പാഡുകൾ പൂർണ്ണമായ കൃത്യത ഏതെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതികരണങ്ങൾ ക്യാപ്ചർ, ഒരു യുഎസ്ബി കേബിൾ വഴി ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അപ്പം- വലിപ്പം വയർലെസ് റിസീവർ ആശയവിനിമയം.

Game types and goals vary, but may include removing the flag, eradicating, attacking or attacking a particular point or area, or capturing objects of interest hidden in the game area.
ഗെയിം തരങ്ങളും ലക്ഷ്യങ്ങളും വ്യത്യാസപ്പെടാം, എന്നാൽ പതാക പിടിച്ചെടുക്കുന്നത്, ഇല്ലാതാക്കൽ, ഒരു പ്രത്യേക ബിന്ദുവോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശമോ പ്രതിരോധിക്കുന്നതോ ആക്രമിക്കുന്നതോ, അല്ലെങ്കിൽ കളിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന താത്പര്യ വസ്തുക്കളെ പിടിച്ചെടുക്കുകയോ ചെയ്യാം.

According to Karthik,“One of the hallmarks of any good candid wedding photographer is that the more you push them the more they love it! If you show no enthusiasm or don't really care about capturing moments from your wedding, you are better off hiring a traditional wedding photographer.”.
കാർത്തിക് പ്രകാരം,“ ഏതെങ്കിലും നല്ല നിഷ്കളങ്കമായ വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ പ്രത്യേകതകളും ഒരു കൂടുതൽ നിങ്ങൾ അവ സ്നേഹിക്കുന്നു മുന്നോട്ട് എന്നതാണ്! നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ കല്യാണം മൊമെന്റുകൾ ക്യാപ്ചർ താൽപ്പര്യമുള്ള ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു പരമ്പരാഗത വിവാഹ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ നിയമിക്കുമെന്നും നല്ലതായിരിക്കും.”.

Capture evidence, bring justice for both sides, creates a safer world.
തെളിവുകൾ ക്യാപ്ചർ, ഇരുഭാഗത്തും വേണ്ടി ന്യായം, ഒരു സുരക്ഷിതമായ ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.