Examples of using Captivate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will you captivate many.
King of heaven she would captivate.
המלך של גן עדן היא הייתה לרתק.He will captivate, I'm sure that.
Patterns that captivate.
וּבִבְרָקִים שָׁם נֶחֱזֶה שִׂיחוֹת.The game can captivate you for several hours!
If I were a candidate, what would captivate me?
אם הייתי בנקאי לדוגמא, מה היה מרגש אותי?Captivate your customers with our special designs!
Efive cute titmouse at a glance captivate his charm.
Eחמישה ירגזי חמוד במבט חטוף לרתק קסמו.Can they captivate us, carry us off into another world?
You better believe I have got tricks up my sleeve And I captivate'cause I'm powerful and great.
With the GS18 T and the new Captivate v3.0, setting out is hugely simplified and a completely new experience.
עם ה GS18 והתוכנה Captivate v3.0 החדשה, תהליך ההתוויה הפך לפשוט הרבה יותר ובכך לחוויה חדשה לגמרי.I try to stay ahead of the curve,I develop compelling ideas and stories that captivate audiences and drive engagement.
אני מנסה להקדים את העקומה,אני מפתח רעיונות משכנעים סיפורים לרתק את הקהל ולגרום למעורבויות.Adobe Captivate helps you rapidly author a wide range of interactive and HTML5-based eLearning.
תוכנת Adobe® Captivate® 6 מסייעת לך לחבר במהירות מגוון רחב של תוכן eLearning ו-mLearning(לימוד באמצעות הנייד) מבוסס-HTML5 אינטראקטיביים.The lips, like the eyes, captivate the masculine glances.
In 2003, the company was acquired by eHelp Corporation who owned a competingproduct called RoboDemo(now called Adobe Captivate).
ב-2003 התוכנה נרכשה על ידי eHelp Corporation, שהייתה בעלת מוצר מתחרה,RoboDemo(שכיום נקרא Adobe Captivate).For Perpetual licenses such as Acrobat Pro, and Captivate, licenses will be available on partner portal WEB.
במקרה של רישיונות קבועים, כגון Acrobat Pro ו-Captivate, הרישיונות יהיו זמינים בפורטל השותפים WEB.Adobe Captivate software helps you rapidly author a wide range of interactive eLearning and HTML5-based mLearning content.
תוכנת Adobe® Captivate® 6 מסייעת לך לחבר במהירות מגוון רחב של תוכן eLearning ו-mLearning(לימוד באמצעות הנייד) מבוסס-HTML5 אינטראקטיביים.It's mostly unexplored, and yet there are beautiful sights like this that captivate us and make us become familiar with it.
Free online games Captain America captivate you participate in new adventures, where will have to fight the crowds dangerous opponent.
משחקים מקוונים חינם קפטן אמריקה לרתק אותך להשתתף בהרפתקאות חדשות, שבו יצטרכו להילחם המוני יריב מסוכן.In order to experience the full creative potential out of an adult/child game interaction,the game must captivate the adult and the child in similar levels.
כדי להפיק את מלוא הפוטנציאל היצירתי ממשחק בוגר/ילד,המִשחק חייב לרתק את הבוגר ואת הילד כמעט באותה מידה.Lifelike 3D components will captivate the students as they build circuits and simultaneously see the corresponding circuit schematic.
רכיבים דמויי 3D דמויי חיים יהיו שובה לב לתלמידים בזמן שהם בונים מעגלים ובו זמנית רואים את המעגל המתאים.On the one hand it is a heavenly pleasure, which gives you a communication with the brightest representatives of the fair half of mankind,that are able to surprise, captivate and fall in love with themselves, they force you to make light madness.
מצד אחד, זהו תענוג גן עדן, אשר נותן לך המלגה עם הנציגים הבהירים ביותר של חצי יפה של האנושות,מסוגל להפתיע, שובה לב, להתאהב ולהפוך אותך לבצע טירוף קל.In any case, the position quality indicator in Leica Captivate shows the combined GNSS position quality and tilt quality, therefore representing the true pole tip accuracy.
בכל מקרה, צג איכות המיקום ב Leica Captivate מציג את שילוב איכות המיקום ואיכות ההטיה וכך מציג את דיוק קצה המוט האמיתי.Referring to art speaks of a large group of activities and techniques, but among all these great ways of making art painting stands out, thanks to the beautiful forms thatare embodied in works of art easily captivate the eyes of many people.
הכוונה לאמנות מתייחס לקבוצה גדולה של פעילויות וטכניקות, אבל בין כל אלה דרכים מצוינת לעשות אמנות ציור,אשר בזכות הצורות יפה משתקפים עבודות האמנות בקלות קסמי עיניהם של אנשים רבים.Yes, the tilt compensation can be used in any Captivate app where you can measure, meaning staking out is also much quicker and much more convenient than ever before.
כן, פיצוי ההטיה יכול לשמש בכל יישומי Captivate בהם אפשר למדוד, משמע שגם התוויה יכולה להתבצע הרבה יותר מהר ובנוחות הרבה יותר גדולה מאי פעם.The truth, that all this has significantly affected in business management, which has given way to new openings administrative science provides with new tools, to know you use can give way to benefits that favor the operability,participation of enterprises where competitiveness is crucial to assess those that Captivate remain in markets.
נכון, כי כל זה השפיעה באופן משמעותי בניהול עסקים, אשר נתן דרך פתחים חדשים המסופקים על ידי המדע ניהולית עם כלים חדשים, לדעת להשתמש יכול לתת דרך יתרונות להעדיף את operability,השתתפות של חברות שבו התחרותיות הוא קריטי להעריך את אלה לכבוש להישאר בשווקים.The magnificent sites of the city,where both ancient and new routes pass, captivate the eye and the heart, and all that is left is to invite the Israeli and international audiences alike to take part in this unique experience.
אתריה המרהיבים של העיר, שבהם עוברים המסלולים, שובים את העין ואת הלב, וכל שנותר הוא להזמין את הקהל הישראלי והבינלאומי לקחת חלק בחוויה".The world is full of wonderful and lovely places that thanks to its architectural distribution characteristics and conditions that accompany the life styles areconverted to spaces that no doubt easily captivate the attention of any person, providing thousands of possibilities to entertain themselves and spend unforgettable moments in the course of the stay in those unique sites.
העולם הוא מלא מקומות נפלא ומקסים זה בשל התפלגות אדריכליים המאפיינים שלה תנאים המלוות את סגנונות החיים מומרים מקומות כיאין ספק קסמי בקלות את תשומת הלב של כל אדם, מתן אלפי אפשרויות כדי לבדר לבלות רגעים בלתי נשכחים במהלך השהות באתרים ייחודיים אלה.The flowers are a wonderful world of beautiful colors and aromas,which immediately captivate any people who is lover of nature or beauty in any sense, because great overflowing of sensations that can wake up a beautiful flower will cause any person to enjoy largely one of these beautiful samples of beauty that nature has given to people, but the flowers are such not only aromas and colors are also a great means of health or of any effect of welfare purposes.
הפרחים הם עולם מופלא של צבעים יפים וניחוחות,מיד לתפוס כל מי זה המאהב של הטבע או יופי בכל מובן, כי על גדותיו נהדר של תחושות כי ניתן להבעיר פרח יפה יגרום לכל אדם ליהנות במידה רבה של אחת הדוגמאות הללו היפה של יופי הטבע נתן לאנשים, אבל הפרחים הם כאלה ניחוחות היחידה, הצבעים הם גם אמצעי נהדר לסיים כל להשפעה של רווחה, בריאות ודת.The message was best delivered in 2008 by Kodak'sCEO in a Press Release for Bejing,“The Games captivate people everywhere and enable the world's best athletes to showcase their talents.
ניתן ללמוד על חשיבות האולימפיאדה עבורם,מדבריו של מנכ”ל ויו”ר קודאק בהודעה לעיתונות בנושא המשחקים האולימפייםבשנת 2008 בבייג'ין:“The Olympic Games captivate people everywhere and enable world's best athletes to showcase their talents.
