Examples of using Capturing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Capturing History.
Ask for their assistance in capturing Baal!
Capturing orphaned children?
לוכד ילדים יתומים?Well, that would require capturing one.
ובכן, זה הייתי דורש לכידה אחד.Capturing every beautiful moment.
People also translate
Let's film Sarone capturing a big snake.
בואו נצלמ את סרון. לוכד נחש ענק.By capturing the temple at Dakara.
This, of course, is essential in capturing prey.
זה כמובן חיוני בלכידת טרף.Capturing of the images from the video.
לכידה של בתמונות מהסרטון.He's already aided us in capturing the Horseman.
הוא כבר סייע לנו בלכידת הפרש.Capturing and recording of a device screen.
לכידה והקלטה של מסך מכשיר.You must prevent them from capturing our flag!
Capturing is rigid, seizing is flexible.
לכידה היא נוקשה, תפיסה היא גמישה.We will be screen- capturing the entire session.
אנחנו נהיה מסך רואים לכידה כל הפגישה.Capturing what I see has just always come easy to me.
תמיד היה לי קל לכבוש את מה שאני רואה.Journalism is just the art of capturing behavior.
How about capturing my fist in your face?
מה דעתך על תפיסת האגרוף שלי בפרצוף שלך?There are two different ways of capturing moving images.
Capturing terror suspects for interrogation and rendition.
תפיסת חשודים בטרור למטרות חקירה והסגרה.CA: So you started capturing huge amounts of data.
כ"א: אז התחלתם לתעד כמויות אדירות של מידע.His Machal 101 squadron prevented the Egyptian army from capturing Tel Aviv.
טייסת"מח"ל 101" מנעה מהצבא המצרי לכבוש את תל אביב.But most of all, I love capturing people as they are.
Capturing the Avatar is too important to leave in a teenager's hands.
תפיסת האווטר זה עניין חשוב מידי מכדי להשאיר את זה בידי נער.In Eurasia, much more important was the capturing of peoples.
אירואסיה, הרבה יותר חשוב היה לכידה של העמים.Capturing a user's attention at that stage can make all the difference.
תפיסת תשומת לבו של המשתמש בשלב זה עשויה להוות את כל ההבדל.But if you do not wish to be capturing, it must be now!
אבל אם אתה לא רוצה להיות לכידה, זה חייב להיות עכשיו!Major, this is not just about the hostages or my men, but capturing Latif.
מייג'ור, לא מדובר רק בבני הערובה או באנשיי אלא בלכידת לטיף.I'm the one who took the initiative in capturing the original specimen.
אני האחד שלקח את היוזמה בלכידת הדגימה המקורית.The 31st Division would meanwhile isolate Imphal by capturing Kohima.
באותה עת,תימנע הדיוויזיה ה-31 שיגור תגבורות לאימפהל על ידי כיבוש העיר קוהימה.And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
לאחר מכן,לאט לאט התקדמתי אל עבר גילויין של אפשרויות נוספות ללכידת עקבות.
