What is the translation of " CAPTURING " in Greek?

• σύλληψη
• καταγραφή
• συλλαμβάνοντας
• λήψη
• καταγράφοντας
• καταλαμβάνοντας
• κατάληψη
• αιχμαλωτίζοντας
• αποτύπωση
• αποτυπώνοντας
• κατάκτηση
• κατακτώντας
• απαθανατίζοντας
• αιχμαλωσία
• πιάνοντας

Examples of using Capturing in English and their translations into Greek

Capturing is easy.
Η σύλληψη είναι εύκολη.

Ideal for capturing conferences.
Ιδανικό για καταγραφή συνεδρίων.

Capturing the joy of living.
Κατακτώντας τη χαρά της ζωής.

Target system for capturing targets.
Το σύστημα στόχευσης για τη λήψη στόχων.

Capturing the magic egg.
Καταλαμβάνοντας την μαγεία των αυγών.

Apply ointment, capturing healthy skin.
Εφαρμόστε αλοιφή, σύλληψη υγιούς δέρματος.

Capturing that magical moment.
Συλλαμβάνοντας τη μαγική στιγμή.

Basic equipment for capturing great footage.
Βασικός εξοπλισμός για αποτύπωση μοναδικών λήψεων.

Capturing several prisoners.
Συλλαμβάνοντας πολλούς αιχμάλωτους.

Faces of Limassol: Capturing diversity”.
Πρόσωπα της Λεμεσού: Απαθανατίζοντας την πολυπολιτισμικότητα».

Capturing the critical moment.
Η αποτύπωση της κρίσιμης στιγμής.

Raiding their camp, capturing a prisoner.
Επιδράμοντας στο στρατόπεδό τους, συλλαμβάνοντας ένα αιχμάλωτο.

Capturing police culture.
Συλλαμβάνοντας τον αστυνομικό πολιτισμό.

He out-smarted Napoleon by capturing the Danish Navy.
Έσφαξε τον Ναπολέοντα καταλαμβάνοντας το δανικό ναυτικό.

Capturing a number of prisoners.
Συλλαμβάνοντας πολλούς αιχμάλωτους.

They are only one win away from capturing the title.
Βρίσκεται μόλις μία νίκη μακριά από την κατάκτηση του τίτλου.

After capturing the city.
Μετά την κατάληψη της πόλης.

At the same time, they warred upon neighbouring tribes, capturing horses and taking captives.
Ταυτόχρονα, πολεμούσαν τις γειτονικές φυλές, αιχμαλωτίζοντας άλογα και αντιπάλους.

After capturing Zawiyah and.
Μετά την κατάληψη της Zayzun και.

His accomplishments included capturing Sinope in 1254.
Τα επιτεύγματά του περιελάμβαναν την κατάληψη της Σινώπης το 1254.

Capturing the perfect group shot.
Καταγραφή της τέλειας ομαδικής λήψης.

Structured digital capturing of all incoming invoices.
Δομημένη ψηφιακή καταγραφή όλων των εισερχόμενων τιμολογίων.

Capturing of the images from the video.
Η σύλληψη των εικόνων από το βίντεο.

They survive by capturing and consuming static leaves.
Επιβιώνουν αιχμαλωτίζοντας και καταναλώνοντας ακίνητα φύλλα.

Capturing of video from different sources.
Σύλληψη βίντεο από διάφορες πηγές.

Day photography: capturing moments during the day.
Φωτογράφιση ημέρας: καταγραφή στιγμών κατά τη διάρκεια της ημέρας.

Capturing data between two computers.
Καταγραφή δεδομένων μεταξύ δύο υπολογιστών.

High efficiency(mainly capturing particles of 0.5or more).
Υψηλή αποδοτικότητα(κυρίως συλλαμβάνοντας τα μόρια 0.5μm ή περισσότερων).

Capturing a pop video in movie and stills.
Λήψη βίντεο ποπ σε ταινίες και εικόνες.

Special lighting for capturing Video and photographing large objects.
Ειδικό φωτισμό για τη λήψη Video και τη φωτογράφηση μεγάλων αντικειμένων.